csúcsforgalom 2 | |
---|---|
Csúcsidő 2 | |
Műfaj |
akcióvígjáték _ |
Termelő | Brett Ratner |
Termelő |
Arthur Sargsyan Roger Birnbaum |
forgatókönyvíró_ _ |
Jeff Nathanson |
Főszerepben _ |
Jackie Chan Chris Tucker |
Operátor | Matthew F. Leonetti |
Zeneszerző | Lalo Schifrin |
Filmes cég | New Line Cinema |
Elosztó | InterCom [d] |
Időtartam | 90 perc. |
Költségvetés | 90 000 000 dollár |
Díjak | 347 325 802 dollár |
Ország |
USA Hong Kong |
Nyelv | angol |
Év | 2001 |
Előző film | Csúcsidő |
következő film | Csúcsformában 3 |
IMDb | ID 0266915 |
A Rush Hour 2 egy film , amelyet Brett Ratner rendezett .
Az események Hongkongban kezdődnek , ahol Lee felügyelő bemutatja új barátjának, Carternek szülővárosa nevezetességeit. Váratlanul értesülnek az amerikai nagykövetség felrobbanásáról . Lee-t bízzák meg a nyomozás vezetésével , és Carter úgy dönt, hogy segít neki. Az ügy bonyolult fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy kapcsolatban áll vele az egykori rendőr, most pedig a bűnügyi főnök és csempész, Ricky Tan, aki Lee apjának élettársa volt.
Li és Carter felkeresik a veszélyes bűnözőt, Yu Li-t. Li harcol Yu Li-vel, megpróbálja megállítani, de sikerül visszavágnia és megszöknie. Hamarosan terrortámadás történik a rendőrség épületében, ami után Lee és Carter már egymástól függetlenül (Lee azt hitte, hogy Carter meghalt) a jachtján ülő Ricky Tanhoz mennek. Szidja Yu Li-t, aki neki dolgozik, majd védelmet kér Li-től, de Yu Li lelövi Rickyt, aki a vízbe esik. Carter meglátja Steven Raint milliárdost a jachton, és azt gyanítja, hogy köze van a történésekhez. Lee felügyelőt eltávolítják az ügyből, de a partnerek úgy döntenek, hogy már az Egyesült Államokban folytatják a nyomozást .
Kényes körülmények között találkoznak Isabella Molina bájos és veszélyes amerikai titkosszolgálati ügynökkel , akitől megtudják, hogy a csempészáru hamis pénz . A bűnözők megkaparintották a kliséket , és új, nehezen megkülönböztethető hamis bankjegyeket nyomtatnak. Li és Carter ismét megelőzi Yu Li-t, de csapdába esnek. Kiderült, hogy Isabella szövetségben áll Yu Li-vel. A hősöket kiütik, megkötözik és szobrokban hamis pénzzel autóba dobják. Lee, aki egyértelműen beleszeret Isabellába, úgy véli, hogy eltitkolt és beszivárogtatják a bűnözők, és neki köszönhető, hogy még mindig életben vannak. A partnerek megszöknek, és Las Vegasban kötnek ki. Minden nyom a Red Dragon Casino-ba vezeti őket, amelyet Steven Rain vezet. Ott Lee ismét találkozik Isabellával. Felfedi, hogy a kaszinó közhely, és azt javasolja, hogy osonjon be a penthouse-ba, és lopja el őket. Míg Carter eltereli a látogatók és néhány őr figyelmét, Lee egyedül próbálja megkerülni az őröket és megtalálni a közhelyet, de felfedezik, és Lee elküzd az őröktől. A folyosón összefut Yu Li-vel és veszekszik vele, de a lány egy erőteljes rúgással kiüti, majd bombát ad Li szájába, majd felragasztja és egy szobába vezeti a megkötözött ellenőrt, ahol meglepetése, Ricky Tan él - az egész átverés főszervezője és Isabella Molina ügynök. Tang távozik, és Li hűséges asszisztense, Yu Li rendelkezésére áll, aki megkínozza a megkötözött hőst, majd felrobbantja a bombát a fogoly lezárt szájában. Isabella Moline azonban váratlanul megmenti Lee-t azáltal, hogy harcba bocsátkozik a gazemberrel, Lee pedig leküzdi az őröket. A küzdelem során Lee beesik a játékasztalokkal teli szobába, ahol Carter nagy erőkkel játszott. Molina Yu Li-vel harcol, és eldobja a bombatávirányítót, de Yu Li lelövi, majd megtalálja a távirányítót. Carter kitépi a ragasztószalagot barátja szájából, Lee pedig kiköp egy bombát, ami úgy robban fel, hogy nem okoz kárt senkinek. Ezt követően Lee áttör a penthouse-ba, ahol a liftben találkozik egy sérült Isabellával. A mecénások elmenekülnek a kaszinóból, miközben Carter legyőzi Yu Li-t. Tang megöli Steven Raint, aki elárulta a klisét, de aztán Lee szinte véletlenül megöli. Yu Li megsebesülve öngyilkosságot követ el (bombát robbant), de Li és Carter kiugorva az ablakon megszöknek. A reptéren Lee elköszön Isabellától és megcsókolja. Lee és Carter úgy dönt, hogy New Yorkba repül, Carter pedig bevallja egy barátjának, hogy megtartott magának néhány hamis bankjegyet, és sikerült "kimosnia" azokat a Caesar kaszinójában .
Színész | Szerep | Orosz szinkron |
---|---|---|
Jackie Chan | Lee főfelügyelő | Vjacseszlav Baranov |
Chris Tucker | James Carter nyomozó | Vszevolod Kuznyecov |
John Lone | Ricky Tan | Alekszandr Rakhlenko |
Zhang Ziyi | Yu Lee | - |
Roselyn Sanchez | Isabella Molina titkosszolgálati ügynök | Ljubov Germanova |
Alan King | István Rein | Alekszej Rjazantsev |
Harris Yulin | Sterling titkosszolgálati ügynök | Oleg Kutsenko |
Kenneth Tsang | Chin hongkongi rendőrkapitány | Andrej Martynov |
Lisa Locicero | titkár | - |
May Melancon | lány az autóban | - |
Maggie Q | lány az autóban | - |
Don Cheadle | Kenny (nem hitelesített) | Andrej Barkhudarov |
Audrey Quoc | Kenny felesége | - |
Joel McKinnon Miller | Tex | - |
Saul Rubinek | kaszinó munkás | - |
Jeremy Piven | Versace eladó | Oleg Virozub |
A következő jelenetek a filmből lettek kivágva:
Tematikus oldalak |
---|
Brett Ratner filmjei | |
---|---|
|