| Konstantinos Christomanos | |
|---|---|
| Κωνσταντίνος Χρηστομάνος | |
| Születési dátum | 1867. augusztus 1. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1911. november 1. (44 évesen) |
| A halál helye | |
| Polgárság | |
| Szakma | színházi igazgató |
Konsztantyinosz Krisztomanosz ( görögül: Κωνσταντίνος Χρηστομάνος ; 1867, Athén – 1911. november 1., uo. [2] ) Theterater, a görög író, az új költészet alapítója, írója, drámaírója . Christomanos életét gyakran tekintik egy újabb dicsőséges részletnek Erzsébet osztrák császárné (Sisi) mitológiájában, és egy romantikus mese veszi körül, amelyben egy nemes, de a sorstól sújtott púpos szenvedélyesen, de plátói módon beleszeret megközelíthetetlen királynőjébe. .
Ez méltánytalanul beárnyékolja azt a tényt, hogy Christomanos volt az egyik első (új) görög szerző, aki Nyugat-Európában publikációs sikert aratott, elsősorban a sok nyelvre lefordított "Naplónak" ("Tagebucher") köszönhetően, és hogy ezzel egy időben. a modern görög színház úttörőjének tartják. "Új színpadát" a mai napig fordulópontként emlegetik a modern görög színház történetében, és ez a színházi nevelés alapja.
A Christomanos nemzetség Kelet- Macedóniában , Kelet-Orvilosz nyúlványaihoz közel, a főként görögök lakta Melnik városáig nyúlt vissza (a város ma Bulgária területén található, néhány kilométerre a görög határtól) [3] és Katranitsa (Pirgi) faluja a mai görög Kozani nome Nyugat-Macedóniában [4] . Christomanis kereskedőcsaládja az Ausztria-Magyarországgal folytatott kereskedelemből gazdagodott meg , ahová később kereskedelmi tevékenységének központját is áthelyezte.Apja,
Christomanos , Anastasios (1841-1906) Bécsben született, 1862-ben Athénba költözött, és hosszú évekre. kémiát tanított az Athéni Egyetemen, és a kémiai tudomány megalapítójának tartják Görögországban
Édesanyja, Athena Christomanu, Lindermeier bajor főorvos és Athena Benizelu lánya volt, aki viszont egy régi athéni arisztokrata családból származott.
Konstantin Christomanos 1867 augusztusában született Athénban.
4 évesen, 1871 -ben a nevelőnő hanyagsága következtében leesett a ház tetejére vezető lépcsőn, és megsérült a gerince. Ez a baleset nyomot hagyott egész életében – állandóan fájdalom üldözte, és a kyphosis kicsavarta a gerincét. Introvertáltan nőtt fel, bántalmazták osztálytársaitól, akik „púposnak” nevezték. [5]
Végül otthagyta az iskolát, és otthoni oktatóknál folytatta tanulmányait.
Ugyanakkor Christomanos okos és tehetséges gyerek volt, 17 évesen már beszélt angolul, franciául és olaszul , 1884
-ben végzett a középiskolában, és belépett az Athéni Egyetem orvosi karára . Ebben az időszakban írta és publikálta első kutatómunkáját, a Liebov-család genealogiai tanulmányait ( Γενεαλογικά μελετήματα: το γένος Λίμπ ), mely genealogikus fa.
1888 - ban otthagyta tanulmányait az orvosi karon, és testvérével , Antonisszal Bécsbe távozott, ahol a Bécsi Egyetem filozófiai karára lépett . 1891- ben doktorált az egyetemen (doktori disszertációja „A bizánci intézményekről a frank (nyugat-európai) jogban”) témában íródott, és ezzel egy időben kezdett görög nyelvet tanítani Erzsébet császárnőnek.
Morris Barres , francia fordítója kissé költőien írt erről a találkozóról:
... egy fiatal athéni diák volt, aki egész nap késő estig tanult egy melankolikus lakóházban Bécs valamelyik külvárosában. Magányos lévén, latin szövegeket lapozott a doktori disszertációjához, álmodott valamit és sóhajtott. Amikor beköszönt az este, a feketerigó a szomszéd háztetőn ült, és énekelt, énekelt, amíg a sötétség el nem oltotta kicsi alakját és édes hangját. Aztán egy nap a császárné azt vette a fejébe, hogy megtanulja a görög nyelvet, és azt kívánta, bárcsak egy fiatal görögöt hoznának hozzá, aki elkíséri sétákra. Aztán meséltek neki a diákról. És azonnal elküldte arany hintóját, és elvitte a palotájába... [6] .1892 nyarán, miután meglátogatta a Vatikáni Könyvtárat , Christomanos áttért a katolikus hitre, majd öt hónapot (1892 novemberétől 1893 márciusáig) szerzetesként egy montecassinói kolostorban [7] töltött .
1895- ben , amikor megkapta az osztrák állampolgárságot, - a császárné közvetítésével - báróvá és a Ferenc József-rend lovagjává nyilvánították [8] . Szintén 1895-ben a Bécsi Egyetem Filozófiai Karának oktatójává és az Újgörög Tanszék professzorává választották [9] . Császárnői szolgálata alatt rendszeresen írt és publikált a bécsi Neue Freie Presse újságban.
Christomanos először 1896-ban publikálta verseit németül a Wiener Rundschau folyóiratban. Valamivel később, 1898-ban megjelentette Orphic Songs (Orphische Lieder) című versesgyűjteményét, valamint a Hamu nő című verses drámáját (Diegraue Frau) [10] .
1898 - ban jelent meg Bécsben németül Erzsébet császárné könyve - Naplólapok [11] című könyve .
A mai kiadások prológusaiban a lírai regény jellemzi a könyvet – olyan életrajz, amelyben a rajongásától és az elnyomott erotikától elragadtatott író túlzott érzékenységét mutatja, nem figyel arra, hogy vallomása vagy leírása igaz-e. Erzsébetről azt írják, hogy egyszerre sötét és világos [12] .
Christomanos ugyan a császárné meggyilkolása után adta ki könyvét, de a királyi udvar nem akarta, hogy a királyi környezet életét megismerje a nagyközönség, és elégedetlenségüket fejezték ki. Az osztrák cenzúra megtiltotta a könyv értékesítését és terjesztését, az újság megszakította vele az együttműködést, és közölték vele, hogy nemkívánatos az országban való tartózkodása. 1901 elején , hosszú nyugat-európai filológiai és színházi körút után, végül Athénban telepedett le.
Christomanos lett Athénban az "Új Színpad" színház (társulat) alapítója, és nagy hatással volt a modern görög színház fejlődésére, és először vezette be a rendező fogalmát is (egyidejűleg Thomas Ikonmuval a Királyi Színháztól ). . 1901. február 27-én a Dionüszosz Színházban felolvasta az Új Színpad létrehozásáról szóló nyilatkozatot a neves írók előtt, köztük Kostis Palamas , Pavlos Nirvanas és Grigorios Xenopoulos , akik aláírták a chartát. Christomanos a későbbi években teljesen a színházának szentelte magát. Idejét, egészségét és vagyonát a színháznak szentelte. Rendező, producer, színész lett, s fáradhatatlan temperamentumával a kortárs színházi repertoár alkotásait is kiválóan alakította. A színtiszta nyelvet ( Kafarevus ), az elviselhetetlen líraiságot, a színészi játékmódban mesterséges hiperbolát végül kirekesztette rendezéseiből, hogy helyet adjon a realizmusnak, ami korának követelménye volt.
Az „Új Színpad” a színészek új nemzedékének (D. Mirat, T. Lepenitis, A. Chrysomalis, Theoni Drakopoulou és még a költő Sikelianos, Angelos nővérével, Eleni Pasaiannival) indítóállásává vált. De a Khristomanos produkcióiban a főszerepek előadója Kiveli színésznő volt , aki egyúttal az új múzsája is lett. Repertoárjában szerepelt Ibsen , Tolsztoj , Turgenyev , Beck (akinek a műveit ő maga fordította), a görög drámaírók , D. Koromilas , H. Anninosz , J. Kambisis , G. Xenupulosz és mások , Antigoné Szophoklész.
Az „Új Színpad” azonban nem volt nyereséges. A nagyközönséget, amely ezeket az előadásokat befogadhatta, nem különösebben érdekelte válogatott, de nehéz repertoárja. Emiatt Christomanos 1906 -ban kénytelen volt abbahagyni színháza tevékenységét,
ezentúl csak irodalmi és színházi alkotások írásával lesz elfoglalva [13] .
Christomanos 1908 -ban három felvonásos drámai művet írt, Három csók címmel. A művet az "Új jelenet" örökösei állították színpadra, de csúnyán megbukott. A művet később siker koronázta, amikor a darabban M. Kotopuli játszott ... aki kiforrott tehetségének minden erejével elevenítette fel a főszerepet, és aki megszállott, de egyben dallamos frazeológiáját is megrázta magával ragadó, ill. bájos hang... [14] . Ugyanebben az évben írta meg A viaszbaba című könyvét , amelyet egy évszázaddal később P. Bista költői prózaként vagy realista regényként írt le [15] .
. A könyv a szerző halála után, 1911-ben jelent meg. 1909 - ben írt egy három felvonásos darabot, a Rövid csicseriborsót ( Κοντορεβυθούλης ), amelyet a Kotopuli társulat is színpadra állított. A vígjáték a kor szokásai szerint pornográfnak számított, és kifütyülték. Ennek eredményeként Christomanos eltűnt a görög főváros életéből
. Ismét depresszióba zuhant, életének állandó kísérője volt, amely ezúttal még mélyebbé vált
. Az Estia újság 1911. november 2-án ezt írta:
Christomanos 1911. november 1-jén szívrohamban halt meg, és az athéni első temetőben temették el .
A viaszbaba című regényéből 1916 -ban mozifilm lesz , Michalis Glitsos rendezésében (az első (új) görög irodalmi alkotás, amely a filmvásznon került át, Virginia Diamanti főszereplésével), majd jóval később (1987) görög televíziós sorozat lesz [17]. .