Boldog vég

Happy end [1 ] , happy end ( eng.  happy ending [1]  "happy ending") - anglicizmus , ami egy színdarab, film, regény stb. cselekményének boldog lezárását jelenti , abban a tényben, hogy az összes viszontagság sikeresen végződik pozitív, de nem negatív karakterek esetén. A boldog befejezést a mesékben a következő szavakkal lehet kifejezni: "És boldogan éltek, míg meg nem haltak."

A kifejezés története

A happy end kifejezés tipikus amerikai kifejezés. A gyökerek az amerikai mozihoz nyúlnak vissza, és elkezdődött az a tendencia, hogy a filmeket a főszereplő konfliktusának boldog megoldásával fejezik be. Georges Sadoul filmtörténész egy ilyen végső végkifejlet megjelenését a moziban az amerikai " novella " hagyományával hozta összefüggésbe. Elmondása szerint a hasonló amerikai novelláknak volt egy kedvenc témája, melynek cselekménye szerint egy fiatal férfi találkozik egy lánnyal, a történet végén kapcsolatuk boldog és gazdag házassággal végződik. Ennek a témának a Sadoul moziba való áthelyezése a Waitagraf filmstúdió által végrehajtott számos újításra utal , amelyek 1908-tól 1909-ig a vígjátékukban nyilvánultak meg: figyelmen kívül hagyták" [2] . A kifejezés megalkotása előtt a "boldog utolsó pillanatban Griffith -szökés" kifejezést használták annak a rendezőnek a neve után, aki ezt a forgatókönyvet létrehozta a filmművészetben.

Vígjáték és tragédia

A happy end jelenléte a fő jellemző, amely megkülönbözteti a klasszikus vígjátékot a tragédiától. Ismeretesek olyan híres tragédiák újraforgatására tett kísérletek, mint a Lear király , a Rómeó és Júlia , az Othello , hogy a szereplők ahelyett, hogy rossz véget érnének, kibékülnek és összeházasodnak. Ezek a boldog verziók nem vertek gyökeret, és kritizálták őket. Érdemes megjegyezni, hogy a Lear király tragikus befejezése viszont Shakespeare Geoffrey of Monmouth A brit királyok története című művének módosítása , ahol Lear uralkodásának vége meglehetősen boldog volt.

Modernitás

A modern happy end az amerikai cselekmények, például a hollywoodi filmek sajátos jellemzőjének számít. Ezért sok nyelven népszerű ez az angol kifejezés. Ismertek orosz klasszikusok filmadaptációi , amelyekben a befejezést happy endre változtatták. Ez történt például a Karamazov testvérek hollywoodi adaptációjában .

Alfred Hitchcock szerint : „Bizonyos esetekben a happy end egyáltalán nem szükséges. Ha sikerül komolyan lekötni a közvélemény figyelmét, az bármilyen befejezéssel megegyezik. Ha a film elég szórakoztató, az emberek elfogadják a boldogtalan befejezést .

Néha a happy end az események későbbi (a narratíván kívül maradó) drámai fejlődésére utalhat. Például a szerelmesek nehéz kalandjait bemutató film fináléjában, akik végül összefogtak és hajóra vitorláztak nászútjukra, a fedélzeten állva és csókolózva, az utolsó pillanatban visszahúzódhatott a kamera, hogy egy mentőgyűrűt bástyán lógva a hajó neve került a keretbe: "Titanic" .

John R. R. Tolkien a "Tündérmesékről" című esszéjében amellett érvel, hogy a mesékben és a fantáziában váratlan boldog befejezésekre van szükség, és az irodalom által biztosított " menekülés " részének tekinti őket [4] . Írásaiban Tolkien gyakran meg is valósította ezt az elképzelést, például a Gyűrűk Ura befejezésében, amikor a hősöket váratlanul megmentik a sasok, vagy A hobbit, avagy ott és vissza [ 5] című könyvének végén. .

Lásd még

• Isteni beavatkozás

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Az orosz nyelv nagy magyarázó szótára / Ch. szerk. S. A. Kuznyecov . - Szentpétervár: Norint, 1998.
2. ↑ Sadoul, Georges. A filmművészet általános története. 2. kötet (A mozi művészetté válik 1909-1914). - M . : Művészet, 1958. - S. 82. - 594 p.
3. ↑ Truffaut, François. Operatőr: Hitchcock. - M . : "Eisenstein Filmkultúra Kutatóközpont" ("Filmtudományi jegyzetek"), 1996. - 51. o.
4. ↑ John R. R. Tolkien . "A mesékről"
5. ↑ Deus Ex Machina. Szerző: Mark Flanagan Archiválva az eredetiből 2010. december 2-án.

Linkek

Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4159097-1