Hodel, Robert

Robert Hodel ( Buttisholz, 1959. augusztus 22.) svájci szlávista , Ph.D. , a Hamburgi Egyetem Szlavisztika Tanszékének professzora ; A. Platonov kreativitásának ismert kutatója . A Szerb Írószövetség (Srpsko književno društvo) tiszteletbeli tagja, a berlini Leibniz Tudományos Egyesület tagja, a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia (SANU) tagja és a Hamburgi Délkelet-Európai Társaság (SOG) tagozatának elnöke.

Életrajz

Robert Hodel Luzern kantonban ( Svájc ) született . A berni egyetemen szlavisztika, filozófia és etnológia szakon tanult.

1985-1986-ban tanévet a leningrádi és a moszkvai egyetemen töltött. 1988-1989-ben az Újvidéki Egyetemen ( Szerbia ) tanult. 1990-1991 között a Közép-Európai Egyetem ( Dubrovnik ) ösztöndíjasa volt . 1992-ben doktorált a berni Szláv Szemináriumban „Reflections on the Tale of N.S. Leszkov és D. Mihajlovics.

1997 óta a szláv irodalom professzoraként tanít a Hamburgi Egyetemen. [2]

R. Hodel a "Szöveg és hagyomány" almanach ( RAS Orosz Irodalmi Intézet (Puskin-ház) , Szentpétervár ), a "Proceedings of the Russian Sciences Academy" (RSUH, Moszkva ) folyóirat szerkesztőbizottságának tagja. , "Orosz irodalom" ( Szentpétervár ), "Letopis Matice Srpske" ( Újvidék ), "Prace Filologiczne" ( Varsó ), "Novi Izraz" ( Szarajevó ) és "Knizhevna History" ( Belgrád ) stb. [3] A Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia tagja.

Tudományos tevékenység

Robert Hodel számos monográfia, cikk, ismertető és jegyzet szerzője.

Monográfiák

• Mese az N.C. -ben Leskov és D. Mikhailovich ( Betrachtungen zum skaz bei NS Leskov und Dragoslav Mihailović. Bern/Berlin 1994, ISBN 3-906751-77-5. ( Slavica Helvetica. Band 44));
• Helytelen közvetlen beszéd az orosz irodalomban. A szentimentalizmustól a szocialista realizmusig ( Erlebte Rede in der russischen Literatur. Vom Sentimentalismus zum Sozialistischen Realismus. Band 1. Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-631-35904-7. ( Slavische Literaturen. Band 22));
• Andrej Platonov helytelenül közvetlen beszéde : "A csillagos sivatagban" a " Csevengur "-ig ( Erlebte Rede bei Andrej Platonov. Von "V zvezdnoj pustyne" bis "Čevengur". Band 2. Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-631-35905 5. ( Slavische Literaturen . Band 23)); [négy]
• Discourse of (Serbian) Modernism , 2009;
• Andrić és Selimović : Az aktualitás formái ( Andrić i Selimović: forme aktuelnosti / Andrić und Selimović: Formen der Aktualität. Sarajevo 2011, ISBN 978-9958-27-028-4 );
• Az irodalmi Dél kereszteződésében ( Raskršća književnog juga. Belgrad 2014, ISBN 978-86-531-0087-2. (Seminarium Serbicum 3));
• Lent az ablakon kívül - az emberek és a hatalom . Az 1940-1960-as generáció orosz költészete. Kétnyelvű verses antológia. Kiadás, fordítás, megjegyzések, 30 költő [5] , ISBN 978-3-86660-193-2);
• Dragoslav Mihailovic: Wie ein Fleck zurückblieb. Erzählungen und Leben. Aus dem Serbischen, mit einer Einführung in Leben und Werk. Lipcse 2018, ISBN 978-3-86660-229-8. (Buchillusztráció: Pia Hodel-Winiker );
• Átsétált Oroszországon... Az 1960-1980-as generáció orosz költészete. Kétnyelvű verses antológia. Megjelent, lefordította, kommentárja költő, bemutatkozása és életrajza 28 Pia Hodel-Winiker );
• Márvány szavak. Dragoslav Mihajlovics : élet és munka. (Reči od mramora. Dragoslav Mihailović – život i delo. Beograd: Laguna 2020) [6] ;
• Andrej Platonov : haza és elektromosság (Andrej Platonov poétikája. 5. szám). M.: Polymedia, 2021 [7] .

A. Platonov kreativitásának tanulmányozása

R. Hodel számos cikke és ismertetője szentel A. Platonov munkásságának .

• A „Boldog Moszkva” „kerítése” és a helytelenül közvetlen beszéd feloldása // „A filozófusok országa”, Andrej Platonov: A kreativitás problémái. M.: Örökség, 1999. 3. szám.
• A " Csevengur " regény fordítása a valós-szürreális tér szemszögéből // Orosz irodalom. 1999. évf. 46.
• Az általánostól a konkrétig. A plátói nyelv fejlődése a szovjet nyelvpolitika hátterében // Andrej Platonov kreativitása. Kutatások és anyagok. Szentpétervár: Nauka, 2000. Könyv. 2.
• " Chevengur " és Rosa Luxembourg // "A filozófusok országa", Andrej Platonov: A kreativitás problémái. Moszkva: IMLI RAN; Örökség, 2000. szám. négy.
• Beszélgetés A.P. testvérrel Platonov , Szemjon Platonovics Klimentov, 2014 és mások [8]

Díjak

2015-ben R. Hodelt Petropol-díjjal jutalmazták az Outside the Window Below, Emberek és hatalom ( Vor dem Fenster unten sind Volk und Macht ) című kortárs orosz költészet antológiájának összeállításáért és fordításáért .  [9] 2021-ben megkapta a Szerb Köztársaság "Aranyérmét".

Nyomja meg a

• • Interjú , Radio Fontanka, 2015. június.
  • Cikk , Rossiyskaya Gazeta , 2015. június.
  • Cikk , Orosz Németország, 2015. július.
  • Interjúk orosz antológiákkal; Berlin. Shores, 2020. február.
  • Beszélgetés a Belgrádi Könyvvásár alkalmából , Szerb Rádió és Televízió, Kulturális műsor, 2017. október (a játék 16:09-től hangolva).
  • Ralph Yulke „How the Spot Mained” című beszámolója; Lipcsei online újság, 2018. június.
  • Review "Probably wings ...", Szerb Rádió és Televízió, 2017. február (lejátszás 25:00 perctől hangolva).
  • Szerb tömítőanyag , vélemény "Valószínűleg szárnyak ..." Ilma Rakusa; New Zürich Gazette, 2013. szeptember.

Linkek

• Nemzetközi Plátói Szeminárium

Jegyzetek

1. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #11586508X // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
2. ↑ Prof. Dr. Robert Hodel  (német) . www.slm.uni-hamburg.de. Letöltve: 2019. november 14.
3. ↑ Deutsche Gesellschaft für Kroatistik - Robert Hodel (Mitglied)  (német) . Deutsche Gesellschaft für Kroatistik. Letöltve: 2019. november 14.
4. ↑ Kontextus. Adásban: 2014.09.28 . player.vgtrk.com. Letöltve: 2019. november 14. (határozatlan)
5. ↑ Polunin megkapta a Petropol-díjat alkímiáért . orosz újság. Letöltve: 2019. november 14. (Orosz)
6. ↑ Reci od mramora - Robert Hodel | Laguna  (szerb.) . www.laguna.rs _ Hozzáférés időpontja: 2022. február 24.
7. ↑ gorky.media. Taps a bolondért: a hét könyve  (orosz)  ? . „Bitter” (2022. január 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. február 24.  (határozatlan)
8. ↑ Beszélgetés Robert Hodel és testvére, A.P. Platonov, Szemjon Platonovics Klimentov (szalagos felvétel)  // "A filológusok országa". Szövegtan és irodalomtörténeti problémák. Tudományos cikkek gyűjteménye. Moszkva. 2014. - S. 172 .
9. ↑ Orosz Németország | 2015 | 31 | "A híd mindkét oldala" . www.rg-rb.de. Letöltve: 2019. november 14. (határozatlan)