Hit ( eng. hit - hit; szerencse, siker) - népszerű dal . Más művek (például filmek , számítógépes játékok ), amelyek nagyon népszerűek, és áruk (bestsellerek) is ugyanígy nevezhetők . Oroszul egy olyan filmet, előadást vagy számot, amely nagy népszerűségnek örvend a közönség körében, „a durranással elhaladó”, kasszarekordtartó, hagyományosan „ akciófilmnek ” nevezték [1] .
„Az előadást a közönség jól fogadta, és azonnal akciófilm lett a Kis Operaház repertoárján . Az évad még nem telt el , és 1947 márciusának elején a színház már egyfajta évfordulót ünnepelt - a " Háború és béke " ötvenedik előadását - a modern opera ritka alakját. [2]
Az orosz nyelvben ezzel a kifejezéssel párhuzamosan a német nyelvből kölcsönzött " schlager " szó ( németül: Schlager - forró áru, a szezon fénypontja) azonos szó szerinti jelentéssel bír, amely ma már főként a popdalokkal korrelál. a hagyományos műfaj és a populáris zene könnyen megjegyezhető indítékkal.
Az angol nyelvű országokban a hit kifejezést a slágerlistákra kerülő zenei albumokra vagy kislemezekre használják .
Az irodalomban a bestseller jelentése közel áll . A moziban – kasszasiker .