Hwang jin i

hwang jin i
Születési dátum 1506 [1]
Születési hely
Halál dátuma 1544 [1]
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , táncos , filozófus , művész , író

Hwang Jin Yi ( kor. 황진이 , hancha黃眞伊, más néven Myung Wol álnéven , cor. 명월 , hanja 明月, szó szerint "tiszta hold" ; 1506-1544 Korea (Korean) [2] -engess [ 6 ] , vagy 3 ] 15 . hetaera figyelj)) a Joseon-dinasztia Kaesong városából . Wang Chungjong (1506-1544) kortársa. Kivételes szépségű, ragyogó szellemű és intelligens nőként írták le. Személyes életét könyvek és filmek tükrözik (például a Hwang Jini című koreai sorozatot neki ajánlják ). Magabiztossága és független természete Korea egyfajta kulturális szimbólumává vált.

Életrajz

Egy Hwang nevű jangban törvénytelen lánya és egy szegény írnok lánya volt. A legenda szerint a szülei akkor találkoztak, amikor az anyja mosott.

Fiatal korától kezdve szépségéről és független karakteréről vált híressé, sok kitartó pasit elutasított, majd szerelme 15 éves korában bekövetkezett halála után kisaeng lett . Költői tehetségéről sok legenda kering, ezek egyike szerint egykor, amikor verseit mondta, egy koporsót vittek a háza mellett egy halottas férfival, aki a költőnő hangját "a túlvilágról" hallotta. nem volt hajlandó továbbmenni, úgy állt a kapujában, mintha beásták volna. És csak amikor a lány kijött a menethez, és levette a szoknyáját a hanbokról, hogy eltakarja a koporsót, az utóbbi továbbment. A legenda egyik változata azt állítja, hogy az egyik szeretőjének temetése volt.

A Joseon korszak koreai nők jogai korlátozottak voltak, és férjük vagy szüleik tulajdonának tekintették őket. Szerelemből nem házasodhattak össze; törvénytelen lányát érinthetetlennek tartották. Azáltal, hogy megtagadta az ilyen szigorú társadalmi normák betartását, és az udvarhölgy útját választotta, Hwang Jin Yi nemcsak zenét és táncot tanulhatott, hanem irodalmat és művészetet is.

A kortársak azt állítják, hogy szépsége ragyogott, még ha nem is volt smink az arcán, a haját nem tisztították meg, és a haját hátrafésülték. Okos, szellemes, művészi volt, és sok felső osztálybeli férfi érkezett mindenhonnan, hogy megnézze előadását. Kisen kortársaihoz hasonlóan gyakran tett fel nagyon nehéz találós kérdéseket a férfi vendégeknek, hogy méltó beszélgetőpartnert, és ha lehet, szeretőt válasszon belőlük. Az egyik legenda szerint egyedül a művelt jangban Seo Kyung-deok tudta megoldani őket.

Kreativitás

Bevezette és jóváhagyta a szerelmi témát Sijoban ; a hanmunban is ezt írta: "Pagyeong-vízesés", "Manwolde-on az ősire gondolok", "Megválok Seo Yangoktól" stb. Tájképei és meghitt szövegei előkelő helyet foglalnak el a 16. századi koreai költészetben . A Hwang Jin Yi nevet legendák övezik, és egy szóbeli népmese tulajdonává vált.

Orosz fordításban a verseket A. A. Akhmatova fordította , de bizonyíték van arra, hogy valójában a fiatal Joseph Brodsky fordította őket. .

Válasz a kortárs populáris kultúrában

A 20. század végén történetei Korea mindkét részén felkeltették a figyelmet. Életével a média beszámolt, beleértve a szépirodalmat, a filmet és a színházat . Személyes életének egyik regénye , Hong Seok Joon észak-koreai író 2002-es regénye volt az első észak-koreai regény, amely díjat nyert Dél-Koreában; egy másik, Jeong Kyungrin dél-koreai írótól, 2004 -ben bestseller lett .

2006 végén a KBS bemutatta a Hwang Jin Yi című sorozatot Ha Ji Won főszereplésével .

2007. június 6- án mutatták be az azonos nevű filmet, Song Hye Kyo színésznő főszereplésével.

Memória

A Vénuszon egy krátert neveztek el róla .

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Chin-i Hwang // CERL Tezaurusz  (angol) - Európai Kutatókönyvtárak Konzorciuma .
  2. ↑ Német Nemzeti Könyvtár, Berlini Állami Könyvtár, Bajor Állami Könyvtár stb. Record # 105568526X // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ Hwang Jini // Modern költészet fordításban.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban