Hasekura Tsunenaga

Hasekura Tsunenaga
spanyol  Felipe Francisco de Fachicura [1]
japán 支倉常長

Claude Derouet – Hasekura Tsunenaga Rómában (1615)
Születés 1571 [2] [3] [4]
Halál 1622. augusztus 7( 1622-08-07 )
Apa Yamaguchi, Tsuneshige [d]
Gyermekek Hasekura Tsuneyori
Tevékenység diplomata , utazó
A valláshoz való hozzáállás Sinto , katolicizmus
csaták
Ismert, mint Don Felipe
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Hasekura Rokuemon Tsunenaga (支 倉六右衛門常長, 1571 - 1622 ) [5]  - szamuráj , az első japán , aki diplomáciai küldetésben látogatott Európába (nyugaton "Don Felipe" néven ismerték). Dátum Masamune , Sendai város daimjója 1613-ban nagykövetet küldött Európába, hogy kereskedelmi [5] és diplomáciai [6] kapcsolatokat létesítsen. A nagykövetség átkelt a Csendes - óceánon , elérte a mexikói Acapulcót , majd továbbment Madridba és Rómába . A Vatikán különleges kegyelmének jeleként Hasekura Tsunenagát római állampolgárrá nyilvánították [7] . Az utazás Európába és vissza 7 évig tartott. A következő Japán nagykövetség Európába csak több mint kétszáz évvel később, 1862-ben érkezett meg.

Utazás

1613 októberében Hasekura Tsunenaga felvonta a Date Maru (San Juan Battista névre keresztelt) vitorláit, amelyet 45 nap alatt építettek spanyol tengerészek segítségével. Mukai Shogen flottatengernagyot nevezték ki kapitánynak. A nagykövetet 180 ember kísérte [5] , valamint Louis Sotelo ferences külön üzenettel a spanyol királyhoz [8] . Van egy olyan verzió, amely szerint a Date Masamune által elrendelt küldetés titkos célja az volt, hogy támogatást találjon a Tokugawáktól való függetlenségi harcban [8] . 1614-ben a küldöttség Mexikó partjainál szállt partra, 1615 februárjában pedig III. Fülöp spanyol és portugál királynál kapott audienciát . Madridban a király gyóntatója katolikus hitre térítette Hasekurát [6] .

Olaszország felé vezető úton a hajónak vihart kellett várnia a francia Saint-Tropez kikötőben , ahonnan gyorsan eljutott a hír az addig ismeretlen japánokról a német fejedelemségekbe [6] . A helyi nemesség szeretettel fogadta a vendégeket, amelyekről feljegyzéseket őriztek:

Nem nyúlnak hozzá az ételhez a kezükkel, hanem olyan pálcikákat használnak, amelyeket három ujjal megcsípnek. Puha, tenyérnyi selyempapír zsebkendőbe fújják az orrukat, és nem használják kétszer, ezért használat után a földre dobják. Élvezték, ahogy az embereink lehajolnak körülöttük, hogy zsebkendőt vegyenek fel. Kardjaik olyan élesek, hogy papírt vágnak, ha éles szélre teszik és kifújják. [9]

— Relations de M-me de St. Troppez, 1615. október, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras

Ugyanezen év októberében az ázsiai nagyköveteket bemutatták V. Pál pápa udvarának a Vatikánban . A pápa ragaszkodására, akit megsértett a Tokugawa Hidetada sógun Japánban a keresztényüldözése , a spanyol király elutasította a japán kereskedelmi ajánlatot [10] .

Két év Fülöp-szigeteki élet után a küldöttség visszatért hazájába. A diplomáciai és kulturális kapcsolatok kialakítása érdekében végzett 7 éves munka eredményeire, a hozott keresztény ajándékokra Japánban nem volt szükség – a kereszténységet és a hit aszkétáit törvényen kívül helyezték és halállal büntették [6] . Külön parancsra az utazó gyakorolhatta vallását, fiát, Hasekura Tsuneyorit azonban halálra ítélték [5] . Egy másik változat szerint Hasekura lemondott a hitről, melynek átvételét diplomáciai szükségszerűségnek nevezte [8] .

Memória

Hasekura Tsunenaga nevét magában Japánban feledésbe merült, és csak miután Japán önelszigetelődésének időszaka véget ért, a japán diplomata , Iwakura Tomomi az 1870-es évek elején Európába és Amerikába utazott , ahol először hallott elődjéről és látott régi dokumentumokat. megerősítve velencei látogatásait [11] .

Ma Hasekura emlékművek állnak Acapulcóban (Mexikó), a Havanna -öbölben (Kuba) [12] , Coria del Rióban (Spanyolország), a Civitavecchia templomban (Olaszország), a Manila Parkban (Fülöp-szigetek), Ishinomakiban [ 13] és kettő Miyagiban (Japán) [14] . Coria del Rio körülbelül 700 lakosa viseli a Japón vezetéknevet (a Hasekura de Japón - Hasekura Japánból ), így a Hasekura Tsunenaga delegáció leszármazottaiként azonosítják magukat [15] .

A diplomáciai képviselet tiszteletére a Date Maru hajó másolatával vidámparkot hoztak létre Ishinomaki partjainál, ahonnan Hasekura Tsunenaga kirándult.

Shusaku Endo "Samurai" művében a hős prototípusa Hasekura Tsunenaga [16] volt .

Az 1991-es Shogun Maeda című film Shō Kosugi főszereplésével lazán a Hasekura-expedíció történetén alapul, és egy Japánból Spanyolországba utazó szamuráj kalandjait követi nyomon.

2005-ben megjelent a " Gisaku " spanyol rajzfilm. A 17. századi Japánból Spanyolországba vezető úton a szamuráj Yohai főhősének és kalandjainak prototípusa Hasekura Tsunenaga volt. Yohai a mágiának köszönhetően túlélte a mai napig, és szuperhősként új kalandokba kezdett [17] .

Jegyzetek

  1. ↑ https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/noticias/curiosa-razon-por-que-coria-del-rio-650-personas-apellidan-japon-20190815_479549
  2. ↑ Tsunenaga Hasekura // A tantárgyi terminológia fazettált alkalmazása
  3. ↑ Tsunenaga Hasekura // opac.vatlib.it 
  4. ↑ Tsunenaga Hasekura // MAK  (lengyel)
  5. ↑ 1 2 3 4 Louis-Frédéric. Hasekura Tsunenaga / Kathe Roth. - Japán enciklopédia. - Harvard University Press, 2002. - S. 293. - 1102 p.
  6. ↑ 1 2 3 4 Yury Lobo. In the Wake of Basho: Bestiary in the Rock Garden . - Xlibris Corporation, 2016. - 176 p.
  7. ↑ Popov Konsztantyin Mihajlovics. Japán . - Gondolat, 1964. - S. 127. - 638 p. — (Földrajzi sorozat).
  8. ↑ 1 2 3 Corradini, Piero. Néhány probléma Hasekura Tsunenaga pápai nagykövetségével kapcsolatban / Adriana Boscaro, Franco Gatti, Massimo Raveri. - Japán újragondolása: társadalomtudományok, ideológia és gondolkodás. - Psychology Press, 1990. - S. 21-25. — 400 s.
  9. ↑ Marcouin, Ferenc; Keiko Omoto. Quand le Japon s'ouvrit au monde . - Párizs: Découvertes Gallimard , 1990. - S.  114-116 . — ISBN 2-07-053118-X ..
  10. ↑ Lilian H. Zirpolo. Barokk művészet és építészet történeti szótára . - Madárijesztő sajtó, 2010. - S. 401. - 642 p.
  11. ↑ 仙台市博物館／支倉常長・キリスト教の弾圧・常長の持ち帰っののちち帰ったうち帰った宁ゅ, 0,3 A, u 2 た宁ゅ). Letöltve: 2017. október 5. Az eredetiből archiválva : 2006. augusztus 23..
  12. ↑ 野球小僧HP (2011. szeptember 29.). Letöltve: 2017. október 5. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 29..
  13. ↑ 石巻のドライブスポット. Precious Road (2004. november).
  14. ↑ 支倉常長メモリアルパーク(2013. március 10.). Letöltve: 2017. október 5. Az eredetiből archiválva : 2013. március 10.
  15. ↑ Awamura, Ryoichi . A spanyol Japon klán újra egyesül, hogy felkutassák 17. századi gyökereit  (angolul) , The Japan Times Online  (2003. december 11.). Letöltve: 2017. október 5.
  16. ↑ Daisaku Ikeda. 9 // A mexikói költői szellem . - Egy új humanizmus: Daisaku Ikeda egyetemi címei. - IBTauris, 2010. - 284 p.
  17. ↑ Wayback Machine (2011. szeptember 29.). Letöltve: 2017. október 6. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 29.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz