Harnack, Mildred

Mildred Harnack ( németül  Mildred Harnack ), szül.: Mildred Elizabeth Fish ( angol.  Mildred Elizabeth Fish ; 1902. szeptember 16. , Milwaukee , Wisconsin , USA  - 1943. február 16. , Berlin, Németország ) - irodalomkritikus, műfordító, antifasiszta , tag az Ellenállás a második világháború alatt mozgalom tagja, a Berlini Egyetem földalatti antifasiszta tanári körének tagja.

Életrajz

Mildred Fish 1902. szeptember 16-án született Milwaukee-ban, Wisconsin államban, Wilhelm Fish és Georgina Hesketh gyermekeként. 1919 -ben diplomázott a washingtoni Georgetown nyugati akadémiáján , ahol irodalmat tanult. 1926- ban német irodalmat tanított a Wisconsin -Madisoni Egyetemen. Itt találkozott az ügyvéddel és Rockefeller-tudóssal, Arvid Harnack -kel , és feleségül vette. 1929 -ben férjével Berlinbe költözött. 1932 és 1936 között egy berlini esti iskolában tanított angolt (ma Peter Adalbert Silbermann iskolája). 1941-ben védte meg disszertációját a hesseni Liebig Egyetemen , és tanári és fordítói állást kapott a Berlini Egyetem Német Politikai Akadémiáján . Itt 1939-1940-ben a tanárok és a diákok köréből megalakult az antifasiszták köre, melynek résztvevői többek között Harro Schulze-Boysen és Horst Heilman is . Letartóztatása előtt a Berlin- Schönebergi Orvostudományi Egyetemen is dolgozott oktatóként .

Részvétel az antifasiszta undergroundban

1933 óta Mildred Harnack férjével és házastársaival , Adam és Greta Kuckhoff -fal egy vitacsoportot hozott létre, amelyben a náci rezsim bukása utáni társadalomfejlesztési terveket vitatták meg. Mielőtt az Egyesült Államok belépett a második világháborúba , a Nők Klubjának elnöke volt az Egyesült Államok berlini nagykövetségén [1] .

1941 júniusában a csoport felvette a kapcsolatot a berlini szovjet nagykövetség képviselőivel, hogy figyelmeztesse a Szovjetuniót a Harmadik Birodalom közelgő támadására.

Letartóztatás és kivégzés

1942 augusztusában a berlini csoport rádiógramját Adam Kuckhoff, Harro Schulze-Boysen és Ilse Stöbe címével elfogták és dekódolták a nácik. 1942. szeptember 7- én Arvidot és Mildred Harnackit letartóztatták, miközben Kelet-Poroszországban nyaraltak [2] . Ugyanezen év december 19-én Arvidot halálra ítélte a Birodalmi Katonai Törvényszék, amit két nappal később végre is hajtottak. Mildredet hat év börtönre ítélték, de Adolf Hitler új tárgyalást rendelt el, és 1943. január 16- án őt is halálra ítélték. 1943. február 16-án a berlini Plötsensee börtönben giljotinozták [3] . Utolsó szavai ezek voltak: "Nagyon szerettem Németországot."

Falk Harnack , Arvid bátyja, antifasiszta és az ellenállási mozgalom tagja, elmenekült a Gestapo letartóztatása elől, és csatlakozott a görögországi partizánmozgalomhoz .

Memória

1969 végén a Szovjetunió kormánya posztumusz Mildred Harnackot a Honvédő Háború I. osztályú rendjével tüntette ki. A berlini egyetem udvarán [4] és Peter Adalbert Silbermann iskolájában [5] emlékkövek és emléktáblák vannak elhelyezve a nevével . Mildred és Arvid Harnakov neve számos utcát visel Berlin különböző részein [6] .

Legacy

Fordítások

• Irving Stone: Életvágy (Vincent van Gogh. Ein Leben in Leidenschaft) Berlin 1936, Universitas.
• Walter D. Edmonds: Dobok a Mohawk mentén (Pfauenfeder und Kokarde) Berlin 1938, Universitas.

Kompozíciók

• Mildred Harnack: Die Entwicklung der amerikanischen Literatur der Gegenwart in einigen Hauptvertretern des Romans und der Kurzgeschichte (Maschinenschriftliche Disszertáció), Philosophische Fakultät der Ludwigs-Universität zu Gießen, Gießen, Gießen 1941en
• Eberhard Brüning (szerkesztő): Mildred Harnack-Fish. Variationen über das Thema America. Studien zur Literatur der USA. Berlin (Ost) 1988.

Irodalom

• Shareen Blair Brysac: Ellenállás Hitlernek. Mildred Harnack és a Red Orchestra. Oxford University Press 2000. ISBN 0-19-515240-9
• Shareen Blair Brysac: Mildred Harnack és a Rote Kapelle. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Frau und einer Widerstandsbewegung. Scherz-Verlag, [7] Bern, 2003, ISBN 3-502-18090-3
• Gert Rosiejka: Die Rote Kapelle. "Landesverrat" és antifaschistischer Widerstand. Ergebnisse-Verlag, Hamburg 1986; ISBN 3-925622-16-0
• Martha Dodd: Meine Jahre in Deutschland 1933-1937. Frankfurt am Main 2005

Linkek

• A Német Ellenállás Emlékközpontja (Franz Rudolf Knubel)
• Mildred Harnack életrajza
• DHM-Photo

Jegyzetek

1. ↑ Page 2 von 5 | Widerstand: «Weihnachten müsst Ihr richtig feiern» | Politika | ZEIT ONLINE
2. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2012. április 26. Az eredetiből archiválva : 2013. február 20.. (határozatlan) 
3. ↑ Brigitte Oleschinski: Gedenkstätte Plötzensee , S.28 (PDF)
4. ↑ Denkmale an der Humboldt-Universität
5. ↑ Gedenktafel in der Peter-A.-Silbermann-Schule
6. ↑ Mildred-Harnack-Oberschule - Willkommen (downlink) . Letöltve: 2012. április 26. Az eredetiből archiválva : 2018. január 24.. (határozatlan) 
7. ↑ Hagalil-Rezension

Linkek