Harley Quinn

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Harley Quinn
angol  Harley Quinn

Kép a Harley Quinn kötet borítójáról. 1 #26 (2003. január)
Előadók: Mike Huddleston, Troy Nixey, Alex Sinclair
Publikációtörténet
Kiadó DC Comics
Bemutatkozás
A szerzők
A karakter jellemzői
Pozíció Antihős, korábban Evil
Álterego Harleen Francis Quinzel
Kilátás Emberi
Növekedés 170 cm
A súlyt 45 kg
Családi állapot kapcsolatban Poison Ivy-vel
Foglalkozása Korábban pszichiáter , később zsoldos
Csapatok és szervezetek
Szövetségesek
Joker (néha), Batman , Poison Ivy , Deadshot , Power Girl , Macskanő
Ellenségek
Batman (néha), Joker (néha), Nightwing (néha), Black Mask , Bonebreaker
különleges hatáskörök
    • Csábítás képessége
    • Szakképzett pszichiáter
    • ügyes tornász
    • Immunitás a legtöbb méreganyaggal és betegséggel szemben
    • Fegyveres kellékeket és kütyüket használ
    • Hihetetlen akrobatika
Felszerelés
    • Óriás fakalapács
    • baseball ütő
    • Piros Erőgyűrű
    • Revolver
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Harley Quinn (néha Harley Quinn , eng.  Harley Quinn , hivatalosan - Dr. Harleen Francis Quinzel , eng.  Dr. Harleen Frances Quinzel ) egy szupergonosz , később a DC Comics univerzum antihőse , eredetileg az 1992-es Batman animációs sorozatban jelent meg. később átkerült a  képregénybe . Baráti kapcsolatokat ápol Poison Ivy -vel és Catwoman -nel is . A karakter álneve valódi nevéből, Harleen Quinzelből származik , ami a „ harlekin ” ( harlekin ) szóhoz kapcsolódik.

Létrehozási előzmények

A Harley Quinnt Bruce Timm és Paul Dini készítette a Batman animációs sorozathoz . A "Favor to the Joker" ( Joker's Favor ) című epizódban a szerzők elképzelése szerint valakinek ki kellett ugrania a tortából egy rendőrökkel teli szobában. Úgy döntöttek, hogy furcsa lenne, ha ezt a Joker maga csinálná, és szükségessé vált egy megfelelő segédbohóc létrehozása, bár az epizód végső forgatókönyvében ezt a Joker tette. Paul Dini úgy döntött, hogy érdekes lenne, ha egy lány ilyen karakterré válna. A 10 nap alatt, amíg az epizód forgatókönyve tartott, a hősnő képe és szerepe folyamatosan változott, először Dininek egy nő ötlete támadt - egy sötét szemüveges gengszter, aki megkérdőjelezhetetlenül engedelmeskedik Jokernek. de aztán Dini támadt az ötlettel, hogy viccessé tegye a hősnőt, hogy vicceljen, és néha még viccesebb is, mint a Joker, amitől a férfi megharagudna rá.

Amikor eljött a karakter nevének kiválasztása, a szerzőnek rengeteg név járt a fejében, mint például a Columbine , de végül a Harley Quinn-re esett a választás, ami hangzásában hasonlít a "harlequin"-re.

A hősnő hangját Arlene Sorkin színésznő adta meg, aki az Életünk napjai című szappanoperában játszott, melynek egyik epizódjában bolondnak öltözve jelenik meg. Ez a jelenet ihlette Dinit a Harley megalkotására [1] . Mivel Dini az egyetem óta ismerte Sorkint, személyiségi és megjelenési jegyeket adott a karakter imázsához. Sorkin szerint további források James Cagney asszisztensei voltak a gengszterfilmekből és Adelaide a Guys and Dolls című musicalből .

Fokozatosan megváltozott Harley karaktere és szerepe, minden változás Paul Dini, Bruce Timm és Alan Burnett megbeszélései során történt .

Életrajz

Harleen Quinzel született tornász volt, és miután megszerzett egy sportösztöndíjat, belépett az egyetemre. Érdekelte a tekintélyes pszichiáter diploma, de nem akarta megerőltetni a tanulmányait - ehelyett a lány elcsábított egy tanárt, akinek nem volt ideje. Harley azt tervezte, hogy népszerű pszichológus lesz saját könyvsorozatával, és az Arkham Mental Asylumhoz ment, hogy hírnevet szerezzen magának a legkeményebb gyilkossági ügyekben. Három hónapos rábeszélés után a vezetőség megengedte neki, hogy foglalkozásokat tartson Jokerrel, aki beleszeretett. Harley segít a gazembernek megszökni, és amikor a kórház vezetése tudomást szerez erről, Quinn hamarosan maga is a klinikán találja magát, de már betegként [2] .

A " Senki földje " eseményei után, amikor egy földrengés elpusztította Gothamot, és kiutasították az Egyesült Államokból, Harley képes volt megszökni a megsemmisült Arkham elől, talált egy harlekinruhát, és megtalálta a Jokert, aki lehetővé tette megmentőjének, hogy csatlakozzon a banda. Nem sokkal később Quinn először találkozott Batmannel, de sikerült megszöknie előle. A Jokernek nem tetszett, hogy Harley pozitív érzéseket vált ki belőle, és megpróbálta megölni. A megsebesült gazemberséget egy másik gothami bûnözõ – Poison Ivy – találta meg . A lányok összebarátkoztak, és Ivy még egy olyan gyógyszert is adott barátjának, amely minden méreg ellenszere volt, és Harley erejét, gyorsaságát és erejét is növelte. A közelmúltbeli erőszakos kísérlet ellenére gyorsan megbocsát Jokernek, és ismét kettes lettek.

Harley számos atrocitásban segített Jokernek. Például részt vett a kataklizma előtt egy évvel született több tucat gyermek elrablására és felrobbantására vonatkozó tervének megvalósításában, ennek eredményeként a hősök megmentik a gyerekeket, de a bohóc megölte Sarah Essen rendőrt és a kataklizma feleségét. James Gordon biztos [3] [4] [5] [6 ] . Ő és a Joker is megpróbáltak bosszút állni Lex Lutheren , amiért újjáépítette Gothamot, de Superman [7] meghiúsította őket .

Egy napon a Bûnügyi Bohócherceg becsapta az 5. dimenzióból származó, majdnem mindenható impátiást, Mr. Mixispitliket, és megszerezte hatalmának 99%-át, kikiáltva magát Joker császárnak, a Föld uralkodójának. Létrehozta a Joker League of Anarchy-t, ahol a többi gazember mellett Harley is őt szolgálta, mígnem viccből a teljhatalmú zsarnok csillagképgé nem változtatta az éjszakai égbolton [8] .

Amikor a három görög isten , Deimos , Eris és Phobosz , a háború istenének, Arésznek a gyermekei felébrednek sok száz év alvás után, és beköltöznek a Jokerbe, a Mérges Borostyánba és Madárijesztőbe, Deimos úgy dönt, hogy feláldozza Harley Quinnt Aresnek, hogy ezzel vonzza a háború istenét a Földre, de a hősök megállítják őket [9] .

A Joker által okozott sok szenvedés ellenére Harley segített neki kiszabadulni a Scourge szupergonosz börtönből, és amíg a Joker lábadozott a börtönből, ő intézte a Bohóc ügyeit, olyan sikeresen, hogy Joker úgy döntött, megszabadul tőle. Lelőtte egykori szeretőjét, de kiderült, hogy Poison Ivy, harlekin jelmezben. Az árulás láttán a lány megverte Jokert és megszakította vele a kapcsolatokat [10] . Eleinte Harley a Two-Face [11] bandájához ment , de aztán megszervezte a saját ötfős bandáját - „ kvintett ” (szójáték, ötfős csapat és utalás a gazember becenevére). [12] , de hamarosan úgy döntöttek, hogy megölik a vezért, aminek következtében a bohóc megsérült, Batgirl -nek tartotta magát , és jelmezét felöltve hősnek próbált lenni [13] .

Amikor a pszichiáterek elhatározták, hogy kísérleti terápiát folytatnak, és közölték Jokerrel, hogy hamarosan meg fog halni, lázadást szervezett a Scourge-ban, szabadon engedett egy sereg szupergonoszt, megpumpálta mérgével, bolygói méretű katasztrófát rendezett, és végül úgy döntött, hogy örököst szerez, ehhez választotta korábbi szenvedélyét. De Harley-nek nem tetszett ez a lehetőség, és szuperhősökkel szövetkezett, hogy megállítsák az őrült bohócot [14] [15] .

Mindezek után Harley és Ivy Metropolisba költöztek , ahol Quinnnek sikerült elhelyezkednie a Daily Planetnél egy szerelmi tanácsok rovatának szerzőjeként, megszöknie Bizarro elől, aki szerelmes volt belé , és végül felrobbant egy jetpack -el [16 ] .

Egyszer a gazember a pokolba került, ahol lázadást rendezett a halott gazemberek között, majd annyira magával ragadta Etrigan démont , hogy visszaűzte, visszatérve a Földre [17] . De kiderült, hogy csak Quinn lelke tért vissza, és a test megsemmisült maradt, a pszichopata testről testre kezdett mozogni, mígnem a marsi embervadász és Zatanna visszaadta a testét [18] .

Egy idő után Harley-t egy titokzatos ellenség kezdte bántani, aki a gonoszság keretei között szerepelt, akit leleplezett és kórházba szállított [19] .

Emellett Batman fő ellenségei közül Harley részt vett Hush és Riddler tervében a hős elpusztítására [20] , majd a lánnyal együtt megszökött a Gotham banditák elől, majd visszatért a klinikára kezelésre [21] ] . Sok gazemberrel együtt megszökött a Szupergazemberek Titkos Társaságának teljes börtönbüntetése alatt az egész bolygón, de megdöbbent, amint a kórházon kívül volt. A felépülése után Quinn megpróbált megszökni a menedékházból a Társaság nagy börtönszünetében világszerte, de megdöbbent abban a pillanatban, amikor kiengedték . [22]

Miután megszökött Arkhamtől, és ismét bajba keveredett [23] , végül csatlakozott a Secret Six zsoldoscsapathoz, és megküzdött velük a Ragadozómadarak hősnőcsapatával [24] .

Miután elhagyta a csapatot, visszatért Metropolisba, és kapott egy állásajánlatot pszichoanalitikusként az Amazon Women's Centerben [25] .

Holly Robinsonnal , Macskanő barátjával és volt ottani asszisztensével összebarátkozva Harley úgy döntött, hogy igazi Amazon lesz. De hamar kiderült, hogy a központot Goodness Granny , Darkseid szolgálója szervezte, és a lányok a gonosz Apokolips bolygójára kerültek . Ott kiszabadították a fogságba esett isteneket, és hatalmat kaptak tőlük (Harley - a vígjáték-múzsától, Thalia ), majd csaták és utazások következtek különböző világokba [26] [27] .

Harley végre ismét összeállt Poison Ivyvel, valamint a tolvaj Macskanővel, és együtt megalakították a Gotham City Sirens- t [28] . A lányok sokat túléltek – a Joker egykori asszisztensének támadását, aki bosszút állt Harley-n [29] , meglátogatta a Quinzel családot [30] , megmentette Macskanőt a Fekete Maszktól , megpróbált bosszút állni a Jokeren, sikerült összeveszni és sminkelni [31] , és harcolt Talia al Ghullal is [32] .

Új 52

2011-ben a DC Comics újraindította a teljes képregény-univerzumát, aminek kapcsán számos karakter és esemény változott, ami természetesen Harley Quinnt is érintette. Az életrajz legalapvetőbb pillanatai megmaradtak – még mindig Joker pszichiátere, és segít neki megszökni Arkhamből. De szeretőjéhez hasonlóan ő is kap néhány különböző eredettörténetet. Az események egyik változata szerint Harlin a Jokerrel való munka kezdetétől fogva megértette, hogy ő egy álnok pszichopata, aki káoszt teremt maga körül, hogy élvezze a horrort, ami annak epicentrumában történik. A lány azonban még mindig beleszeret, és amikor megtudja, hogy főnöke ellopta a kutatásait, megszabadítja a bohócot a haragtól, és megszökik vele [33] . Egy másik történet szerint Harleen, miután kiváló oktatásban részesült, egy kórházba megy dolgozni, mivel érdekli a bűnözők személyisége és elméje. Ott kísérletképpen betegnek adja ki magát, de a Joker, aki kitalálta, elcsábítja a lányt, és elmenekülnek [34] .

A további események egyértelműbbek: Joker elviszi Harleent az Ace Chemicals vegyi üzemébe, hogy megmutassa, hol "született újjászületett", és kedvesét egy vegyszeres kádba dobja, hogy ő is megváltozzon, mint egykor. Harley fehér bőrt kapott, haja vörös-kék (a rajztól függően vörös-fekete) lett. Végre elment az esze, ami azonban csak örült.

Miután a Joker levágja az arcát, és eltűnik Gothamből, Harley elkezdi támadni a bebörtönzéséért felelős embereket, és a végén Fekete Kanári letartóztatja őt és Amanda Wallert , majd kényszeríti Quinnt, hogy csatlakozzon az Öngyilkos osztaghoz . Ott romantikus kapcsolatot kezd a csapat egy másik tagjával - Deadshottal . Amikor a lány megtudja, hogy a pletykák szerint Joker meghalt, megtámadja a gothami rendőrséget, hogy megszerezze a bohóc levágott arcát. Sikerül is neki, ami után megkötözi az utána érkezett Deadshotot, felveszi rá a Joker arcát és úgy beszél vele, mintha egy szeretővel lenne. Deadshot ravaszságával kiszabadítja magát, és megsebesíti Harleyt.

Miután Joker visszatér Gothambe, elrabolja, és arra kényszeríti, hogy segítsen neki csapdát állítani Batmannek. A Bohóc felöltözteti Harley-t a régi Red Hood jelmezbe , és Batmant az Ace Chemicals vegyi üzemébe csábítja, ahol az esküdt ellenségek először találkoztak. Batman megköveteli, hogy Harley mondja meg neki, hol van a Joker. De csak sírva válaszolja, hogy ez már nem az ő Jokere.

Az is lehet, hogy nem Harley volt a Joker első barátnője: miután Quinn segített neki, Joker megpróbálja levágni az arcát, de amikor nem hajlandó, láncba zárja és bezárja a pincébe, ahol mások holttestei vannak. a lányok majdnem ugyanúgy öltöztek, mint Harley, és ott a következőket mondja neki: "Mi? Azt hitted te vagy az első?! Elárulom neked: messze vagy az utolsótól!” [35]

Újjászületés

2016 júniusában a DC Comics újraindította a képregény-univerzumát, de ezúttal nem sikerült visszaállítani a 2011 óta zajló eseményeket. Néhány változás azonban történt, például a szereplők megjelenésével kapcsolatosak. Harley Quinn mostantól inkább az ő verziójára hasonlít a DC Univerzumban : ismét szőke, de a haja vége kékre és rózsaszínre van festve; ruhatárában megjelentek a szlogenekkel ellátott rövid pólók, de a szűk rövidnadrágok, nadrágok és kabátok továbbra is megmaradtak; a kedvenc fegyver továbbra is egy óriási kalapács, de néha egy-egy pisztoly váltja fel őket.

A Suicide Squad képregénysorában Harley Deadshottal , Boomerang kapitánnyal , Enchantress - szel, Katanával és Killer Croc -kal áll össze  – vagyis a 2016-os Suicide Squad - film csapatfelállása költözött a képregénybe. A csapat vezetője Rick Flag , akivel Harley valamikor romantikus kapcsolatba kerül . A 19-es öngyilkos osztagban azonban Flag meghal, és Amanda Waller helyette Quinnt nevezi ki csapatvezetőnek .

Publikációs előzmények

Az animációs sorozat karakterének sikere után Harley Quinn a képregényekben jelent meg. A karakternek ez a változata őrültebb és kevésbé paradox módon humoros volt, mint a rajzfilm, így közelebb került Joker karakteréhez.

Harley Quinn először 1993 szeptemberében jelent meg képregényekben a The Batman Adventures #12-ben [38] . A karakter származását az 1994- es Crazy Love című képregény részletezte. A regény kritikai elismerést kapott [39] , és számos díjat nyert, köztük az Eisner -díjat és az év legjobb kislemezének járó Harvey-díjat . A Harley Quinn ezen és a későbbi képregényes megjelenései egészen a Batman: Harley Quinn -ig nem kanonikusak voltak, és kívül esnek a mainstream DC Univerzumon. Az 1999 októberében megjelent Batman: Harley Quinn -ben a karakter eredetét tovább dolgozták, és Harley Quinn "beírta" a DC kánonjába.

Új 52

A teljes DC képregény-univerzum újraindítása után a Harley Quinn is változásokon ment keresztül. Az életrajz legalapvetőbb pillanatai megmaradtak – még mindig Joker pszichiátere, és segít neki megszökni Arkhamből.

A klasszikus harlekin jelmez helyett a hősnőnek ez a változata nagyon leleplező ruhákat visel - fűzőt, rövid nadrágot és harisnyát, most pedig piros és kék színben (a rajztól függően néha pirosban és feketében). A haja ugyanilyen színűre van festve. Fegyverei hatalmas revolver és óriási fakalapács helyett sok kés és egy fém kalapács. Később Quinn vörös-fekete jelmeztémát és hatalmas kalapácsot kezdett használni.

2013 novemberében Harley megkapta a saját képregénysorát [40] [41] . A sorozat népszerűvé vált, és folyamatosan bekerült a tíz legkelendőbb képregény közé az Egyesült Államokban.

2013. szeptember 5-én a DC Comics versenyt hirdetett rajongók és művészek számára "Break into comics with Harley Quinn!" [42] A kiadó különösen arra kérte a versenyzőket, hogy mutassák be Harley-t négy különböző öngyilkossági forgatókönyvben. Ez a verseny nemcsak azért váltott ki vitákat, mert néhány nappal a Nemzeti Öngyilkosság-megelőzési Hét előtt rendezték meg az Egyesült Államokban, hanem azért is, mert néhány művésznek nem tetszett Harley szexuális ábrázolása a negyedik forgatókönyvben, ahol Harley a fürdőszobában próbál öngyilkos lenni. miközben meztelenül [43 ] [44] .

Alternatív verziók

Képregényen kívül

Filmek Harley Quinnről

Televízió

  • A " Batman : Az animációs sorozat " ( Batman: The Animated Series ) című animációs sorozatban Harley Quinn minden lehetséges segítséget megad a Jokernek bűneihez, miközben nagyon naiv maradt. A Joker folyamatosan gúnyolja a lányt, időnként veszekednek, de aztán kibékülnek. A "Harley és Ivy" ("Harley és Ivy") sorozatban a Joker kirúgja Harley-t a bandából, és ő, miután egyedül ment rablásba, véletlenül találkozik egy másik szupergonosszal és Batman ellenfelével - Poison Ivyvel , akivel gyorsan összeáll. megtalálja a közös nyelvet. A hősnő hangját Arlene Sorkin színésznő adta meg .
  • A Batman új kalandjai című animációs sorozatban , amely a Batman: The Animated Series folytatása , Harley Quinn időnként gonosztevőként is feltűnik, annak ellenére, hogy az előző évadokban a kilépés mellett döntött. A "Mad love" ("Mad love") egyik utolsó epizódjában a Joker ismét összeveszett Harley-vel, és a lány úgy dönt, hogy megvalósítja Batman megölésére vonatkozó egyik tervét, hogy felvidítsa a "pudingot". Ezzel párhuzamosan Harley felidézi a pszichológussal való megismerkedésének történetét, amikor az Arkham pszichiátriai kórházban volt gyakornok . Az első találkozásukkor a Joker azonnal megváltoztatta a nevét Harleen Quinzelről Harley Quinnre. Amikor rájön, hogy beleszeretett, elhatározza, hogy segít Jokernek megszökni úgy, hogy ellop egy harlekin jelmezt egy karneváli boltból. A jelenben a Joker még dühösebb, amikor megtudja, mire készül Harley, és meglöki őt a magasból. A végén az összes bekötözött Harley Arkhamben fekszik, és meggyőzi magát, hogy közte és a pszichopa között mindennek vége, de amikor meglát az asztalon egy virágot Mr. Jay cetlijével: "Jól gyógyulj meg hamar", ismét beletörik egy boldog mosoly szerelmes.
  • A BTAS történetét folytató Justice League animációs sorozatban (2003) Harley a Joker mellett jelenik meg a második évadban, a "Wild Cards" ( 21–22 .) epizódban.
  • A 2004-es Batman animációs sorozatban a Harley a negyedik évad nyolcadik epizódjában debütált, "The Two Boots of a Pair", amelyet a karakterteremtő Paul Dini írt. Ezen az epizódon kívül Quinn még több epizódban is feltűnik, de csak a Metal Face Comedyben játszik jelentős szerepet. Ebben az univerzumban Harley televíziós pszichológusként mutatkozik be, aki párkapcsolati tanácsadásra specializálódott. Amikor kirúgják, találkozik Jokerrel, akiről kiderül, hogy Harleen műsorának fő rajongója. Elhatározza, hogy könyvet ír egy mániákusról, hogy visszaszerezze hírnevét, de beleszeret egy őrült bohócba, és Joker asszisztense lesz. A Harley hangját Hynden Walch színésznő adta meg Az animációs sorozat történetét folytató képregényekben Harley és Poison Ivy is összebarátkoznak, de ebben az esetben Quinn az aktívabb a párosban, aki egyértelműen uralja Ivyt, aki ebben a verzióban még csak tinédzser.
  • Harley Quinntől több cameo is szerepel a Batman: The Brave and the Bold animációs sorozatban : a "Legends of the Dark Mite!" a Comic-Conon Paul Dini harlekinnek öltözve látható; epizódban a "Joker császár!" a hangját Megan Strange adja ; az utolsó epizódban a "Mitefall!" Harley az animációs sorozat többi karakterével együtt jelenik meg.
  • A Young Justice animációs sorozatban , a "Secrets" című epizódban egy Harley Quinn-nek öltözött tinédzser jelenik meg egy jelmezbálon.
  • A Ragadozómadarak című televíziós sorozatban Harley-t Sherilyn Fenn (a pilot epizódban) és Mia Sarah (a többiben) színésznő alakítja, és ő a fő ellenfele a Ragadozó madarak sorozat főszereplőinek - a Vadásznőnek , az Orákulumnak . és a Fekete Kanári . Megpróbálja helyreállítani a Joker birodalmát úgy, hogy a színfalak mögött dolgozik, más gonosztevőket manipulál és szuperhősnők ellen állítja őket. Ugyanakkor Helena Kyle (vadásznő) pszichiátere és közeli barátja.
  • Van egy cameo szerepe az Arrow -ban a második évadban, az "Suicide Squad" című epizódban. Cassidy Alexa játszotta, hangját pedig Tara Strong [45] [46] adta .
  • Harley Quinn szerepét fontolgatták a Gotham című televíziós sorozatban [ 47] [48] . A karakter érkezését a 2017. januári 3. évad fináléjában ugratták, ami aztán meghatározta a 4. évad történetét. [ 49] [50] David Mazouz , a Bruce Wayne-t alakító színész még azt is megerősítette, hogy Harley Quinn feltűnik a harmadik évadzáróban [51] [52] . Ekkor azonban a producerek tagadták a Harley megjelenését, és nem csak a negyedik évadban, hanem általában a sorozatban [53] . De a negyedik évad végén feltűnt egy Harley Quinn-szerű karakter, akit Francesca Root-Dodson alakít . Itt az igazi neve Ekko. Hűséges asszisztense Jeremiah Valeskának, Jerome testvérének, jó harci felkészültséggel és tudással rendelkezik a kézi harcban, hiszen egyedül tudta legyőzni Jim Gordont és Harvey Bullockot. A nézőknek sikerül sötétebb, de kanonikus képét látni. A sorozat utolsó epizódjában a karakter meghal, de Jeremiah azt mondja, hogy "még mindig sok hal van a tengerben", ami az eredeti Harley Quinn felé mutat.
  • A „ Harley Quinn ” (2019) animációs sorozatot egy hősnő kalandjainak szentelték, aki elhagyja a Jokert, és létrehozza saját gonosz csapatát. Harley Gotham független gonosztevőjévé kíván válni, és bekerülni a Legion of Doom szervezetébe. A hangját Kaley Cuoco adja .
  • A DC Super Hero Girls (2015) animációs sorozatban Harley Quinn az egyik szuperhősnő.
  • A DC Super Hero Girls (2019) animációs sorozatban Harley Quinn az egyik szupergonosz, aki szembeszáll a főszereplőkkel.

Mozi

  • Az eredeti filmsorozat ötödik Batman-filmjének törlése előtt, amely előzetesen "Batman Triumphant" volt, Harley-nak a Madárijesztővel és az Őrült kalapossal kellett volna összeállnia Batman , Robin és Batgirl csapata ellen . A cselekmény szerint Harleynak a Joker lányának kellett volna lennie, nem pedig a szeretőjének és asszisztensének [54] . A pletykák szerint a szupergonosz szerepét Madonnának kellett volna betöltenie [55] .
  • A The Dark Knight Rises cselekményének bejelentése előtt arról szóltak a pletykák, hogy Juno Temple alakítja majd Harley Quinnt [56] , de végül a színésznő alakította Selina Kyle barátját [57] . Ahogy Anne Hathaway bevallotta , a The Dark Knight Rises meghallgatásakor azt hitte, Harley Quinn, nem pedig Selina Kyle szerepére készül .
  • A Future Batman: Return of the Joker (2000) című animációs filmben Barbara visszaemlékezésében Gordon Harley segít a Jokernek megkínozni Robint ( Tim Drake ), és látszólag beleesik a szakadékba a Batgirl -lel folytatott harc során , mivel a teste nem volt megtalált. De a jövőben a visszatért Joker bandájában két akrobatikus iker, Dilia és Didri Dennis lesz festett arccal. A végén egy nagymama tesz letétet értük, aki rettenetesen haragszik a „naplopókra”, miután felnevelte őket. A lányok Harley-nak hívják a nagymamát.
  • Harley Quinn feltűnik a Batman: New Times ( Batman: New Times , 2005) című rövidfilmben , egy sor denevér témájú Lego kockát reklámozva.
  • A Justice League: Crisis of Two Worlds (2010) című animációs filmben a "Harley" a Jesterhez tartozó majom neve ( Jester ; a Joker szuperhős megfelelője egy párhuzamos dimenzióból).
  • A Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) animációs filmben megjelenik a Harley Quinn alternatív változata, Yo-Yo, a Joker helyi változatának asszisztense (Martha Wayne). Egyetlen megjelenésében Batmannel harcol, aki itt Thomas Wayne. A hangját Hynden Walch adja.
  • A Batman: Assault on Arkham (2014) animációs filmben Harley az egyik főszereplő. Tagja az öngyilkos osztagnak, amelyet Amanda Waller küldött az Arkham Asylumba. A hangját Hynden Walch adja.
  • A három animációs rövidfilm egyikében, amelyek a Justice League: Gods and Monsters (2015) promóciós előzményei, a helyi Batman (Kirk Langstrom, aki a fő univerzum Ember-Denevér) szembesül a helyi Harleyvel, aki még őrültebb. és vérszomjas, mint a szokásos gazember.
  • Margot Robbie ausztrál színésznő alakította Harley Quinnt a DC Extended Universe 2016-os Suicide Squad című filmjében . És feltűnik a " Ragadozó madarak ", a " Gothami szirénák ", az "Suicide Squad" folytatásában, valamint a Jokerrel és a Harley-vel készült filmben is.
  • A „ Batman és Harley Quinn ” (2017) animációs filmben Harley gazember szerepét hősnővé változtatja, és Batmannel és Nightwinggel együtt (akit még el is csábít) szembeszáll barátjával, Poison Ivyvel, aki azt tervezte, hogy mindent megfordít. az emberiséget növényhibridekké. A Batmannel kötött szövetség és az élet elölről kezdésének vágya ellenére Harley még mindig ugyanaz a kiszámíthatatlan szociopata, aki mindent a maga módján csinál.
  • A Batman kontra Teenage Mutant Ninja Turtles című animációs crossover filmben Harley Quinn az Arkham egyik rabja. Egy mutagén hatására antropomorf hiénává mutálódik .
  • Megjelenik az " Injustice " rajzfilmben .
  • Harley Quinnt Lady Gaga színésznő és énekes fogja alakítani a hamarosan megjelenő " Joker: Madness for Two " című filmben (a premierjét 2024 októberére tervezik) .
Rajongói filmek
  • "Catwoman: 9 Lives" ( Catwoman: Nine Lives , 2005) - Tara Flynn ( Tara Flynn ).
  • "Patient J" ( Patient J , 2005) - Rachel Nicole ( Rachel Nicole ) [60] .
  • "Joker" ( Joker , 2006) - Deanna Miller ( Deanna Miller ).
  • "Batman: Legendák" ( Batman Legends , 2006) - Rachel Nicole.
  • A Flash: Crossover és a Harley Quinn's Big Blind Date két rövidfilm 2009-ből, Amanda Geisel főszereplésével Harley Quinn .
  • Ashes to Ashes ( 2009 )
  • "Mr. J" ( Mr. J , 2010) - rövidfilmek sorozata, az akció a "The Dark Knight " című film eseményei után játszódik. Harley Quinnt Johanna Telander alakítja .
  • Die Laughing (2010) – Joanna Telander
  • Bosszú mosolyogva ( 2010 ) – Claire Bromwell
  • A hegek városa (2010 ) - Madelynn Rae [61] .
  • Denevérek az óratoronyban (2011) – Ashley Holloman mint Dr. Quinzel és Megan Halsey mint Harley Quinn.
  • Batman : Halál kívánsága (2012) - Rayne Bidder ( Rayne Bidder ).
  • "Harley Quinn: Kezdet" ( Harley Quinn: Kezdet , 2013) - Liz Steblau ( Lis Steblaw ).
  • "Vörös királynő" ( Red Queen , 2014) - Sheridyn Fisher ( Sheridyn Fisher ).

Számítógépes játékok

  • A Batman és Robin kalandjaiban Harley a Super NES verzióban cameoként, a Sega Genesis verzióban pedig főnökként jelenik meg.
  • Megjelenik a Batman: Chaos in Gothamben .
  • A The Adventures of Batman & Robin című Sega CD-játékban a karakter ismét Arlene Sorkin hangját adja.
  • A Batman Vengeance -ben Harley végzi el a piszkos munkát a Jokernek.
  • A Lego Batman: The Videogame játékban Quinn a Joker barátnője, és játszható karakterként elérhető a "szabad játékban" [62] . Villains módban játszható, pisztolyt fog használni, és képes magasra ugrani. A hangját Gray DeLisle adja .
  • A Lego Batman 2: DC Super Heroes -ban Harley Quinn a többi gonosztevővel együtt összeomlik Bruce Wayne díjait a Gotham Színházban. Amikor Batman megérkezik, az összes gonosztevő megszökik, míg Harley hátramarad, és a játék első főnöke. Harley Quinn később az Arkham Maze-ben találkozik, ahol Two-Face dzsipjén ül. Ezt követően Harley Quinn, mint minden más gazember, megtalálható a nyílt világban, és rövid csata után a játékos lehetőséget kap egy Harley vásárlására ingyenes játékra.
  • A Joker asszisztense az MMORPG DC Universe Online -ban . Legend módban játszható.
  • Az Infinite Crisis MOBA videojáték játszható karaktere , hangja Tara Strong [63] .
  • Harley egyike a három főszereplőnek a filmen alapuló Suicide Squad: Special Ops játékban .
  • A Telltale Games Batman: The Enemy Within játékában Harley Quinn megjelenik a játék második epizódjában. Tagja egy bizonyos szakszervezetnek, amelyet több gazember kötött, köztük a Rejtélyes. A képregényekkel ellentétben itt Harley apjától örökölte őrültségét, aki emiatt öngyilkos lett. A Joker (John Doe) betege volt, de sértően bánt vele, bár ez végül oda vezetett, hogy beleszeretett. A játékos döntéseitől függően a Joker vagy segít letartóztatni Harveyt, és maga is bosszúállóvá válik, mint Batman, vagy átváltozik hagyományos képregény gonosztevővé, és kapcsolatba kerül Harley-vel. Az első esetben a játék végén kénytelen az Öngyilkos osztag tagjává válni, de Batman és Joker gyorsan felülkerekedik rajtuk.
Az Arkham sorozat

A Batman: Arkham Asylum játékban Quinn segít Jokernek szökni, majd elvégzi az összes feladatát, például Gordon biztos túszul ejtését . A játékban egy ápolónői egyenruhához hasonló új jelmez is van, valamint a Joker iránti érzelmei. Amikor Batman rács mögé helyezi, abban reménykedik, hogy "Mr. J" megmenti. A gonoszt Arlene Sorkin hangoztatta .

Harley Quinn megjelent a Batman: Arkham City [65] folytatásának , az Arkham Asylum előzetesében a Jokerrel együtt. De ha az előzetesben Harley az első játékból származó jelmezbe öltözött, akkor magában a játékban a lánynak új jelmeze van - motoros stílusban. Ráadásul a sminkje és a frizurája is megváltozott. Most, Joker betegsége miatt, Harley intézi a banda összes ügyét Arkham Cityben. A történetkampány teljes befejezése után a játékos pozitív terhességi tesztet találhat a Joker búvóhelyén, Harley Batman: Arkham Asylum jelmeze mellett . Ráadásul a filmek után a New Game Plusban elénekel egy altatódalt, ahol megígéri születendő gyermekének, hogy "mami megöli az egész rohadt világot". Ebben a játékban a karakter hangját Tara Strong [66] adta meg .

2012. május végén jelent meg a Harley Quinn's Revenge letölthető kiegészítője , amelyben a gazemberség Batman és Robin fő ellenségévé vált, amikor úgy döntött, megbosszulja kedvese halálát [67] [68] . A Joker alapjául szolgáló kohót hatalmas emlékművé alakította a tiszteletére. A végén Batman és Robin legyőzik a gonosztevőt, és átadják a rendőrségnek. A gyárban találhat egy kiságyat, amelyben a hasbeszélő bábja van, úgy festve, mint a Joker. 16 negatív terhességi teszt van szétszórva a kiságyban és a padlón. A baba előtt egy tesztdoboz található, amelyen a következő felirat olvasható: „Figyelem! A teszt eredménye hamis pozitív lehet." Vagyis Harley nem volt terhes.

A Batman: Arkham City Lockdown for iOS-ben Harley elrabol és túszul ejt egy riportert egy letartóztatott Jokerért cserébe, de Batman megállítja. Hangszínésznő - Tara Strong.

Az Arkham Asylum előzményjátékában , a Batman: Arkham Originsben Harleen Quinzel az Arkham Asylum gyakornoka. Beszél a Blackgate börtönben lévő Jokerrel, aki bevallja, hogy van egy bizonyos személy, akibe nagyon beleszeretett. Harleen beleszeret, mert azt hiszi, hogy róla beszél, de a Joker valójában Batmanre utalt. Hangja: Tara Strong.

Harley Quinn is szerepel a Batman sorozat utolsó játékában, a Batman: Arkham Knightban , amely a Batman: Arkham City folytatása . Ráadásul a játék előrendelésével egy ingyenes DLC-t lehetett kapni a gonosztevővel mint játszható karakterrel, ahol saját képességekkel, különféle fegyverekkel és eszközökkel rendelkezik. A történetvezérelt letölthető kiegészítő, amelyben Harley Quinn játszható karakterként szerepel, a "The Story of Harley Quinn" nevet kapta, ahol az események megelőzik a játék fő történetét [69] . A Harley megjelent a játék első előzetesében [70] . Jelmeze ezúttal az első két játék ruházati elemeinek keverékéből áll. Hangja: Tara Strong.

Az Injustice játéksorozat

Az Injustice: Gods among Us játékban a Joker halála után Harley Quinn úgy dönt, hogy az a hivatása, hogy hősnő legyen. Csatlakozik a Batman vezette Ellenálláshoz, és amikor megérkezik az alternatív univerzum, Joker, revolverrel megfenyegeti, mert azt hiszi, hogy egy másoló . Ekkor azonban felismeri őt, mint a pudingját, és elviszi a bandájához. A végén Harley feleségül készül a Jokerhez, de egy bohóc esküvői tortát dob ​​Harley arcába, aminek következtében Quinn elszabadul, és egy ünnepélyes késsel elvágja a joker torkát. Menyasszonyi ruhájában felveszik az Arkham Asylumba. A hősök Kal-El elleni győzelme után továbbra is elfelejti a Jokert minden univerzumban, beleértve a párhuzamosat is. Hangja: Tara Strong [72] .

Az Injustice 2 -ben Harley továbbra is Batman oldalán áll. A játékban felderítő küldetéseket hajt végre a Sötét Lovagnak, először Black Canary -val és Green Arrow -val, majd Macskanővel és Cyborg-gal dolgozik. Amikor Harley megküzd Madárijesztővel , a félelemméreg hat rá, és Quinnt egy vidámparkba szállítják, ahol meglátja a Jokert. Kiderült, hogy Harley a legnagyobb félelme az, hogy ő legyen az a könyörtelen gyilkos, aki volt, amikor a Joker újra életben volt. Az is kiderült, hogy gazember lévén csak "rossz fickót" akart lenyűgözni, és ezt kifogásolja Wonder Woman -nek, aki, akárcsak egykor Quinn, Superman kedvében jár . A karakter végén megmutatjuk, hogyan adja fel Harley szuperhős életét, hogy végre újra találkozhasson lányával, Lucy-val (az, hogy Harleynak van egy lánya a Jokerből, az első játék képregényes előzményében, ún. Igazságtalanság: Istenek közöttünk: Második év 13. szám ).

Kritika

  • Harley Quinn a 45. helyen áll az IGN 100 legnagyobb képregénygonosz listáján .
  • Harley-t a 16. helyre választották a Comics Buyer's Guide 100 legszexibb képregényhősnője [73] listáján .

Tények

  • Harley Quinn Queens -i akcentussal beszél , az egyik New York-i városrész .
  • Kevin Smith rendező és színész , aki szintén nagy képregényrajongó, lányát Harley Quinnnek nevezte el [74] .
  • A „begombolt” szájú Harley Quinn képe egy ideig a „ VKontakte ” közösségi hálózat felhasználóinak avatarja volt, és letiltották a spamküldést [75] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Jankiewicz, Pat Quinn-essentials. Arleen Sorkin kap egy rúgást attól, hogy ő a Joker menyecske . starlog magazin . Letöltve: 2012. április 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 16.. Archiválva : 2008. május 16. a Wayback Machine -nél
  2. Batman: Harley Quinn. 1999. október
  3. Batman: A denevér árnyéka, 93., 2000. január
  4. Batman: A sötét lovag legendái. 2000. január
  5. Batman. 573-574 szám 2000. január-február
  6. Detektív képregények. 740-741"; 2000. január-február
  7. Akcióképregények. No. 765"; 2000. május
  8. Akcióképregények #770; 2000. október
  9. Wonder Woman. No. 164-167; 2001. január-április
  10. Harley Quinn #1; 2000. december
  11. Harley Quinn #2; 2001. január
  12. Harley Quinn #3-7; 2001. február-június
  13. Harley Quinn #8-12; 2001. július-november
  14. Joker utolsó nevetése 1-6; 2001. december - 2002. január
  15. Harley Quinn #13; 2001. december
  16. Harley Quinn #14-19; 2002. január-június
  17. Harley Quinn #20-22; 2002. július-szeptember
  18. Harley Quinn #23-24; 2002. október-november
  19. Harley Quinn #26-32; 2003. január-július
  20. Batman. No. 613-614; 2003. május-június
  21. Harley Quinn #33-38; 2003. augusztus – 2004. január
  22. Infinite Crisis Special: Villains United; 2006
  23. Detektív képregények. 831. sz.; 2007. június
  24. Ragadozó madarak. No. 105-107; 2007. június-augusztus
  25. Detektív képregények. 837. sz.; 2007. december
  26. Visszaszámlálás. 43-27. sz.; 2007. július-október
  27. Visszaszámlálás a végső válságig. 26-4. sz.; 2007. október – 2008. április
  28. Batman: Battle for the Cowl: The Underground; 2009. június
  29. Gotham City Sirens. 1-6. sz.; 2009. augusztus – 2010. január
  30. Gotham City Sirens. 7. sz.; 2010. február
  31. CatWoman #83; 2010. március
  32. Gotham City Sirens. 8-26. sz.; 2010. március – 2011. október
  33. Öngyilkos osztag #6-7; 2012. április-május
  34. Secret Origins Vol 3 #4; 2014. szeptember
  35. Öngyilkos osztag, 2013. február 15
  36. Öngyilkos osztag (2016) 17-19. 2017. május-június
  37. Öngyilkos osztag (2016) #20; 2017. június
  38. "Crazy Ed" Savitt. HARLEY QUINN: Első megjelenése és származása (2011). Letöltve: 2012. április 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 16.. Archivált : 2012. július 25. a Wayback Machine -nél
  39. Őrült szerelem . Letöltve: 2012. április 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 16.. Archiválva : 2012. március 14. a Wayback Machine -nél
  40. Phegley, Kiel CCI EXCLUSIVE: Conner & Palmiotti elindítja a "Harley Quinn" Monthly- t . Képregényforrások (2013. július 16.). Archiválva : 2014. január 22. a Wayback Machine -nál
  41. Campbell, Josie SDCC: DiDio és Lee Head DC találkozik a társkiadókkal . Képregényforrások (2013. július 21.). Letöltve: 2013. július 22. Archiválva : 2013. július 23. a Wayback Machine -nél
  42. Törj bele a képregénybe Harley Quinn-nel! | DC Comics archiválva : 2014. március 30. a Wayback Machine -nél
  43. A DC Comics Harley Quinn rajzversenyt rendez öngyilkossági forgatókönyvekkel , archiválva 2014. április 5-én a Wayback Machine -nél
  44. DC Comics Contest: Rajzolj egy meztelen nőt, aki öngyilkos lett. Archiválva : 2013. december 5. a Wayback Machine -nél
  45. Schedeen, Jesse "Ez nem egy munkacsoport." . IGN (2014. március 19.). Letöltve: 2014. március 19. Archiválva : 2014. március 20. a Wayback Machine -nél
  46. Fitzpatrick, Kevin „ARROW” SZEMLE: „ÖNGYILKOS OSZTÁG” . Screencrush (2014. március 19.). Letöltve: 2014. március 20. Archiválva : 2014. március 20. a Wayback Machine -nél
  47. Kroc és Harley Quinn megjelenik a "Gotham"  (orosz) sorozatban . Letöltve: 2017. május 31. Archiválva : 2017. május 30. a Wayback Machine -nél
  48. D'Alessandro, Anthony . Az „Suicide Squad” Harley Quinn és Croc végül a „Gotham”-ben debütál; Jada Pinkett Smith 3. évadának jelenléte  (angol) , határidő  (2016. augusztus 9.). Letöltve: 2017. május 31. Archiválva : 2017. május 25. a Wayback Machine -nél
  49. Harley Quinn a harmadik évad vége előtt feltűnik Gothamben  (oroszul) . Letöltve: 2017. május 31. Archiválva : 2017. június 6. a Wayback Machine -nél
  50. Gotham Mega Buzz: Harley Quinn hamarabb jön, mint gondolnád  , TVGuide.com (  2017. január 16.). Letöltve: 2017. május 31. Archiválva : 2017. május 7. a Wayback Machine -nél
  51. Még több Harley Quinn!  A gazemberség a Gotham (orosz) 3. évadának fináléjában fog feltűnni . Letöltve: 2017. május 31. Archiválva : 2017. június 3. a Wayback Machine -nél
  52. David Mazouz interjú: A Gotham 3. évadának fináléja új szerepet kap  Bruce számára . Archiválva az eredetiből 2017. május 31-én. Letöltve: 2017. május 31. Archiválva : 2017. május 31. a Wayback Machine -nél
  53. Harley Quinn nem fog megjelenni a Gothamben  , Screen Rant (  2017. szeptember 21.). Letöltve: 2017. szeptember 24. Archiválva : 2017. szeptember 24. a Wayback Machine -nél
  54. Brian Linder . Rumblings From Gotham , IGN  (2000. július 27.). Archiválva : 2008. december 16. a Wayback Machine -nél
  55. Michael Fleming . Schumacher vitorlákat vág , Variety  (1997. november 11.). Archiválva : 2008. december 16. a Wayback Machine -nél
  56. Ki lesz Juno Temple a The Dark Knight Rises című filmben? - Rambler News (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. július 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 8..   Archiválva : 2013. május 8. a Wayback Machine -nél
  57. Fischer, Russ Juno Temple megerősítette a The Dark Knight Rises-ben, valószínűleg a Catwoman's Sidekick szerepében . /Film (2011. március 24.). Letöltve: 2011. március 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 7.. Archivált : 2012. június 19. a Wayback Machine -nél
  58. Anne Hathaway nem számított Macskanő szerepére (downlink) . Letöltve: 2012. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. június 16..   Archiválva : 2013. június 16. a Wayback Machine -nél
  59. Goldberg, Matt Exkluzív: Margot Robbie játssza Harley Quinnt az SUICIDE SQUAD-ban . Collider (2014. november 10.). Letöltve: 2014. november 10. Archiválva : 2014. november 10. a Wayback Machine -nél
  60. Anderson, Steve . J BETEG  (2006. augusztus 2.). Archivált : 2013. november 11. a Wayback Machine -nél
  61. Pantozzi, Jill . A „Hegek városa” Batman rajongói film nyomot hagy  (2010. június 21.). Az eredetiből archiválva: 2010. július 12. Letöltve: 2012. július 26. Archiválva : 2010. június 25. a Wayback Machine -nél
  62. Stephen Totilo. Exkluzív: Tekintse meg az Új „LEGO Batman” gonosztevőt (a link nem érhető el) . MTV Multiplayer . Viacom (2008. február 15.). Letöltve: 2012. április 10. Az eredetiből archiválva : 2008. március 5..   Archiválva : 2008. március 5. a Wayback Machine -nél
  63. Tara Erős. Infinite Crisis – Behind the Voice – Tara Strong, mint Harley Quinn [interjú]. Youtube. (2013. november 14.). Letöltve: 2014. március 5. „Miért, hello Harley! Mi is lehetne jobb módja annak, hogy Harley Quinnt üdvözöljük az Infinite Crisis bajnokainak panteonjában, mint Tara Strong hangja mögött. Tudja meg, mit gondol ez a mesés, rajongók kedvenc szinkronszínésze arról, hogy ismét visszatérjen ahhoz a karakterhez, akinek segített híressé tenni.” Archiválva : 2014. június 5. a Wayback Machine -nél
  64. „Játékinformátor” (2008. szeptember). Batman: Arkham Asylum | Félelmetes utazás a Sötét Lovag legnagyobb ellenségeinek legendás otthonába
  65. ARKHAM MOVED (lefelé) . Letöltve: 2010. április 18. Az eredetiből archiválva : 2010. november 25..   Archivált : 2010. november 25. a Wayback Machine -nél
  66. A hang Harley Quinn mögött: Batman Arkham City Community (a link nem érhető el) . Letöltve: 2011. november 11. Az eredetiből archiválva : 2011. június 24..   Archivált : 2011. június 24. a Wayback Machine -nél
  67. Batman: Arkham City – A Harley Quinn's Revenge Expansion Revealed (a link nem elérhető) . Letöltve: 2012. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. április 25..   Archiválva : 2012. április 25. a Wayback Machine -nél
  68. Batman: Arkham City – Harley Quinn's Revenge archiválva : 2012. május 2. a Wayback Machine -nél
  69. Mike Suszek. A Batman : Arkham Knight kiszivárgott a GAME listán  . Joystiq (2014. március 4.). Archiválva : 2014. március 4. a Wayback Machine -nél
  70. Hivatalos Batman: Arkham Knight Announce előzetes – „Father to Son”  (angol) (2014. március 4.). - A Batman: Arkham Knight első előzetese. Archiválva : 2017. szeptember 24. a Wayback Machine -nál
  71. Joker visszatér a halálból a Harley Quinn Injustice: Gods among Us előzetesben – Scarecrow's stage hazard . Letöltve: 2013. április 11. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. Archiválva : 2013. március 24. a Wayback Machine -nél
  72. A NetherRealm új DC képregényes harci játéka, "Injustice: Gods among Us" . Letöltve: 2013. április 11. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. Archiválva : 2013. május 25. a Wayback Machine -nál
  73. Frankenhoff, BrentA képregényvásárlói útmutató bemutatja: 100 legszexisebb nő a képregényekben . - Krause Publications , 2011. - P. 12-13. — ISBN 1440229880 .
  74. Askew Productions megtekintése - Harley Quinn Smith . Hozzáférés dátuma: 2007. március 28. Az eredetiből archiválva : 2012. február 17. Archiválva : 2006. október 17. a Wayback Machine -nél
  75. A VKontakte változatossá tette a távoli felhasználók avatarjait . Hírek . Jugopolisz (2011. szeptember 8.). Letöltve: 2014. február 15. Archiválva : 2014. február 23. a Wayback Machine -nél