| Meer Chaim-Leibovich Kharats | |
|---|---|
| Születési dátum | 1912. szeptember 23 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1993 |
| A halál helye | |
| Foglalkozása | költő |
| A művek nyelve | jiddis |
Meyer Harats ( Meer Chaim-Leibovich Harats ; jiddisül מאיר חרץ - ejtsd: Meyer Harats ; 1912 , Shura , Soroca körzet , Besszarábia tartomány - 1993 , Jeruzsálem ). Jiddisül írt .
Meer Kharats Shury faluban született (ma Moldova Drochia régiója ), gyermek- és ifjúkorát a Besszarábia tartomány (ma Moldova Floresti régiója ) Soroca körzetében található Marculesti zsidó városban töltötte. A Csernyivci Tanári Szemináriumban (jiddis és héber tanárok) tanult egyszerre Ershl Tselman költővel , valamint Ikhil Shraibman , Berl Roizen és Leiser Podryachik írókkal .
Költészetben debütált a "Scheubn" ( Windows ) bukaresti folyóiratban , amelyet Jankev Sternberg és Shloyme Bikl szerkesztett . Már az 1930-as évek közepén rendszeresen publikált különböző folyóiratokban, köztük a Chernovitzer Blatherben (Csernivtsi szórólapok ), a varsói Naye Volkzeitungban ( Új néplap), a Literarishe Blatherben ( Irodalmi szórólapok ) és a Foroysban (Tovább ), a Jiddis Kulturban . Culture , USA ) és Pariser Shriftn ( Pariser Vedomosti ) . Besszarábia és Bukovina Szovjetunióhoz csatolása után Kisinyovban telepedett le , ahol középiskolában zsidó nyelvet és irodalmat tanított.
Az evakuálás után Moszkvában élt , majd visszatért Csernyivcibe . [1] Együttműködött a Zsidó Antifasiszta Bizottság szervével, az " Einikait " ( Egység ) újsággal és a "Shtern" ( Star ) kijevi magazinnal . 1949 márciusában zsidó polgári nacionalizmus vádjával letartóztatták, 5 évre ítélték egy szigorú rezsim munkatáborban. [2] Szabadulása és 1955 -ös rehabilitációja után ismét visszatért Csernyivcibe. [3] Tanárként dolgozott egy orosz iskolában, és a Szovjetunióban zsidó sajtó hiánya miatt az 1950-es évek végén a Volksshtime ( Glas Naroda , Varsó ) és a jiddis Shriftn ( Varsó ) külföldi lapokban kezdett publikálni. Zsidó szövegek ).
1961 márciusában a Radyanska Bukovyna újság többször is zsidó burzsoá nacionalizmussal vádolta Haratsot , különösen a külföldi publikációkkal kapcsolatban. [4] Még ugyanabban az évben kezdett megjelenni a Moszkvai folyóirat, a Szovetish Geimland ( Szovjet Anyaország ), és már az első számtól kezdve a Kharats rendszeres együttműködésbe kezdett vele. 1965- ben versei bekerültek a szovjet zsidó költők "horizontn" ( Horizons ) gyűjteményébe, amelyet a "Soviet Writer" kiadó adott ki.
1972 óta - lányaival Simával és Branával Izraelben , ahol Joseph Kerlerrel együtt szerkesztette a Yerushaimer Almanakh-t ( Jeruzsálemi Almanach ), sokat publikált a Di Lezte Nayes ( Legfrissebb hírek ), Volksblat ( Néplap ) izraeli és amerikai folyóiratokban . , "Forverts" ( Előre ). Kapcsolatban állt a Jeruzsálemi Almanach körül kialakult költőcsoporttal : Motl Saktsier , Meer Elin, Chaim Maltinsky , Ruhl Boimvol, Zyame Telesin, Girsh Osherovich , Leizer Podryachik , Ele Shekhtman .
Ezekben az években a Meer Harats 10 verseskötetet és 2 irodalomkritikus és emlékiratot jelentetett meg, Mihai Eminescut lefordította jiddisre , számos rangos irodalmi díjat nyert, köztük az Atran-díjat (1975, USA ), a Yakov Fichmant (1976, Izrael ) és Itzik Manger (1986, Izrael - a legmagasabb irodalmi díj a kreativitásért jiddis nyelven).
Kharats verseit olyan zeneszerző-előadóművészek zenésítették meg, mint Leibu Levin és Mayer Bogdansky, az utóbbi években pedig Efim Cherny (Chisinau) és Asya Vaisman (Chernivtsi-USA). Válogatott versek és prózák 4 kötetben jelentek meg a Nuhn Sahakl ( Összefoglalás után ) sorozatban 1987-1993 között. [5]