Bader, Chaim Volkovich

Chaim Volkovich Bader
חיים בײדער
Születési dátum	1920. április 20( 1920-04-20 )
Születési hely	Kupel , Volocsiszkij körzet , Vinnicja megye , Ukrán SZSZK , Szovjetunió
Halál dátuma	2003. december 7. (83 évesen)( 2003-12-07 )
A halál helye	New York , USA
Polgárság	Szovjetunió
Foglalkozása	költő
Több éves kreativitás	1933-2003
A művek nyelve	Jiddis , orosz
Díjak

Khaim Volkovich Bader ( jiddis  חיים (כאיִם) בײדער ‏‎; 1920. április 20. , Kupel , Volochissky kerület , Vinnitsa régió , Ukrán SZSZK , Szovjetunió  , irodalmi és poszt , New York , 03. december 7. , New York kritikusa filológus, a Szovjetunió jiddis kultúra egyik vezető kutatója . Az RSFSR Kulturális Kulturális Dolgozója (1981).

Életrajz

Kupel faluban született , Vinnitsa régióban . 1933 -ban elvégezte a helyi zsidó hétéves iskolát, majd a következő évben az Odesszai Zsidó Pedagógiai Főiskola hallgatója lett, majd a Zsitomiri Zsidó Pedagógiai Dolgozói Kar utolsó évfolyamára helyezték át [1] . 1933 -ban debütált versként a központi zsidó gyermekújságban, a Zai nagyszerű! " ( Kharkov ), majd megjelent a "Junge Guards", a "Der Stern", a " Der Emes " újságokban, a "Sovetish" almanachban ( Moszkva ), az " Einikait " újságban (a zsidóság orgánuma ) Antifasiszta Bizottság ) és egyéb kiadványok . A munkáskar 1936-os diplomája után az Odesszai Pedagógiai Intézet Zsidó Tagozatának filológiai karának első évfolyamára lépett .

1940-ben végzett az intézetben, tanárként dolgozott a Dnyipropetrovszki régió sztálindorfi régiójában . 1942-1945 között a türkmén SZSZK -ban evakuálták, Tashauz város regionális orosz lapjában dolgozott [2] .

A „ kozmopolitizmus elleni küzdelem ” évei alatt Chaim Bader „regionális bizottsági” tárgyaláson esett át, amely után még fiatal férfiként egy éjszaka alatt megőszült. Ukrajnában élve számos tanulmánya jelent meg az ukrán és orosz irodalom történetéről, majd a hetvenes évek közepétől a zsidó klasszikus és szovjet irodalom történetével foglalkozott. Több éven át újságíróként dolgozott Ukrajna, Türkmenisztán újságjaiban - a Birobidzhaner Stern újságban [3] .

1973 -ban Moszkvába költözött, és a Szovetish Gameland folyóiratnál kezdett dolgozni osztályvezetőként, majd főszerkesztő-helyettes lett [4] . Szerkesztősége a St. A 17 éves Kirova mindig is tele volt régi könyvekkel és a Szovjetunió egyetlen jiddis magazinjának szerzőinek kézirataival . 1991-ben betegség miatt nyugdíjba vonult.

1996 -ban New Yorkba költözött [5] . Széles körben publikált jiddisül és oroszul, szerkesztője volt az Egyesült Államok legrégebbi zsidó irodalmi és művészeti folyóiratának, a Di Tzukunftnak .

Tevékenységek

Az Oroszországi Írók Szövetségének tagja, az RSFSR Kulturális Tiszteletbeli Dolgozója ( 1981 ), a Zsidó Kultúra Világkongresszusa Atran Irodalmi Díjának ( New York , 1991) és a David Gofsteinről elnevezett tekintélyes Izraeli Irodalmi Díj kitüntetettje (1981). Tel Aviv , 2000). A „Munkavitézségért” kitüntetést ( 1987) [6] kapta .

Tudományos tanácsadó és mintegy ezer cikk szerzője a zsidó írókról az orosz zsidó enciklopédiában .

Számos versgyűjtemény szerzője. 1982-ben egy szerzőcsoporttal kiadta a Szovjetunióban az első háború utáni zsidó alaprajzot, tíz évvel később pedig egy jiddis nyelvű tankönyvet kezdőknek.

Ő volt a zsidó kultúra és nemzeti emlékezet őre, több száz zsidó író életrajzát ismerte fejből, amelyek közül a legjobbak tanárai és barátai [7] .

Család

Felesége Sara Abramovna Beider tanárnő. Sons - építész Boris Khaimovich Bader (született 1942) és újságíró Vlagyimir Khaimovich Bader (született 1950).

Publikációk

• כאיִם בײדער / Beider H.W. - Moszkva: Szovjet író, 1979. - 136 p. - 2100 példány.
• כאיִם בײדער / Beider H. V. Primer = אלעפבײס. - Habarovszk: Habarovszki Könyvkiadó, 1982. - 238 p. - 2100 példány.
• כאיִם בײדער / Beider H.W. - Moszkva: Szovjet író, 1982. - 62 p. — ("Szovjet Vadvidék" könyvtár).
• Bader, H.W. Közeli távolságok: versek [héberről fordítva]. - Habarovszk: Könyvkiadó, 1984. - 48 p.
• Bader, H.W. Az én időjárásom: Versek és balladák [héberről fordítva]. - Moszkva: szovjet író, 1985. - 118 p.
• Bader H.V. / כאיִם בײדער. Mendele kutatásához = צו דער מענדעלע-פאָרשונג. - Moszkva: szovjet író, 1986. - 63 p. — ("Szovjet Vadvidék" könyvtár).
• Találós kérdések = רעטענישן / ösz. Chaim Bader. - Moszkva: Malysh, 1990. - 16 p.
• Ábécé képekben = אלעפבײס אין בילדער / ösz. Chaim Bader. - Moszkva: Malysh, 1990. - 16 p.
• Zsidó népi közmondások = ייִדישע פאָלקס-װערטלעך / ösz. Chaim Bader. - 1990. - 14 p.
• Bader H.V. / כאיִם בײדער. Az utak, amelyeket megnyitunk: vázlatok, esszék [héberül] = די װעגנ, װאָס מיר אנטדעקן: פארצײכענונגעס,. - Moszkva: szovjet író, 1991. - 640 p.
• Anekdoták Hershele Ostropoler: A zsidó humor klasszikusai / Összeáll. és ford. a jiddis Chaim Badertől. - Moszkva: Kultúra hídjai, 2000. - 222 p. — ISBN 5-93273-021-8 .
• Bader Haim. Vázlatok zsidó írókról. - Kijev: Spirit i Litera, 2003. - 335 p. — (A Zsidótudományi Intézet könyvtára).
• חיים בײדער / Chaim Beider. Jiddis írók életrajzi szótára a Szovjetunióban. - Kongresszus a Zsidó Kultúráért, 2011. - P. 466. - ISBN 978-0972456579 .

Irodalom

• Kudish, E.I. 1. szám: Jiddisül írtak // A Zsidó Autonóm Régió irodalmi öröksége: a Birobidzhaner Stern újság 65. évfordulója alkalmából. - Birobidzhan, 1995. - 94 p.

Jegyzetek

1. ↑ Beider , Khayim  . yivoencyclopedia.org . YIVO. Letöltve: 2020. október 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18..
2. ↑ Chaim Bader íróról - „Élni olyan csodálatos!” . Birobidzsani Központi Városi Könyvtár . Letöltve: 2022. március 20. Az eredetiből archiválva : 2022. március 12. (Orosz)
3. ↑ Leonyid Shkolnik. Chaim Bader öröksége . www.newswe.com . Letöltve: 2020. október 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18.. (Orosz)
4. ↑ Chaim Bader zsidó költő, újságíró, műfordító, tanár és irodalomkritikus . Letöltve: 2020. október 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 19. (Orosz)
5. ↑ Chaim Bader Lexikon: New York-i bemutató . Letöltve: 2020. október 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20. (Orosz)
6. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1987. március 2-i rendelete „A Szovjetunió kitüntetéseinek és kitüntetéseinek adományozásáról a Szovetish Geimland című folyóirat („Szovjet Anyaország”) szerkesztőbizottságának legkiválóbb munkatársai és a moszkvai Nyomda No. 7 „Spark of Revolution”, részt vesz a kiadásban . Letöltve: 2021. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. május 24. (határozatlan)
7. ↑ Chaim Bader: „Mindent ajándékként veszek a vállamon” . Letöltve: 2020. október 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20. (Orosz)