| Vlagyimir Martynovics Khadyka | |
|---|---|
| Születési dátum | 1905. január 3 |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1940. május 12. (35 évesen) |
| A halál helye |
|
| Foglalkozása | műfordító , költő , tanár |
| A művek nyelve | fehérorosz |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Vlagyimir Martynovics [1] Khadyka (más néven Khodyko ; Belor. Uladzimir [Uladzimer] Martsіnavich Khadyka ; 1904. december 21. [ 1905. január 3. ], Titva falu (Tsіtva), Igumenszkij járás , 4. negyed közelében - május 12 . - fehérorosz költő és műfordító.
Parasztcsaládba született. Kiváló eredménnyel érettségizett a Dudich Általános Iskolában. 12 éves korától munkásként dolgozott. 1923 - ban általános oktatási kurzusokat végzett Minszkben . Általános iskolai tanárként dolgozott Osoka faluban, Dudichsky községi tanácsban . Két évig szolgált a Vörös Hadseregben , majd a Dudicsszkij községi tanács titkára lett. 1929-től Minszkben élt . Tagja volt a Maladnyak irodalmi egyesületnek . 1929 óta a Polymya folyóirat titkáraként dolgozott. Ő volt az egyik szervezője az " Ital és snack szerelmeseinek társaságának ", a fehérorosz írók informális közösségének. 1934 óta a BSSR Írószövetségének tagja .
Nemegyszer rótták fel neki nacionalizmust, formalizmust, idealizmust. Bruno Jasensky észrevette Khadyka mögött, hogy "[a képtelenség] formailag kifinomult versét a szocializmus építésének szolgálatába állítani, [...] csodálja az olvasók tömegei számára érthetetlen archaizmusokat és provincializmusokat" [2] .
1936. november 26-án letartóztatták. 1937. április 29-én a BSSR Glavlitja kiosztotta azoknak az íróknak a listáját, akiknek a műveit el kell távolítani a könyvtárakból és a könyvesboltokból, és ezek közé sorolták Khadykát [3] . 1937. október 5-én 10 év kényszermunkatáborra ítélték ellenforradalmi nemzeti-fasiszta szervezetben való tagság és szovjetellenes tevékenység vádjával. Büntetését az Ivanovo és a Mariinsky táborban töltötte. Egy kőtömb által összetörve halt meg egy vasúti építkezésen Ulan-Ude közelében . A BSSR Legfelsőbb Bíróságának Elnöksége 1954. december 29-én rehabilitálta, majd műveit újra kiadták.
Először 1926-ban publikált verseit a Chyrvony Seybit folyóiratban. Az első "Eper" gyűjteményben ("Sunitsy", 1926) - az új élet pátosza, fiatalos hevület, gyakran retorikai megnyilvánulásban. A Válogatott versek (1932) és a Joyful Weekdays (Joyful Weekdays, 1935) gyűjteményekben civil témák igyekeztek a legteljesebben feltárni korunk világképét, ötvözni a romantikus ihletet a mély lírával. A legjobb verseket, lírai ciklusokat „A Napok hullámai mentén” („A Zen Sionján”) és a „Dél dalok” („Dalok a napból”) című lírai ciklusokat a társadalmi motívumok és az intim élmények szerves egysége fémjelzi, a költői gondolkodás újító bátorsága, belső koncentrációja, intonációgazdagsága.
"Lukhali" ("Lukhali") gyűjtőnéven Maxim Luzhaninnal és Sztyepan Likhodzievszkijvel együtt paródiaverseket publikált.
Lefordította fehéroroszra Kuzma Gorbunov Jégtörő című történetét (1932), Vlagyimir Bahmetyev válogatott műveiből álló könyvét: „Emberek és dolgok” (1934), Makszim Gorkij műveit (" Kispolgár ", " Alul ", Az "Ember", a " Nyárlakók ", a "Nap gyermekei ", a " Barbárok " és mások alkották Gorkij fehérorosz nyelvű összegyűjtött műveinek 5. és 6. kötetét, 1935, Mihail Sholokhov " Csendes vonul a Don " című regényét ( 1935) és más művek.
Aleksey Turenkov dalt írt Khadyka „Növekvünk és erősebbé válunk” („Növekvünk és erősödünk”) című verséhez .