USA-Anglia futballmeccs (1950)

Az 1950-es világbajnokság csoportkörében június 29-én , az Independencia Stadionban, 10 151 szurkoló jelenlétében zajlott az USA  - Anglia labdarúgó-mérkőzés . A mérkőzést Generoso Dattilo olasz játékvezető irányította .

A találkozó az amerikai csapat szenzációs győzelmével zárult 1:0-ra, az egyetlen gólt a 38. percben Joe Gatiens szerezte . Mivel az amerikai csapat az előző hét meccsét 45:2-es összpontszámmal veszítette el, a britek pedig 30 meccsből 23-at nyertek a korábbi években, világszenzáció lett az amerikaiak győzelme a britek felett. Ezt követően megszületett egy legenda, miszerint angol újságírók szándékosan 10:1-et nyomtak Anglia javára az újságokban, hogy elrejtse a szégyen tényét, de ezt a BBC cáfolta . Ez a meccs szerepelt a 2005-ös Életük játéka című filmben.

A meccs előtt

Az 1950-es tornán Anglia először szerepelt a világbajnokságon . Ezt megelőzően az angol labdarúgó-szövetség bojkottálta az előző három bajnokságot, a FIFA- val az amatőr játékosoknak történő pénzfizetés miatti konfliktusa miatt [1] . A konfliktus csak 4 évvel e torna előtt oldódott meg [2] . A 2. csoportba Anglia és az Egyesült Államok került be Spanyolországgal és Chilével együtt . Az 1950-es torna szabályai szerint csak a csoportgyőztes jutott az utolsó fordulóba. A meccs előtt mindkét résztvevő meccset játszott: Anglia 2:0-ra legyőzte a chileit, az Egyesült Államok pedig 1:3-ra kikapott a spanyoloktól [3] .

Akkoriban a briteket a "futball királyainak" nevezték [4] , mert a háború utáni 5 évben 23 meccset nyertek, 4-et veszítettek és 3 döntetlent játszottak. Nem sokkal a világbajnokság május 14-i rajtja előtt a A britek Lisszabonban 3:5 - re verték a portugálokat , Brüsszelben pedig május 18- át  – a belgák 1:4-re . A britek teljes ellentéte az amerikaiak voltak, akik annak ellenére, hogy harmadik helyen végeztek az első világbajnokságon , a siker után mind a hét meccsüket (beleértve az 1934-es vb- t és az 1948 -as olimpiát is) 2:45-ös összpontszámmal elveszítették, beleértve a vereségeket is. például az olaszoktól (1:7), a norvégoktól (0:11) és az északírektől (0:5). Az 1950-es világbajnokság megnyerésének esélye a briteknél 3:1, az amerikaiaknak 500:1 volt [5] :5 . A britek amerikai csapathoz való hozzáállását bizonyítja az egyik angol újságban a meccs előestéjén megjelent mondat: "Csak az eszkimók és az észak-amerikaiak nem tudnak futballozni" [6] . Belo Horizonte lakói nem nézték közömbösen az angol meccset, a stadionba 10 000 jegyet adtak el (egyes források szerint további 3000 jegyet vásároltak a Sete de Setembro futballklub tulajdonosaihoz köthető személyek. " Independencia " stadion ) [7] .

Csapatfelállások

A briteknek egy nagyon erős és tapasztalt csapat állt rendelkezésükre, élén Stanley Matthewsszal  , korának egyik legjobb játékosával [5] :99 . Az Egyesült Államok elleni mérkőzés keretébe azonban nem került be, mivel a Labdarúgó Szövetség Arthur Drury vezette vezetése úgy döntött, hogy nem változtat az angol csapat győztes összeállításán [8] , és jelen volt. a mérkőzésen csak nézőként, a lelátóról figyelve a mérkőzést [9] . Matthews legközelebb a kanadai turné előtt kapott behívót a válogatottba, mivel a csapat úgy döntött, hogy a legjobb játékosát menti a fontosabb találkozókra [10] . Billy Wrightot nevezték ki a meccs angol csapatkapitányának .

Az amerikai válogatottat amatőrökből álló csapat képviselte, többségükben teljesen más tevékenységet folytattak: Walter Bahr iskolai tanár, Frank Borghi halottaskocsi - sofőrként dolgozott [5] , a többi játékos főleg postafuvarozó, ill. szakma szerint mosogatógépek [11] . Ennek az amatőr státusznak köszönhetően az amerikai csapat egyik játékosa, Ben McLaughlin kénytelen volt visszalépni a tornától, hogy időben vissza tudjon dolgozni [10] . Három másik játékos - Joe Maka , Ed McIlvenney és Joe Gatiens  - egyáltalán nem volt amerikai állampolgár, de a FIFA nem zárta ki őket a csapatból csak azért, mert amerikai állampolgárságot kértek [8] [10] . Az USA csapatának edzője, Bill Jeffery Ed McIlvenney -t nevezte ki a játék kapitányának , annak ellenére, hogy a hagyományos kapitány Walter Bahr [12] . A spanyolok elleni első meccsen Jeffrey Harry Keogh kapitányt választotta , aki folyékonyan beszélt spanyolul, és az Angliával való játékhoz a skót McIlvennie-t választotta (mellesleg Jeffrey maga is skót származású volt) [12] .

Kiosztók a mérkőzés előtt

Az amerikai csapat csak egy edzést tartott a brazíliai repülés előtti napon a britekkel folytatott kontrolltalálkozó előtt [13] , és Stanley Matthews sérülés miatt nem lépett pályára [12] . A britek minimálisan, 1:0-ra verték az amerikaiakat, és a meccs után masszív nevetségességnek vetették alá őket, ami feldühítette az amerikai csapatot [8] . Mielőtt már a világbajnokságon Anglia ellen találkozott volna, Bill Jeffrey azt mondta újságíróknak, hogy csapata nem is számolt döntetlennel [5] , és játékosait a vágásra kész bárányokhoz hasonlította [10] [14] . A Daily Express című angol lap azt írta, hogy az amerikai csapat ellen az lenne az igazságos, ha az elején csak három gólt szereznének, nehogy nagyon felzaklatják az amerikaiakat [15] .

Játék

Rövid beszámoló

USA	tíz	Anglia
Joe Gatiens  38′	Jelentés

USA

Anglia

BP Frank Borghi DEF Harry Keogh DEF Joe Maka PZ Walter bár PZ Ed McIlvennie PZ Charlie Colombo NP Frank Wallace NP Gino Pariani NP Joe Gatiens NP John Souza NP Ed Souza Edző: Bill Jeffery

BP Bert Williams DEF Alf Ramsey DEF John Aston DEF Billy Wright PZ Lori Hughes PZ Jimmy Dickinson NP Wilf Mannion NP Tom Finney NP Jimmy Mullen NP Stan Mortensen NP Roy Bentley Edző: Walter Winterbottom

Első fele

Sorsolás szerint a britek a mezőny közepéről indultak. Már másfél perccel később Stan Mortensen megszervezte az első támadást, a bal szélről Roy Bentley kapujába ívelt, és pontrúgásból lőtt kapura, de Frank Borghi kapus a helyén volt. A 12. percig hat lövést adtak kapura a britek, de ebből a hat lövésből kettő a kapufát találta el, egy találat a léc fölött, a többi esetben pedig Borghi remekül játszott [5] . A 25. percben az amerikaiak alakították ki az első veszélyes pillanatot Bert Williams kapujába találva, de ő a helyszínen volt. Az angolok a 30., 31. és 32. percben három kapura lövéssel válaszoltak, de Mortensen kétszer is a kapu fölé lőtt, Tom Finney pedig egy szöglet után kudarcot vallott egy légi párbajban Frank Borghival [5] . A 38. percben Walter Bahr nagyjából 23 méterről találta el a brit kaput: Bert Williams iramodott meg a jobb oldalon, de Joe Gatiens sikeresen fordította a 11 métert, aki a kapu bal sarkába ferdítette a labdát [16] . Senki nem fényképezte a célt, mert az összes fotós kívül volt az amerikaiak célján [8] . Az első félidő legvégén Tom Finney elszalasztotta az egyenlítés lehetőségét [5] .

A stadiont 10 000 brazil szurkoló látogatta ki, akik szurkoltak az amerikai csapatnak, majd a gól megszületése után az egész stadion tapstól és lelkes kiáltástól dübörgött. Walter Bahr később megtudta, hogy a brazilok nem akartak bejutni az angol válogatott döntőjébe, ezért hevesen támogatta az amerikai csapatot [10] . Magát a meccset élőben közvetítette a rádió [10] .

Második fele

Az USA csapata a szünetben sem veszített a moráljából, tovább támadott, és az 54. percben elszalasztotta a lehetőséget, hogy megduplázza a vezetést [5] . Az 59. percben a FIFA szerint szabadrúgást ítéltek az amerikai csapatnak, de egyes források szerint ez büntető volt [17] . Így vagy úgy, Stan Mortensen megütötte, de Frank Borghi szorosan átvette a labdát. 15 perc elteltével a britek ismét nem realizáltak gólhelyzetet, és a futball alapítói számára a vereség fenyegetése vált igazán komolyra. Nyolc perccel a meccs vége előtt Charlie Columbo, az Egyesült Államok játékosa leütötte Stan Mortensent a büntetővonalon, de a játékvezető úgy ítélte meg, hogy a szabálysértés nem a büntetőterületen történt, ezért nem szabott ki büntetőt. Columbo még szóbeli javaslatot sem kapott, pedig a játék során folyamatosan leütötte Mortensent [14] . Egy szabadrúgás után Alf Ramsey-t Jimmy Mullen fejelte, és úgy tűnt, a britek megúszják a vereséget, de az utolsó pillanatban Frank Borghi kapus szó szerint a gólvonalról vette át a labdát. A brit ismét kiabálni kezdett a játékvezetővel, de ő kérlelhetetlen volt: a labda nem ment át a gólvonalon. Ezekért a vitákért a britek majdnem betaláltak a 85. percben, amikor Frank Wallace az üres kapuba lőtt, Bert Williamst verve. Egyedül a labda útjába került Alf Ramsey mentette meg a briteket a még nagyobb szégyentől . Ennek eredményeként az amerikai csapat 1:0-s eredménnyel megőrizte győzelmét, majd a végső dudaszó után a karjaiban vitte Joe Gatienst, a győztes gól szerzőjét [8] . Harry Keogh felkiáltott örömében: "Megvertük azokat a köcsögöket!", emlékeztetve a játékosokat, hogy az előző találkozón a britek kigúnyolták az amerikaiakat [8] .

A játék után

A fennmaradó csoportmeccsek

A vereség nagy csapást mért Angliára, mivel az utolsó csoportköri mérkőzésen minden igyekezetük ellenére 1-0-ra kikapott Spanyolországtól, és végül kimaradt az utolsó fordulóból. Az amerikai csapat sem hagyta el a csoportot, 5:2-re kikapott Chile csapatától [3] , azonban a Stars and Stripes vidám hangulatban ment haza, hiszen az Anglia felett aratott győzelem sokkal fontosabbá vált. erkölcsi szempontból, mint elhagyni a csoportot. Legközelebb azonban az amerikai válogatott csak 1990-ben jutott ki a világbajnokságra. A csoportgyőztes Spanyolország bejutott az utolsó csoportkörbe, de az utolsó helyen végzett ( Uruguay csapata lett a bajnok , miután a harmadik forduló döntő mérkőzését megnyerte Brazília ellen ) [18] . A torna eredményei szerint John Souza bekerült a szimbolikus csapatba: a Mundo Esportivo című újság bevette a csapatba (legközelebb 2002-ben csak Claudio Reina kapott ilyen kitüntetést ) [12] .

A meccs után

Sem az Egyesült Államokban, sem Angliában nem lehetett azonnal teljes körűen kideríteni a találkozó részleteit: az Egyesült Államokban telegépelési hibának tekintették az 1:0-s állást, és csak a Reuters ügynökségben vették észre, hogy az amerikaiak valóban nyert [8] . Dent McKimming, a St. Louis Post-Dispatch riportere volt az egyetlen amerikai újságíró Brazíliában, de szabadságot kellett kivennie a munkából, és saját költségén Brazíliába repülnie [5] . McKimming ennek ellenére elküldte jelentését az újságnak [5] , és ez a jelentés lett az egyetlen, amely az Egyesült Államokban megjelent a találkozóról. Az Associated Press nemzetközi hírügynökség röviden arról számolt be, hogy Ed Souza (nem Joe Gatiens) szerezte a gólt, és a vereség sokkolta az angolokat [8] .

Ugyanezen a napon egy kriketttornán az angol csapat váratlanul kikapott Nyugat-Indiával szemben, és ez a vereség (és nem az Egyesült Államok elleni futballmérkőzésen elszenvedett vereség) lett a brit média fő híre június 29-én. , 1950 [12] . Voltak pletykák, hogy az angol újságok gyászkeretben jelentek meg, de ez egy másik mítosz: akkoriban az újságok jóval kisebbek voltak, a sportrovat pedig csak az utolsó oldalakon [14] . Mivel a krikettcsapat vereségéről szóló hírek elfoglalták az újságoldal nagy részét, szinte senki sem figyelt a focicikkre. Később pletykák keringtek, hogy a britek 10:0-ra vagy 10:1-re korrigálták az eredményt, hogy eltitkolják a csapat szégyenletes teljesítményét [19] , de a BBC televíziós társaság egyik adásában azt állították, hogy senki nem nyomtatta újra . vagy javította a pontszámot az újságokban [20] .

Angol újságírók azt állították, hogy az amerikaiak állítólag Ellis-szigeten ( angolul  Ellis Islanden ) keresztül repültek Brazíliába - ez a kifejezés azt jelentette, hogy a csapatot bevándorlókból állították össze, mivel korábban migránsokat szállító hajók érkeztek Ellis-szigetre. Valójában a 11 induló közül 8 amerikai állampolgár volt, aki az Egyesült Államokban született (ebből öten St. származásúak , állampolgárságért folyamodtak [22] . A britek ezt kihasználva tiltakozást követeltek a meccs végeredménye ellen, arra hivatkozva, hogy Mack, Gatiens és McIlvennie nem rendelkezett amerikai állampolgársággal, de 1950. december 2-án a FIFA elutasította a brit követeléseket és elismerte a mérkőzés eredményét. a mérkőzés döntőként [12] . Még gyakrabban állították az újságírók, hogy a csapatot „a világból” különböző csapatokból állították össze, és mindannyian mosogatógépként dolgoztak (a valóságban csak Joe Gatiens volt mosogatógép) [14] . Valójában az Egyesült Államok csapatát a Philadelphia Nationals és a St. Louis Simpkins Ford klubok játékosai alkották , és ezek a játékosok amatőr státuszuk ellenére jól játszottak [8] .

A játék emléke a későbbi években

Az angol csapat kék mezben játszott azon a meccsen, és ennek eredményeként Anglia úgy döntött, hogy először elhagyja a kék készletet, mint "szerencsétlen" [23] . Walter Bahr azt állította, hogy a britek soha többé nem mernének kék inget viselni [24] , de kilenc évvel később a britek mégis kékben játszottak, és ismét veszítettek: ezúttal a perui csapat győzte le őket 1-es pontozással: 4 [25] . A britek 1953-ban és 1954-ben két vereséget szenvedtek a magyaroktól 6:3 és 7:1 arányban, és ennek következtében a briteknek át kellett szervezniük a teljes futballrendszert hazájukban [4] .

A sajtó 1994-ig nem említette az angol–amerikai csapatok mérkőzését – abban az évben az USA-ban rendezték a világbajnokságot . Ez idő alatt a meccs résztvevői közül csak Gino Pariani adott interjút olasz újságíróknak az 1990-es világbajnokság harmadik helyéért vívott meccsen [26] . 1994-ben, a torna előestéjén az újságok végre megemlékeztek az 1950-es meccsről, két évvel később pedig Jeffrey Douglas, a Massachusettsi Egyetem angol tanára írt egy könyvet Életük  játéka címmel, amelyet 2005-ben forgattak [ 27] .

Az amerikai kultúrában az 1950-ben Anglia elleni labdarúgó-mérkőzést " Csoda a füvön " [28] néven hívták a "  Csoda a jégen " [29] [30] analógiájára . Az Egyesült Államok és Anglia legközelebb már 2010- ben találkozott a világbajnokságon [20] , és az a találkozó 1-1-es döntetlennel zárult [31] .

Jegyzetek

1. ↑ A világbajnokság története: Uruguay 1930 , BBC Online  (2002. április 11.). Archiválva az eredetiből 2018. október 7-én. Letöltve: 2012. április 11.
2. ↑ A világbajnokság története: Brazília 1950 , BBC Online  (2002. április 17.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 3. Letöltve: 2012. április 11.
3. ↑ 1 2 1950 FIFA World Cup Brazil™ (nem elérhető link) . FIFA . Letöltve: 2012. április 11. Az eredetiből archiválva : 2007. október 3.. (határozatlan) 
4. ↑ 1 2 The Miracle on Grass, ahogy az USA legyőzte Angliát . ESPN (2010. június 9.). Letöltve: 2012. április 16. Az eredetiből archiválva : 2014. január 13.. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Douglas, Geoffery. Életük játéka  (neopr.) . New York: Henry Holt and Company, 1996. - ISBN 0-8050-3875-2 .
6. ↑ Petrov A. Világbajnokság 1950. Az első háború utáni bajnokság - Uruguay „arany” kettőse, az „eszkimók” az ősök ellen, a Maracana rekord és a nemzeti szintű tragédia  // Szovjet Sport. - 2014. február 24. - 08 (507) sz . Az eredetiből archiválva : 2014. december 18.
7. ↑ Viana, Arnaldo . BH volta a sediar jogos da Copa do Mundo  (port.) , Estado de Minas  (2013. december 7.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 13. Letöltve: 2014. szeptember 20.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Szergej Babarika. Birkák, amelyek legyőzték az oroszlánokat. Első rész . Sport.Ru (2012. november 13.). Letöltve: 2013. július 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 22.. (Orosz)
9. ↑ Lisi, Clemente. A világbajnokság története: 1930-2010  (határozatlan ideig) . - Madárijesztő sajtó , 2011. - P. 52. - ISBN 9780810877542 .
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schaerlaeckens, Leander . Chasing Gaetjens , ESPNsoccernet  (2010. február 26.). Az eredetiből archiválva : 2010. március 1. Letöltve: 2010. február 26.
11. ↑ Lopez – emlékszik vissza Tobias Walter Bahr . Amerikai Nemzeti Futballcsapat Játékosok Szövetsége (2004. február 22.). Az eredetiből archiválva : 2006. május 29. (határozatlan)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jose, Colin Az igazi történet az 1950-es amerikai világbajnokság csapatáról . Nemzeti Futball Hírességek Csarnoka. Az eredetiből archiválva: 2010. július 15. (határozatlan)
13. ↑ Wangerin, David. Foci a futballvilágban: Amerika elfeledett játékának története  (angol) . – Temple University Press, 2008. - P. 110. - ISBN 1592138853 .
14. ↑ 1 2 3 4 Szergej Babarika. Birkák, amelyek legyőzték az oroszlánokat. Második rész . Sport.Ru (2012. november 14.). Letöltve: 2013. július 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz)
15. ↑ Briggs, Simon . Anglia kontra USA: Fabio Capello embereinek félniük kell Belo Horizonte leckétől , a The Daily Telegraph  (2010. június 11.). Az eredetiből archiválva : 2011. január 29. Letöltve: 2012. március 9.
16. ↑ Longman, Jere . Hogyan kovácsolta a „reménytelen banda” az amerikai foci legszebb napját , The New York Times  (2009. december 10.). Archiválva az eredetiből 2022. április 4-én. Letöltve: 2022. augusztus 19.
17. ↑ Siralom "Maracana" . Kupa2002.Ru. Letöltve: 2013. július 13. Az eredetiből archiválva : 2013. június 7. (Orosz)
18. ↑ Az uruguayi diadal szívfájdalmat okoz Brazíliának . Korábbi FIFA világbajnokságok . FIFA . Letöltve: 2012. április 16. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 3.. (határozatlan)
19. ↑ Wheelock, Sean . State of euphoria , BBC Online  (2002. május 8.). Az eredetiből archiválva : 2010. június 16. Letöltve: 2008. október 13.
20. ↑ 12 Connolly , Kevin . Az Egyesült Államok–Anglia mérkőzés az 1950-es felfordulást idézi , BBC Online  (2010. június 2.). Az eredetiből archiválva : 2012. március 1. Letöltve: 2012. március 9.
21. ↑ Lange, David USA 1, Anglia 0: A sírfelirat . Foci Made in St. Louis (2011. augusztus 5.). Letöltve: 2012. április 16. Az eredetiből archiválva : 2014. április 18.. (határozatlan)
22. ↑ Farnsworth, Ed Az Egyesült Államok és az 1950-es világbajnokság (2014. április 4.). Letöltve: 2014. július 13. Az eredetiből archiválva : 2014. július 13. (határozatlan)
23. ↑ England's Blue kit 1950 . England Football Online (2009. február 28.). Letöltve: 2010. május 31. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 3.. (határozatlan)
24. ↑ Slater, Jim . Az Egyesült Államok–Anglia visszavágó az 1950-es kupa sokkolójának szellemét idézi , Associated Press  (2010. május 26.). Archiválva az eredetiből 2013. január 24-én. Letöltve: 2012. március 12.
25. ↑ England's Away Kit 1959 (a link nem érhető el) . England Football Online (2009. február 28.). Letöltve: 2010. május 31. Az eredetiből archiválva : 2010. június 30. (határozatlan) 
26. ↑ Lange, David USA 1, Anglia 0: A sírfelirat . Foci Made in St. Louis (2011. augusztus 5.). Letöltve: 2012. április 16. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 3.. (határozatlan)
27. ↑ Kellem, Craig Interjú a szerzővel, Geoffrey Douglas -szal (a hivatkozás nem elérhető) . HollywoodScript.com (2003). Letöltve: 2012. április 16. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 3.. (határozatlan) 
28. ↑ Lewis, Michael. Miracle on Grass  (neopr.)  // Soccer Digest. - 2000. - augusztus. Archiválva az eredetiből 2009. június 29-én.
29. ↑ Anglia kontra USA , The Independent  (2008. május 27.). Az eredetiből archiválva : 2008. június 1. Letöltve: 2009. június 24.
30. ↑ Biderman, David . Spanyolország legyőzése újabb amerikai „csoda” lenne , The Wall Street Journal  (2009. június 24.). Archiválva az eredetiből 2009. június 26-án. Letöltve: 2009. június 24.
31. ↑ Csoportköri mérkőzések . 2010-es labdarúgó-világbajnokság, Dél-Afrika . FIFA . Letöltve: 2012. április 11. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 3.. (határozatlan)

Linkek

• Cikk a mérkőzésről Archiválva : 2018. április 1. a Wayback Machine -nél a FIFA honlapján   (eng.)