Elölről frontvonalra

• Artyom Karapetyan  - a szöveg olvasása a színfalak mögött
• Eduard Khil  - az "És a köd hull a rétekre" című dal előadása

NDK

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Szemjon Tsvigun (Szemjon Dneprov néven)
• Rendező: Igor Gostev
• Operatőr: Alexander Kharitonov
• Művészeti vezetők:
  • Vaszilij Golikov
  • Sándor Samulekin
• Zeneszerző: Veniamin Basner
• Szöveg: Mihail Matusovsky
• Hangmérnök: Leonid Bulgakov
• Vezényel: Emin Hacsaturjan
• Szerkesztők:
  • T. Potapova
  • V. Potapova
• Jelmeztervező: Tamara Kasparova
• Képrendező : Boris Krishtul

Műszaki adatok

• Gyártó: Mosfilm
• Játékfilm, kétrészes, szélesvásznú , színes
• Film hossza — 5973 m
• Szélesvásznú változat - 4754 m
• Időtartam - 164 perc

Díjak

• 1978  - Az RSFSR állami díját a Vasziljev testvérekről nevezték el  – Szemjon Cvigun forgatókönyvíró, Igor Gosztev rendező , Alekszandr Haritonov operatőr , Alekszandr Samulekin művész , Oleg Zhakov , Igor Ledogorov , Galina Polskikh színészek
• 1978  - All-Union Film Festival Jerevánban - Az Örmény SSR Minisztertanácsának különdíja "a katonai-hazafias téma mélyreható fejlesztéséért"
• 1978  - All-Union Film Festival Jerevánban - a Katonai Tanács és a Transkaukázusi Katonai Körzet politikai közigazgatásának díja "a katonai-hazafias téma legjobb megtestesüléséért a vásznon", a zsűri tiszteletbeli oklevele (a film versenyen kívül mutatták be).
• 1978  – V. Nemzetközi Filmfesztivál Taskentben – az Üzbég SSR Minisztertanácsának külön oklevele és díja
• 1979  – Lenin Komszomol-díj  – forgatókönyvíró Szemjon Cvigun , rendező Igor Gosztev , színészek Vjacseszlav Tyihonov , Ivan Lapikov [1]
• 1982  - XX. Cseh és Szlovák Filmfesztivál - Különdíj.

Érdekes tények

• Szemjon Cvigun KGB tábornok a Szemjon Dnyeprov álnevet vette fel, és ezen a néven szerepelt a Komszomol Központi Bizottságának és az RSFSR RS Minisztertanácsának a Lenin Komszomol-díj és a Minisztertanács odaítéléséről szóló határozataiban is. az RSFSR-től a forgatókönyvhöz. Egyes hírek szerint a forgatókönyveket Vadim Trunin forgatókönyvíró írta , és Tsvigun volt a felelős az általános irányításért [2] . Egy dolog vitathatatlan: Tsvigun hadműveleti és harci tapasztalatai alapján jól ismerte a forgatókönyvben tárgyalt anyagot.
• A filmben az 1950-70-es évek háború utáni szovjet felszereléseit és járműveit használtak nagy mennyiségben, álcázva és utánozva a második világháború német katonai járműveit: Ural-375D , BTR-40 , BTR-152 , nehéztüzérségi lánctalpas traktor AT-T , Daimler -Benzt imitáló ZIL -164 repülőgép, MAZ TZA-7 üzemanyagszállító teherautó stb.
• A film jelentős részét, valamint a trilógia első és harmadik részét Vyshny Volochek városában és a Vyshnevolotsk régióban forgatták, különösen Berezinában, Tretnikovban, Yesenovichiban. A legterjedelmesebb és legfontosabb jelenetek (felszabadulás a fogságból a templomépületben stb.) Shitovichi faluban vannak.

Linkek

• „Front to Front”  az Internet Movie Database - ban
• "Ivan Mlynsky: 9 éves szerep" a Tsvigun tábornok honlapján. Magánkrónikák

Jegyzetek

1. ↑ Szovjet játékfilmek. 1977–78 M., Gosfilmofond, Niva, 1985
2. ↑ Russians.ca - Orosz-kanadai médiaportál (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. május 7. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 28.. (határozatlan)