2004-es labdarúgó Európa-bajnokság döntője

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. június 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 14 szerkesztést igényelnek .

2004-es labdarúgó Európa-bajnokság döntője
UEFA Euro 2004 döntő
Estadio da Luz
Verseny	2004-es labdarúgó Európa-bajnokság
Portugália Görögország 0 egy
dátum	2004. július 4
stádium	Estadio da Luz , Lisszabon
A meccs embere	Theodoros Zagorakis
Játékvezető	Markus Merck
Részvétel	62 865
Időjárás	napsütés +23°C
20002008

A 2004-es labdarúgó Európa-bajnokság döntője az Európa-bajnokság sorsdöntő  mérkőzése , amelyet 2004. július 4-én rendeztek a lisszaboni Da Luz Stadionban , Portugáliában . A mérkőzésen Portugália és Görögország csapatai vettek részt [1] . A mérkőzés főbírója Markus Merk .

A csapatok korábban a bajnokságban a csoportkörben találkoztak, a június 12-i nyitómérkőzésen a görög csapat nyert 2:1-re.

Mindkét csapat számára ez volt az első Európa- vagy világbajnoki döntő. A favorit a bajnokság házigazdái, Portugália [2] [3] válogatottja volt .

A meccs egyetlen gólját az 57. percben Angelos Basinas szögletrúgása után a görög válogatott támadója, Angelos Charisteas szerezte , verve a portugál Koshtinhót. Ez volt az egyetlen szögletrúgása a meccsen, és kaput lőtt a görög válogatottnak. A portugáloknak számos lehetősége adódott az egyenlítésre, a 19 éves Cristiano Ronaldo egy az egyben ment a kapussal , de nem tudta kezelni a labdát, és éles szögből talált be. Rui Costa, Luis Figo, Manishe, Pauleta adott veszélyes ütéseket, de vagy a görögök kapusa, Nikopolidis játszott megbízhatóan , vagy mentek az ütések. A görög válogatott nyerte az Európa-bajnoki aranyat, hiszen a rájátszás szakaszában három meccsen egyetlen gólt sem kapott. Az Európa-bajnokságok történetében először 1:0-s eredménnyel zárult a döntő mérkőzés.

A találkozó legjobb játékosának a görög válogatott szövetségi kapitányát, a 32 éves középpályást , Theodoros Zagorakist választották . A bajnokság egészének legjobb játékosának is elismerték. A bajnoki kupát Lennart Johansson , az UEFA elnöke adta át Zagorakisnak , akinek ez volt a 4. és utolsó Európa-bajnoksága hivatali ideje alatt (1990–2007).

Háttér

Görögország

A görög válogatott csak egyszer - 1980 -ban - vett részt az Európa-bajnokság döntőjén [4] . A görögök az első két meccset 0:1-re veszítették el Hollandiától és 1:3 -ra Csehszlovákiától , az utolsón pedig döntetlent játszottak a német válogatottal (0:0). Ennek eredményeként az utolsó, negyedik helyet szerezték meg a csoportban, és kiszálltak a tornából [5] . Görögország egyetlen gólját Nikosz Anastopulosz szerezte [6] .

A görög csapat 2003. október 11-én szerezte meg a 2004-es Európa-bajnokságon való részvétel jogát, amikor a selejtező 6. csoportjának utolsó fordulójában legyőzte Észak-Írországot , és 18 ponttal az első helyen végzett. A selejtezőtornán a legközelebbi ellenfél, a spanyol válogatott egy ponttal kevesebbet szerzett [7] .

Portugália

A portugál válogatott három Európa-bajnokságon vett részt: 1984 -ben , 1996 -ban és 2000 -ben [ 8] . Első részvételükre egy franciaországi tornán került sor. A portugálok a csoportkör második helyén végeztek, a döntőt két döntetlennel kezdték ( Strasbourgban Nyugat-Németországgal 0:0 , Marseille -ben pedig Spanyolországgal 1:1 ), majd Nantes -ban legyőzték a román válogatottat (1:0) [ 9] , az elődöntő második helyéről jött, ahol hosszabbításban kikapott a torna házigazdáitól [10] . A portugál válogatott következő Európa-bajnokságon való részvételére csak 12 évvel később került sor Angliában, ahol sikerült megnyerniük csoportjukat. A Dánia elleni első meccs döntetlennel (1:1) végződött, majd a portugálok legyőzték Törökországot (1:0) és Horvátországot (3:0) [11] . A csapat azonban már a negyeddöntőben elhagyta a tornát, és 0:1-re kikapott Csehországtól [12] . Négy évvel később a portugálok ismét sikeresen szerepeltek a csoportkörben, és mindhárom meccset megnyerték (3:2-re Angliával , 1:0-ra Romániával és 3:0-ra Németországgal ) [13] . A negyeddöntőben Portugália 2-0-ra legyőzte Törökországot [14] , de az elődöntőben az aranygól- szabály [ 15] értelmében kikapott Franciaországtól .

A portugál válogatott megkapta a rendező ország részvételi jogát. 1999. október 13-án történt Aachenben , amikor Lennart Johansson bejelentette a 2004-es Európa-bajnokság rendező országát [16] .

Személyes találkozások története

A 2004-es Európa-bajnokság kezdete előtt Görögország és Portugália csapata 10 alkalommal találkozott egymással (az utánpótlás találkozók nélkül) [17] . Első meccsükre 1968. december 11-én, az 1970-es világbajnokságra való kvalifikáció részeként került sor, és a görögök 4:2-es győzelmével ért véget, a visszavágó pedig döntetlennel (2:2) hat hónapokkal később. Ezenkívül a csapatok ugyanabban a csoportban játszottak az 1992-es Eb -választáson , „győzelmet cserélve” (3:2 és 1:0). A hátralévő hat meccs barátságos volt. Általánosságban elmondható, hogy két játszmát a görögök, négyet a portugálok nyertek, további négy meccs döntetlennel zárult [17] [18] .

Út a döntőbe

Út a döntőbe
Portugália		Kerek	Görögország
Vetélytárs	Eredmény	Csoportkör	Vetélytárs	Eredmény
Görögország	1:2	mérkőzés 1	Portugália	2:1
Oroszország	2:0	mérkőzés 2	Spanyolország	1:1
Spanyolország	1:0	mérkőzés 3	Oroszország	1:2
Az A csoport győztese Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos RM O egy.  Portugália 3 2 0 egy négy 2 +2 6 2.  Görögország 3 egy egy egy négy négy 0 négy 3.  Spanyolország 3 egy egy egy 2 2 0 négy négy.  Oroszország 3 egy 0 2 2 négy −2 3		A forduló eredményei	A második helyezett A csoport Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos RM O egy.  Portugália 3 2 0 egy négy 2 +2 6 2.  Görögország 3 egy egy egy négy négy 0 négy 3.  Spanyolország 3 egy egy egy 2 2 0 négy négy.  Oroszország 3 egy 0 2 2 négy −2 3
Vetélytárs	Eredmény	Rájátszás	Vetélytárs	Eredmény
Anglia	2:2 ( hozzáadott idő ) ( toll 6:5)	Negyeddöntő	Franciaország	1:0
Hollandia	2:1	elődöntő	cseh	1:0 ( hosszabbítás )

A csapatok korábban a bajnokságban a csoportkörben, a június 12-i nyitómérkőzésen találkoztak egymással. Akkor a görög válogatott nyert 2:1-re, ami szenzációvá vált. A találkozón az állást Yorgos Karagounis nyitotta meg a hetedik percben, az 51. pontban pedig Angelos Basinas realizálta a tizenegyest . A portugáloknak csak egy góllal tudtak válaszolni a meccs vége előtt, amikor is Cristiano Ronaldo fejes gólt szerzett [19] .

Luis Felipe Scolari védőnői az első játszmában elszenvedett vereség ellenére magabiztosan nyerték meg a hátralévő két meccset, egyetlen kapott gól nélkül. A második körben az orosz csapatot verték , a meccsen Manishe nyitotta meg az eredményt a 4. percben, a második gólt Rui Costa szerezte a 89. percben [20] . A harmadik forduló mérkőzésén a portugálok minimális pontozással győzték le a spanyol válogatottat, gólt az 57. percben Nuno Gomes szerzett [21] . Az Anglia elleni negyeddöntős meccsen Michael Owen a harmadik percben betalált, a portugál pedig csak a 83.-ban egyenlített Hélder Postig találata után . A második hosszabbításban ismét gólt cseréltek: a 110. percben Rui Costa , öt perccel később Frank Lampard volt eredményes, ennek eredményeként tizenegyespárbajba torkollott a meccs, amely során 14 lövés született. A portugálok győzelmét Ricardo kapus védése hozta meg Darius Vassell lövése után [22] . A holland válogatott elleni elődöntőn mindhárom gólt a portugálok szerezték: Cristiano Ronaldo és Maniche a 26. és az 58. percben kétgólos előnyt szerzett, öt perccel később pedig Jorge Andrade öngólja csökkent . a pontszám különbsége, amely véglegesnek bizonyult [23] .

Otto Rehhagel csapata második meccsét behúzta a spanyolok ellen, gólt Fernando Morientes és Angelos Charisteas lőtt a 28., illetve a 66. percben [24] . A görögök a csoport utolsó mérkőzését elveszítették az orosz csapattal szemben: Dmitrij Kiricsenko és Dmitrij Bulikin góljára csak Zisis Vryzas labdájával válaszoltak [25] . Ez azonban elég volt ahhoz, hogy kijussunk a rájátszás második helyéről. A negyeddöntő meccsén a görögök a franciákkal találkoztak és minimális pontozással nyertek, a 65. percben Charisteas szerzett gólt [26] . Következő ellenfelük a cseh válogatott volt, a rendes játékidőben rúgott gól nélkül ért véget a meccs, hosszabbításba lépett. Trayanos Dellas [27] szögletrúgásból lőtt gólt a leállítási percben az első félidőben , és mivel a gól az utolsó percben született, lényegében „arany” lett – az „ ezüstgól ” szabály szerint érvényben a tornán, aminek köszönhetően a mérkőzés az első hosszabbítás után véget ért, ha a mérlegben felbomlott [28] .

Match

A 2004 . évi labdarúgó Európa - bajnokság döntő mérkőzésére 2004 . július 4 - én vasárnap került sor a lisszaboni Estadio da Luz Stadionban . A meccset 62 865 néző látogatta [29] , akik közül megközelítőleg 15 000-en szurkoltak a görög válogatottnak [30] . A meccset a stadionból nézte még José Barroso portugál miniszterelnök , Kosztasz Karamanlisz görög miniszterelnök , Jorge Sampaio portugál elnök , valamint a híres futballista Eusebio [31] [32] . Június 28-án vált ismertté, hogy ezt a játékot a német Markus Merk [33] bírálja el , akinek asszisztensei Christian Schreer és Jan-Hendrik Salver voltak, a negyedik bíró pedig a svéd Anders Frisk [34] .

A görög válogatott az elődöntős meccshez képest egyetlen változtatást hajtott végre a kezdőben - a sárga lapok miatt a finálét kihagyó Yorgos Karagounis helyett Szteliosz Giannakopulosz lépett pályára . A portugálok ugyanazzal a kerettel léptek pályára, mint a hollandok ellen az elődöntőben [35] .

Első fele

A meccs a portugálok rohamával kezdődött, ami védekezésre kényszerítette a görögöket. Luis Felipe Scolari védői azonban nem tudtak veszélyes pillanatokat kialakítani. [36] [37] A 12. percben Costinha szabálytalankodott a tizenhatosához közel, és megkapta a mérkőzés első sárga lapot . Seitaridis szabadrúgásból talált be – jóval magasabbra, mint a kapu. [36] Az első gólszerzési lehetőség a 13. percben adódott, amikor Miguel egy oldalról lőtt, és veszélyesen a jobb alsó sarokba lőtt. Antonios Nikopolidis azonban kihúzta a labdát. [37] [38] A görögök támadásukkal válaszoltak, amelyben rövid passzok révén Charisteas került a kapu közepébe . De Ricardónak sikerült kijutnia a kapuból, és lábbal blokkolta a támadó rúgását. [38] [39] A görögöknek ezután több portugál megközelítést sikerült semlegesíteniük. A főszereplők Traianos Dellas és Michalis Kapsis védők , valamint Theodoros Zagorakis kapitány voltak . [40]

A 23. percben Deco végez szögletet, ami után a görög védő kiüti a labdát. De nem messze: a tizenhatos közelében Manishe kezeli a kipattanó labdát, és közelről a jobb kapufa mellé lő. [37] [38]

Második fele

A mérkőzés részletei

2004. július 420:45 CET

Portugália	0:1	Görögország
	sorozási jelentés	57′ Charisteas

Estadio da Luz , LisszabonNézőszám: 62 865Játékvezető: Markus Merck (német)

Portugália

Görögország

VR egy Ricardo PZ 13 Miguel  43' CZ 16 Ricardo Carvalho CZ négy Jorge Andrade LZ tizennégy Nuno Valente  90+3' processzor 6 Costinha  12'  60' processzor tizennyolc Manishe Hétfő 17 Cristiano Ronaldo AP húsz deco LN 7 Luis Figo (c) CN 9 pauleta  74' Csere: VR 12 Kim VR 22 Jose Moreira DEF 2 Paulo Ferreira  43' DEF 3 Ruy Georges DEF 5 Fernando Couta DEF tizenöt Betu PL nyolc Armando Petit PL tíz Rui Costa  60' PL 19 Tiago Mendish NP tizenegy Simao Sabrosa NP 21 Nuno Gomes  74' NP 23 Elder Postiga Edző: Luis Felipe Scolari

VR egy Antonios Nikopolidis PZ 2 Yurkas Seitaridis  63' CZ 19 Michalis Kapsis CZ 5 Trayanos Dellas LZ tizennégy Panagiotis Fissas  67' OP 21 Kostas Katsouranis processzor 7 Theodoros Zagorakis (c) processzor 6 Angelos Basinas  45+2' Hétfő 9 Angelos Charisteas LN nyolc Stelios Giannakopoulos  76' CN tizenöt Sisis Vryzas  81' Csere: VR 12 Kostas Halkias VR 13 Fanis Kateriannakis DEF 3 Stylianos Venetidis  76' DEF négy Nikos Dabizas DEF tizennyolc Yannis Goumas PL tíz Vaszilisz Tsartas PL 16 Pantelis kávézók PL 17 Giorgos Georgiadis NP 23 Vaszilisz Lakisz NP 22 Dimitriosz Papadopulosz  85'  81' Edző: Otto Rehagel

A meccs embere: Theodoros Zagorakis Játékvezető asszisztens: Christian Schreer Jan-Hendrik Salver Negyedik játékvezető: Anders Frisk

A mérkőzés feltételei: 90 perc főidő A rendes játékidő döntetlen állása esetén 30 perc hosszabbítás az „ ezüstgól ” szabály érvényes Büntetőpárbaj, ha döntetlen a hosszabbításban. 12 cserejátékos Csapatonként legfeljebb három csere Az álláspontok magyarázata: VR - Goalkeeper ( angol  kapus ) RW - jobbhátvéd ( angol jobbhátvéd ) CB - középső védő ( angol középhátvéd ) LZ - balhátvéd ( angol balhátvéd ) OP - védekező / védekező középpályás ( angol  védekező középpályás ) TsP - középső középpályás ( eng. Középső középpályás AP - Támadó középpályás ( angol támadó középpályás ) PN - Jobb csatár / szélső ( angol jobb szélső ) TSN - középső csatár ( angol középső csatár ) LN - bal csatár / szélső ( angol . bal szélső )                 Defender - Defender PL - Középpályás ( angol  középpályás ) NP - Forward ( angol csatár ) _ _ _ _

Mérkőzési statisztika

Portugália	Meccsstatisztika [41]	Görögország
0	célokat	egy
16	ütéseket	négy
5	Célpontban	egy
58	%-os birtoklás	42
tíz	sarok	egy
19	szabálytalanságokat	21
négy	lesek	3
2	sárga lapok	négy
0	Piros lapok	0

Játékos statisztikák [41]
Portugália						Görögország
Nem.	Játékos	szabálytalanságokat	célokat	Segít.	Kart.	Nem.	Játékos	szabálytalanságokat	célokat	Segít.	Kart.
egy	Ricardo					egy	Antonios Nikopolidis
négy	Jorge Andrade	2/2				2	Yurkas Seitaridis	2/3
6	Costinha	1/0				5	Trayanos Dellas	2/1
7	Luis Figo (c)	1/3				6	Angelos Basinas	1/0		egy
9	pauleta	1/1				7	Theodoros Zagorakis (c)	1/3
13	Miguel	2/0				nyolc	Stelios Giannakopoulos	1/2
tizennégy	Nuno Valente	2/3				9	Angelos Charisteas	4/0	57'
16	Ricardo Carvalho					tizennégy	Panagiotis Fissas	5/1
17	Cristiano Ronaldo	3/2				tizenöt	Sisis Vryzas	3/2
tizennyolc	Manishe	2/1				19	Michalis Kapsis	0/3
húsz	deco	2/4				21	Kostas Katsouranis	0/2
12	Kim	nem játszott				12	Kostas Halkias	nem játszott
22	Jose Moreira	nem játszott				13	Fanis Kateriannakis	nem játszott
2	Paulo Ferreira	0/2				3	Stylianos Venetidis	1/0
3	Ruy Georges	nem játszott				négy	Nikos Dabizas	nem játszott
5	Fernando Couta					tíz	Vaszilisz Tsartas	nem játszott
nyolc	Armando Petit	nem játszott				16	Pantelis kávézók	nem játszott
tíz	Rui Costa	0/1				17	Giorgos Georgiadis	nem játszott
tizenegy	Simao Sabrosa	nem játszott				tizennyolc	Yannis Goumas	nem játszott
tizenöt	Betu					22	Dimitriosz Papadopulosz	1/1
19	Tiago Mendish	nem játszott				23	Vaszilisz Lakisz	nem játszott
21	Nuno Gomes	3/0				12 cserejátékosból 10 jelölt Görögországnak
23	Elder Postiga	nem játszott

Memória

A 2004-es Európa-bajnokság döntőjének 15. évfordulóján a döntőt a találkozó szinte valamennyi résztvevőjének erőfeszítései révén rekonstruálták. A görög csapatot Otto Rehhagel vezette, aki kifejezetten Németországból érkezett erre a találkozóra [42] .

Jegyzetek

1. ↑ 2004-es Európa-bajnokság . Letöltve: 2010. december 16. Az eredetiből archiválva : 2012. február 14.. (határozatlan)
2. ↑ Alekszandr Titejev. Görög jelenség . championat.com (2012. június 7.). Letöltve: 2017. július 2. Az eredetiből archiválva : 2017. december 17. (határozatlan)
3. ↑ Görögország a bajnok (2004. július 5.). Letöltve: 2017. július 2. Az eredetiből archiválva : 2017. július 30. (határozatlan)
4. ↑ UEFA EURO 2004 - Történelem - Görögország  (eng.) . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2016. július 4..
5. ↑ UEFA EURO 1980 – Történelem –  Tabellák . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
6. ↑ UEFA EURO 1980 - Történelem - Görögország -  Csehszlovákia . UEFA.com (2003. október 4.). Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
7. ↑ UEFA EURO 2004 - Történelem - Görögország - Észak-Írország  . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2015. április 4..
8. ↑ UEFA EURO 2004 – Történelem –  Portugália . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 8..
9. ↑ UEFA EURO 1984 – Történelem – Tabellák  . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
10. ↑ UEFA EURO 1984 - Történelem - 1/2  (eng.) . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2017. május 22.
11. ↑ UEFA EURO 1996 – Történelem –  Tabellák . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 30.
12. ↑ UEFA EURO 1996 - Történelem - 1/4  (eng.) . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2017. december 13.
13. ↑ UEFA EURO 2000 - Történelem -  Tabellák . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. június 09.
14. ↑ UEFA EURO 2000 - Történelem - 1/4  (eng.) . UEFA.com. Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. június 7.
15. ↑ UEFA EURO 2000 – Történelem – Franciaország –  Portugália . UEFA.com (2003. október 6.). Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 15.
16. ↑ Garcia, Javier . Portugália arrebata a España la organización de la Eurocopa del año 2004  (spanyol) , El País  (1999. október 13.). Az eredetiből archiválva : 2016. október 18. Letöltve: 2019. május 15.
17. ↑ 1 2 Mérkőzés: Portugália 1:2 Görögország . Orosz Labdarúgó Szövetség (2004. június 12.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
18. ↑ Személyes találkozók statisztikája Portugália - Görögország . wildstat.ru. Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 10. (határozatlan)
19. ↑ Első szenzáció a 2004-es Eb-n: Portugália vereséget szenvedett Görögországtól . Vesti.Ru (2004. június 12.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (határozatlan)
20. ↑ Oroszország – Portugália. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. június 17.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
21. ↑ Spanyolország – Portugália. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. június 21.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
22. ↑ Portugália – Anglia. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. június 25.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
23. ↑ Portugália – Hollandia. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. július 1.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
24. ↑ Görögország - Spanyolország. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. június 17.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
25. ↑ Oroszország - Görögország. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. június 21.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
26. ↑ Franciaország - Görögország. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. június 24.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
27. ↑ Görögország - Cseh Köztársaság. Mérkőzés statisztika . szovjet sport (2004. július 2.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (Orosz)
28. ↑ Della "ezüst" góljával Görögország a döntőbe jut . Sport-Express (2004. július 2.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 16. (határozatlan)
29. ↑ Görögország nyerte az Euro 2004-et  (angol) , BBC  (2004. július 4.). Az eredetiből archiválva: 2011. augusztus 5. Letöltve: 2019. május 16.
30. ↑ Görögország lenyűgöző  2004 -es Eurobajnokságában . ESPN.com (2016. május 31.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11.
31. ↑ Glendenning, Barry . Portugália 0-1 Görögország  (angol) , The Guardian  (2004. július 4.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 15. Letöltve: 2019. május 16.
32. ↑ Szívfájdalom a házigazdáknak Görögország  győzelme miatt . CNN (2004. július 5.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
33. ↑ Markus Merk lesz a 2004-es UEFA EURO döntő játékvezetője . RIA Novosti (2004. június 28.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2021. június 26. (Orosz)
34. ↑ Merck az utolsó két fiú  (bolgár) vezetője . Napló (2004. június 28.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2021. június 26.
35. ↑ UEFA EURO 2004 - Történelem - Portugália -  Görögország . UEFA.com (2004. július 4.). Letöltve: 2019. május 16. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 15.
36. ↑ 1 2 Glendenning, Barry. Portugália 0 - 1 Görögország  (angol) . The Guardian (2004. július 4.). Letöltve: 2019. július 4. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 15.
37. ↑ 1 2 3 McNulty, Phil. Görögország nyerte a 2004-es Eb-t  (angol) . BBC (2004. július 4.). Letöltve: 2019. július 4. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 2..
38. ↑ 1 2 3 Grécia desbanca Portugal e campeã da Euro 2004  (port.) . UOL Esporte (2004. július 4.). Letöltve: 2019. július 4. Az eredetiből archiválva : 2019. július 3.
39. ↑ Szívfájdalom a házigazdáknak Görögország  győzelme miatt . CNN (2004. július 5.). Letöltve: 2019. július 4. Az eredetiből archiválva : 2018. július 29.
40. ↑ Szreter, Ádám. Görögország Európa királyává koronázott  (angolul) . UEFA (2004. július 5.). Letöltve: 2019. július 4. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 15.
41. ↑ 1 2 UEFA EURO 2004 - Történelem - Portugália-Görögország statisztika  (eng.)  (nem elérhető link) . UEFA (2004. július 4.). Letöltve: 2021. június 26. Az eredetiből archiválva : 2011. december 12.
42. ↑ „Pisztolyos srácok repültek a gépen. Ijesztő volt". A 2004-es Európa-bajnokság bajnoka elmondta, hogyan került a Dinamohoz a Real Madrid helyett (és nem bánja meg) 2020. november 24-i archív példány a Wayback Machine -n  (orosz)

Linkek

• Videós összefoglaló a mérkőzésről az UEFA.tv csatornán a YouTube portálon

Tematikus oldalak	eu-football.info

Görögország válogatott - 2004-es Európa-bajnokság - bajnok
	1 Nikopolidis (c) 2 Seitaridis 3 Venetidis 4 Dabizas 5 Della 6 Basinas 7 Zagorakis (c) 8 Giannakopoulos 9 Charisteas 10 Tsartas 11 Nikolaidis 12 Halkias (c) 13 Kateriannakis (c) 14 Fissas 15 Vryzas 16 kávézó 17 Georgiadis 18 Gumas 19 Capsis 20 Karagounis 21 Katsouranis 22 Papadopoulos 23 Lakis Vezetőedző: Otto Rehhagel

Portugália válogatott - 2004-es Európa-bajnokság - 2. hely
	1 Ricardo (c) 2 Paulo Ferreira 3 Ruy Georges 4 Andrade 5 Koutu 6 Costinha 7 ábra 8 Petit 9 Pauleta 10 Rui Costa 11 Simau 12 Kim (in) 13 Miguel 14 Nuno Valente 15 Betu 16 Carvalho 17 Cristiano Ronaldo 18 Manishe 19 Tiago 20 Deco 21 Nuno Gomes 22 Moreira (c) 23 Postiga Vezetőedző: Luis Felipe Scolari

labdarúgó Európa-bajnokság
Versenyek	Franciaország 1960 Spanyolország 1964 Olaszország 1968 Belgium 1972 Jugoszlávia 1976 Olaszország 1980 Franciaország 1984 Németország 1988 Svédország 1992 Anglia 1996 Belgium/Hollandia 2000 Portugália 2004 Ausztria/Svájc 2008 Lengyelország/Ukrajna 2012 Franciaország 2016 2020 (11 országban) Németország 2024 2028 2032
Döntő	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Felállások	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Képesítés	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Díjak Sztori Fogadó országok Talizmánok Képesítés Records Edzőcipő pontszerzők Részvételi statisztikák Trófea Kalap trükkök Öngólok

2004-es labdarúgó Európa-bajnokság
szakasz	Utolsó rész A csoport B csoport C csoport D csoport Rájátszás A végső kvalifikációs torna 1. csoport 2. csoport 3. csoport 4. csoport 5. csoport 6. csoport 7. csoport 8. csoport 9. csoport 10. csoport Rájátszás
Kiképzés	Szervezők megválasztása
Egyéb	Felállások Statisztika Választottbírók Fegyelmi büntetések Szponzorok Labda Műsorszolgáltatók
Stadionok	Da Luz ( Lisszabon ) José Alvalade ( Lisszabon ) Estadio Algarve ( Faro ) Municipal de Aveiro ( Aveiro ) Ciudad de Coimbra ( Coimbra ) Dragan ( Porto ) Bessa ( Porto ) Magalhaes Pessoa ( Leiria )