Fernandez de Moratin, Leandro

Leandro Fernandez de Moratin
spanyol  Leandro Fernández de Moratin [1]

Leandro Fernandez de Moratin ( Francisco Goya
festő )
Álnevek Inarco Celenio
Születési dátum 1760. március 10.( 1760-03-10 ) [2] [3] [4]
Születési hely
Halál dátuma 1828. június 21.( 1828-06-21 ) [3] [4] (68 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása drámaíró , költő , műfordító , író
Műfaj költészet [1] [5] [7]
A művek nyelve spanyol [7] [8]
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Leandro Fernández de Moratín ( spanyolul:  Leandro Fernández de Moratín ; 1760. március 10. [2] [3] [4] , Madrid – 1828. június 21. [3] [4] , Párizs ) - spanyol író , drámaíró , műfordító és költő a neoklasszicizmus , beceneve a " spanyol Molière " [9] [10] ; " Inarco Celenio " álnéven is ismert .

Életrajz

Leandro Fernandez de Moratin 1760. március 10-én született a spanyol fővárosban a híres író, Nicolas Fernandez de Moratin [11] [12] [13] családjában . Apja nyomdokaiba lépve, hét évesen kezdett verseket írni , tizenhét évesen pedig akadémiai díjat kapott verséért [14] . A Valladolidi Egyetemen tanult .

Mivel meglehetősen kritikus volt a spanyol egyetemeken akkoriban kínált tanításokkal szemben, sokat szívott magába apja gazdag irodalmi környezetébe, és a felvilágosodás eszméinek híve lett . Amellett, hogy Molière és William Shakespeare műveit lefordította spanyolra , ő maga is jelentős költő, drámaíró és író lett, akinek írásai a spanyol felvilágosodáshoz kapcsolódó reformista eszméket hirdették. Pályája kezdetén Gaspard Melchor de Jovellanos államférfi és író támogatta , aki 1787-ben elintézte, hogy egy évig tanuljon a francia fővárosban , Párizsban . 1792-ben a spanyol kormány pénzeszközöket biztosított számára, hogy Angliába utazhasson továbbtanulása céljából.

Az „ ESBE ”-ben az áll, hogy „ M. nem érte el célját – az ókori drámaírók rossz utánzatait kikényszeríteni; hogy felelevenítsék a spanyol drámát az álklasszikus franciában. Ízlésben is kudarcot vallott ", de azt is írja, hogy " Ódák, szonettek, főleg M. románcai áthatja a nemzeti szellemet ." [tizennégy]

Még a „ Nagy Szovjet Enciklopédia ” túlpolitizált első kiadása is meglehetősen lojálisan értékelte a szerző munkáját: „ A franciák befolyása alatt állva. klasszicizmus (lásd), M. vígjátékaival a franciák könnyed és elegáns párbeszédét vitte a spanyol színpadra. dráma, klasszikus letisztult konstrukció... A legnépszerűbbek a szatírái voltak. vígjátékok: "Új vígjáték, vagy kávézó" (1792), a középszerű drámaírókat nevetségessé, és az "Igen lányok" című vígjáték (1805), amelyben M. a fennálló világi oktatást gúnyolta. Történelmi jelentőségét a mai napig megőrizte. M. „A spanyol színház kezdete… ” [9] című munkája azonban a valamivel később megjelent „ Irodalmi enciklopédiában ” az irodalomtól nyilvánvalóan távoli kritériumok alapján a következő sorokat nyomtatta:

M. polgári ideológiájának sajátos vonása a konzervativizmus és a megbékélés, amely a drámai gyakorlatban a "semleges", foghíjas és társadalmilag eltompult realizmusban, a közgyakorlatban pedig a spanyol monarchia hűséges szolgálatában talált kifejezést. a régi formáció burzsoáziájának gondozása, amely szorosan egybeolvadt a „régi renddel”.

A szerző valójában Joseph Bonaparte híve, akinek uralkodása sokkal nagyobb mértékben tette lehetővé a liberális gondolkodás megnyilvánulását, mint a spanyol Bourbon uralkodó, IV. Carlos kész volt elviselni egy ideig a királyi színházak igazgatói posztját, majd királyi könyvtárosi állást kapott. Az 1805-ös " El sí de las niñas " című vígjátékát azonban az inkvizíció helyreállítása után elítélték, amikor VII. Ferdinánd Bonapartes bukása után visszaszerezte a trónt, és Fernández de Moratinnak fel kellett hagynia a dramaturgiával; kénytelen volt végleg Franciaországba emigrálni.

Leandro Fernandez de Moratin 1828. június 21-én halt meg Párizsban, és a Pere Lachaise temetőben temették el , ahonnan 1855-ben a holttestét Spanyolországba szállították a San Justo fővárosi temetőbe, majd onnan a Szent Izidor temetőbe . Madridban az Eminent People Pantheonhoz .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Idősebb Moratin, Nikolai-Fernandez // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XIXa. - S. 830.
  2. ↑ 1 2 Leandro Fernandez de Moratin // Encyclopædia Britannica  (angol)
  3. ↑ 1 2 3 4 Leandro Fernandez de Moratín // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 4 Leandro. Inarco Celenio Fernández de Moratín // Diccionario biográfico español  (spanyol) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de // Great Soviet Encyclopedia / szerk. O. Yu. Schmidt - 1 - M .: Szovjet Enciklopédia , 1920.
  6. ↑ Új enciklopédikus szótár – 1911.
  7. ↑ 1 2 Moratin, Nicholas-Fernandez // Milkmaid - Bracers - 1916. - T. 27.
  8. ↑ Irodalmi Enciklopédia
  9. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.
  10. ↑ Martines Juan Ortega in Rubio, Vida in obras de D. Leandro Fernandez de Moratin, Madrid, 1904.
  11. ↑ Fernandez de Moratin, Leandro  // Irodalmi Enciklopédia  : 11 kötetben - [ M. ], 1929-1939.
  12. ↑ Moratin, Nicholas-Fernandez // Új enciklopédikus szótár : 48 kötetben (29 kötet jelent meg). - Szentpétervár. , Pg. , 1911-1916.
  13. ↑ Vezinet F. Molière, Florian et la literatural espagnole, Párizs, 1909.
  14. ↑ 1 2 Idősebb Moratin, Nikolai-Fernandez // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz