Fedorovszkij, Vjacseszlav Ivanovics
| Vjacseszlav Ivanovics Fedorovszkij | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Születési dátum | 1923. március 28 | ||||||
| Születési hely | Vnezapnoye falu, Leningrádi terület , Orosz SFSR , Szovjetunió | ||||||
| Halál dátuma | 2021. január 15. (97 éves) | ||||||
| A halál helye | Moszkva , Oroszország | ||||||
| Polgárság | Szovjetunió → Oroszország | ||||||
| Foglalkozása | kiadó , fordító | ||||||
| A művek nyelve | orosz | ||||||
| Díjak |
|
||||||
Vjacseszlav Ivanovics Fedorovszkij (1923-2021 ) - orosz szovjet hírszerző tiszt , író , kiadó és fordító. A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1983 óta). ezredes (2000), a Nagy Honvédő és a szovjet-japán háború résztvevője.
Életrajz
1923. március 28-án született Vnezapnoye faluban, a leningrádi Efimszkij körzetben, de gyermekkorát Medvedetskoye faluban, a Kalinini régió Kassinszkij kerületében töltötte .
1938-tól 1941-ig a Moszkvai Építőipari Főiskolán tanult . 1941-ben, a Nagy Honvédő Háború kitörése után önként csatlakozott a Vörös Hadsereghez , és az aktív hadseregbe küldték. 1942 januárjától katonai iskolai tanulmányai után a frontra küldték, géppuskásként harcolt a 331. gyaloghadosztály 1104. gyalogezredének tagjaként, a moszkvai csata résztvevője februárban, a csatában. a Pogoreloje Gorodiscse regionális központban megsebesült a csatában. 1942 júniusa óta, felépülése után tüzérnek küldték a 37. különálló gárda Vörös zászlós rakétatüzérségi hadosztályához, a sztálingrádi csata résztvevőjeként , itt kapott egy második lövedéket. 1944-től a kezelések és a főhadnagyi tanfolyamok elvégzése után ezeken a tanfolyamokon osztagparancsnoknak nevezték ki. 1945 óta a hadseregben, a szovjet-japán háború tagja [1] [2] .
1946 és 1951 között az V. V. Kujbisev Moszkvai Mérnöki Intézetben tanult . 1951 óta az állambiztonság területi szerveihez küldték szolgálatra: 1951 és 1955 között a moszkvai Oktyabrsky kerület KGB osztályának nyomozója . 1955-től a Higher Intelligence School elvégzése után külföldi hírszerzési szolgálatra küldték : 1955 és 1966 között diplomataként dolgozott a szovjet hollandiai és japán nagykövetségeken , a nyugati hírszerző szolgálatok ügynökeinek bemutatásával foglalkozott. és számos speciális művelet. 1966 és 1967 között a Szovjetunió Minisztertanácsa alá tartozó KGB központi irodájában dolgozott . 1967 és 1972 között a Szovjetunió Tudományos és Technológiai Minisztertanácsának Állami Bizottságában dolgozott, mint a protokoll osztály vezetője. 1972-től 1989-ig a Szovjetunió Írószövetségének Irodalmi Alapjában dolgozott az AS Szerafimovicsról elnevezett írók szövetségi alkotóházának igazgatóhelyetteseként és igazgatójaként [1] [2] .
1983 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja . Az 1970-es évektől kezdett írni, aktívan fordítani a külföldi irodalmat, különösen a detektívtörténeteket . Fedorovszkij több mint egy tucat könyvet fordított le és adott ki, köztük: Astaire Berkohof holland író "Vulkán láncokban " (1981), " Gyilkosság a golfpályán " című angol Agatha Christie -től (1982), "Tiszta égbolt mennydörgése". Az amerikai Henry Sutton (1984) [3] . 1989 óta alapítója volt a „Veteran MP” könyvkiadónak, amely detektív-, kaland- és hazafias irodalmat adott ki, többek között: „Állambiztonság és idő” ( V.I. Alidina ) és „KGB és hatalom” ( F.D. Bobkov ). [1] [2] .
2021. január 15-én halt meg Moszkvában , 98 évesen [4] [5] .
Bibliográfia
- Out of the Blue / Henry Sutton; per. angolról. V. Fedorovsky (a regény folytatása) // Kortársunk 8. szám, 1977. augusztus - p. 84-120
- Regeneron / Robert Gossink; per. angolról. V. Fedorovsky // Irodalmi Oroszország 30. szám - 1977 - 14-15.
- A delfin napja / F. H. A. G. Plugart; per. angolról. V. Fedorovsky // Irodalmi Oroszország 2. sz. - 1977 - 15. o
- Vulkán láncban : regény / Aster Berhkoff; per. egy góllal V. Fedorovsky // Ifjú gárda . - 1981 - 4. sz. - S. 198-229. - A vége. Kezdés: #2, 3
- Gyilkosság a golfpályán / A. Christie; per. angolról. V. Fedorovsky // Sportnyomozó : Gyűjtemény. Fordítások / Összeáll. és szerk. belép. S. A. Abramov cikkei; Művészeti V. Ya. Miroshnichenko]. - M . : Testkultúra és sport, 1982 - 423 p.
- Eső és gázfény / Hubert Lampeau; per. angolról. V. Fedorovsky // Magonszkij herceg, szerzői gyűjtemény. Zeneszerző: Y. Sidorin; Moszkva : Szivárvány, 1982, 258-277
- Out of the Blue : egy regény / Henry Sutton ; per. angolról. V. Fedorovszkij. - Moszkva: Művész. lit., 1984 - 278 p.
- Néhány haszontalan megfontolás / Simon Carmiggelt; per. angolról. V. Fedorovsky // szerzői gyűjtemény Összeállította: Y. Sidorin; M.: Raduga, 1985 (novellák: „Kívül a városon”, „Hercegnő”, „Mr. Flapman”, „Forró nap”, „Nőkről”, „Hatalmas magasság”, „Emlékmű”, „Kérem, adjon át” .. ”, „Segítség”, „Utóirat”, „Lebuzgó szenvedély”, „Kutya”, „honfitárs”, „Béke és béke”, „Helentier”, „Hippe”) [3]
Díjak
- Honvédő Háború 1. osztályú rendje
- „Katonai érdemekért” kitüntetés
- "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" érem.
- „Moszkva védelméért” kitüntetés
- „Sztálingrád védelméért” kitüntetés
- érem "A Japán felett aratott győzelemért"
Irodalom
- Moszkvai írók: biobibliográfiai kézikönyv / E. P. Ionov, S. P. Kolov; Kiadó: Moskovsky Rabochiy , M .: 1987 - 541 p. - 480. o
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 Fedorovszkij Vjacseszlav Ivanovics . Önkormányzati kulturális intézmény "Kashinskaya központosított könyvtári rendszer" . Hozzáférés időpontja: 2021. január 30.
- ↑ 1 2 3 Fedorovszkij Vjacseszlav Ivanovics . MOBC . Letöltve: 2021. január 30. Az eredetiből archiválva : 2021. február 10.
- ↑ 1 2 V. Fedorovsky fordításai . Letöltve: 2021. január 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 16.
- ↑ Vjacseszlav Fedorovszkij író és kiadó meghalt . Komszomol igazság . Letöltve: 2021. február 1.
- ↑ Meghalt Vjacseszlav Fedorovszkij író . REN TV . Letöltve: 2021. február 1. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
Linkek
- Fedorovszkij Vjacseszlav Ivanovics . Önkormányzati kulturális intézmény "Kashinskaya központosított könyvtári rendszer" . Hozzáférés időpontja: 2021. január 30.
- Fedorovszkij Vjacseszlav Ivanovics . MOBC . Hozzáférés időpontja: 2021. január 30.