FC Rotor az európai versenyeken

A volgográdi " Rotor " orosz labdarúgó-klub öt nemzetközi tornán vett részt - négy UEFA- kupa- sorsolás , a legjobb eredmény - 1/16-döntő 1995-96-ban, valamint az 1996-os Intertoto-kupán , ahol a döntőbe jutott.

Riválisok

Négyszer a "Rotor" riválisba került akár országaik jövőbeli bajnokaiba, akár az UEFA-kupa jövőbeli döntőseibe.

Találatok

UEFA-kupa 1994/1995

Főcikk : 1994/1995 UEFA-kupa

1994. szeptember 13 1/32 döntő. Az első meccs "Forgórész"3:2 "Nantes" Volgográd
1:1 Vlagyimir Gerascsenko Cél 42′
2:1 Szergej Necsaj Cél 65′
3:1 Oleg Veretennyikov Cél 76′		 0:1 Nicolas Ouedek Cél 28′
3:2 Yaphet N'Doram Cél 83′		 Stadion: Központi
Nézők: 35 000
Játékvezető: Varga Sándor
"Rotor" : Szamorukov, Zsunenko, Burlacsenko, Gerascsenko, Nyecsej, Carenko, Jescsenko (Smarko, 68), Nidergaus (Berketov, 85), Veretennyikov, Esipov, Nyecsajev.
Nantes : Marro, Le Dize, Pignol, Capron, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe, 21), Ouedek, N'Doram (L.Guillot, 84.), Loko.
FigyelmeztetettEsipov (58') - Decroix (76').
1994. szeptember 27 1/32 döntő. visszavágó mérkőzés "Nantes"3:0 "Forgórész" Nantes
1:0 Nicolas Ouedeck Cél 28′
2:0 Nicolas Ouedek Cél 61′
3:0 Patrice Loco Cél 75′		 Stadion: Beaujoire Louis Fontenot
Nézőszám: 36 000
Játékvezető: Manfred Schutengruber
Nantes : Casagrande, Le Dize, Pignol, Carambeux, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe 74), Ouedek, N'Doram (Siasia 83), Loko.
Rotor : Szamorukov, Zsunenko, Burlacsenko, Gerascsenko, Nyecsej, Carenko, Jescsenko (Huzin, 60.), Niederhaus, Veretennyikov (Troinin, 80.), Esipov, Nyecsajev.
FigyelmeztetettDecroix (40').
Kihagyott büntető : hiányzikNicolas Ouedek (72', széles).

UEFA-kupa 1995/1996

Főcikk : 1995/1996 UEFA-kupa

1995. szeptember 12 1/32 döntő. Az első meccs "Forgórész"0:0 "Manchester United" Volgográd
Stadion: Központi
Nézők: 40 000
Játékvezető: Peter Mikkelsen
"Rotor" : Szamorukov, Smarko, Burlacsenko, Gerascsenko, Jescsenko, Zsunenko, Korniec, Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Krivov, 80).
Manchester United : Schmeichel, G. Neville, Irvine, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham, Butt, Scholes (Parker, 73), Keane (F. Neville, 24), Giggs.
1995. szeptember 26 1/32 döntő. visszavágó mérkőzés "Manchester United"2:2 "Forgórész" Manchester
1:2 Paul Scholes Cél 60′
2:2 Peter Schmeichel Cél 89′		 0:1 Vladimir Niederhaus Cél 18′
0:2 Oleg Veretennikov Cél 25′		 Stadion: Old Trafford
Közönség: 29 724
Játékvezető: Bernd Heinemann
Manchester United : Schmeichel, O'Kane (Scholes, 27), F. Neville, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham (Cook, 84), Butt, Cole, Keane, Giggs.
Rotor : Szamorukov, Smarko, Burlacsenko, Berketov, Jescsenko (Carenko, 70.), Zsunenko, Korniecs, Niederhaus (Krivov, 79.), Veretennyikov, Esipov, Zernov (Iljusin, 74.).
FigyelmeztetettBerketov, Niederhaus, Zsunenko.
1995. október 17 1/16 döntő. Az első meccs "Bordeaux"2:1 "Forgórész" Bordeaux
1:1 Frank Istillole Cél 47′
1:2 Richard Witsge Cél 90′ ( toll )		 0:1 Vladimir Niederhaus Cél 40′ Stadion: Parc Lescure
Nézők: 20 000
Játékvezető: Zbigniew Przesmycki
"Bordeaux" : Dél-Afrika, Toe (Grené, 84), Varesanovich, Prunier, Dogon, Lucas, Crocy, Dutuelle, Bancarell, Witsge, Istillole.
Rotor : Szamorukov, Smarko, Berketov, Gerascsenko, Jescsenko, Zsunenko, Korniec, Niederhaus (Iljusin, 87.), Veretennyikov, Esipov, Zernov (Krivov, 84.).
FigyelmeztetettPrunier, Lucas - Zernov (34'), Zsunenko (57'), Szamorukov (80'), Gerascsenko (90').
1995. október 31 1/16 döntő. visszavágó mérkőzés "Forgórész"0:1 "Bordeaux" Volgográd
0:1 Anthony Bancarell Cél 84′ Stadion: Központi
Nézők: 25 000
Játékvezető: Alfredo Trentalange
"Rotor" : Szamorukov, Smarko, Burlacsenko, Gerascsenko, Jescsenko, Berketov, Korniec, Nidergaus, Veretennyikov, Esipov, Zernov (Iljusin, 67).
Bordeaux : Dél-Afrika, Fischer, Lizarazu, Crocy, Dogon, Lucas, Zidane, Dutuelle, Bankarelle, Witsge (Grené, 79), Toye.
FigyelmeztetettBerketov (38'), Shmarko (88') - Lizarazu (23').

Intertoto Kupa 1996

Főcikk: 1996-os Intertoto Kupa

1996. június 22 Csoportos Verseny. 1 kör "Attack-Aura"0:4 "Forgórész" Molodechno
0:1 Vitalij Abramov Cél 41′
0:2 Oleg Veretennyikov Cél 61′
0:3 Oleg Veretennikov Cél 63′
0:4 Gennagyij Orbu Cél 69′		 Stadion: Város
Nézők: 3000
Játékvezető: Otar Guntadze
"Attack-Aura" : Anohin (Drozd, 72.), Kozlovszkij, Rodnyenok, Kucsuk, Hmelnyickij, Gavlus, Ermakovics, Malejev, Gurinovics (Mitnik, 76.), Liszovszkij, Doroškevics (Novas, 58.).
Rotor : Szamorukov, Smarko, Burlacsenko (Potilcsak, 46), Tiscsenko, Zsabcsenko, Borzenkov (Zernov, 46), Kornyec, Abramov, Veretennyikov, Esipov, Orbu (Iljusin, 83).
FigyelmeztetettShmarko (86').
1996. július 7 Csoportos Verseny. 3 kör "Forgórész"4:1 "Bányász" Volgográd
1:0 Alekszandr Zernov Cél 7′
2:1 Vitalij Abramov Cél 48′
3:1 Oleg Veretennikov Cél 59′
4:1 Oleg Veretennikov Cél 89′		 1:1 Szergej Kovaljov Cél 44′ Stadion: Központi
Nézők: 15 000
Játékvezető: Chepoy Tudor
Rotor : Szamorukov, Smarko, Zsabcsenko (Zhunenko, 46), Tiscsenko, Berketov, Borzenkov, Orbu (Korniets, 46), Abramov, Veretennikov, Esipov, Zernov (Niederhaus, 59).
Sahtar : Szutkov, Sztarosztyak, Koval, Pjatenko, Kovaljov, Jaksmanickij, Shischenko, Szpivak (Voskoboinik, 82.), Zubov, Kriventsov (Osztasov, 65.), Potskhveria.
FigyelmeztetettZsabcsenko (41').
1996. július 13 Csoportos Verseny. 4 kör "Antalyaspor"2:1 "Forgórész" Isparta
1:0 André Kona Cél 14′
2:0 Donald Huese Cél 22′		 2:1 Oleg Veretennikov Cél 70′ Stadion: Atatürk
Nézőszám: 6000
Játékvezető: Micallef Alfred
Antalyaspor : Ramazan Silin, Saatchioglu Burhan, Ihsan Okay, Atik, Ginchev (Bulent, 86), Nuri Kamburoglu, Donald Huse, Filipov, Andre Kona, Ali Riza Yilmah (Mustafa, 71), Chafer Aydin (Murat, 65).
Rotor : Szamorukov, Smarko, Zsunenko (Orbu, 60.), Tiscsenko, Berketov, Borzenkov, Korniec, Niedergaus (Zsabcsenko, 72.), Veretennyikov, Esipov, Abramov (Zernov, 55.).
FigyelmeztetettChafer Aidin (23'), Filipov (38') — Borzenkov (24'), Korniets (33'), Shmarko (60').
EltávolítvaBerketov (90').
1996. július 20 Csoportos Verseny. 5 kör "Forgórész"3:2 "Bázel" Volgográd
1:0 Vladimir Niederhaus Cél 18′
2:2 Valerij Esipov Cél 38′
3:2 Oleg Veretennikov Cél 57′		 1:1 David Orlando Cél 28′
1:2 Gaetano Chalanza Cél 29′		 Stadion: Központi
Nézők: 20 000
Játékvezető: Babarozhic
Rotor : Szamorukov, Zsunenko, Burlacsenko, Tiscsenko, Zsabcsenko (Zernov, 46.), Borzenkov, Korniec, Niederhaus (Iljusin, 75.), Veretennyikov, Esipov, Orbu (Abramov, 68.).
Basel : Huber, Ceccorone, Pulard, Tabakovic, Salvi, Nyarko, Orlando (Moser, 72.), Frick, Chalanza, Smich, Armentano (Laplakka, 59.).
FigyelmeztetettEsipov (60') - Chalanza (30'), Salvi (49').
1996. július 27 1/2 döntő. Az első meccs LASK2:2 "Forgórész" Linz
1:0 Christoph Westertaler Cél 1′
2:2 Ivica Duspar Cél 60′		 1:1 Oleg Veretennikov Cél 25′
1:2 Oleg Veretennikov Cél 29′		 Stadion: Linzer
Nézőszám: 5000
Játékvezető: Suheil Daoud
LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Russ, Westertaler (T. Weissenberger, 46), M. Weissenberger, Kautz, Kogler (Stromberger, 73), Hochmeier, Metlitsky (Scharrer, 33), Duspara, Riset.
Rotor : Szamorukov, Smarko, Burlacsenko, Tiscsenko, Zernov (Abramov, 65.), Borzenkov, Korniecs, Niederhaus (Zabcsenko, 82.), Veretennyikov, Esipov, Orbu (Zsunenko, 70.).
FigyelmeztetettKogler (35'), Russ (73') – Niederhaus (24'), Shmarko (51).
EltávolítvaRiset (85') – Esipov (73').
1996. július 31 1/2 döntő. visszavágó mérkőzés "Forgórész"5:0 LASK Volgográd
1:0 Alekszandr Berketov Cél 40′
2:0 Oleg Veretennyikov Cél 42′
3:0 Alekszandr Zernov Cél 54′
4:0 Vitalij Abramov Cél 72′
5:0 Oleg Veretennyikov Cél 86′		 Stadion: Központi
Nézők: 22 000
Játékvezető: Leslie Irvine
Rotor : Szamorukov (Karimov, 58.), Zsabcsenko (Zsunenko, 61.), Burlacsenko, Tiscsenko, Berketov, Borzenkov, Kornyec, Abramov, Veretennyikov, Zernov (Gerašcsenko, 68.), Orbu.
LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Berhold (Krasswitzer, 46), Rosiano, Unger (Stromberger, 46), Augustine, Kogler, Hochmeier, M. Weissenberger, Duspar, T. Weissenberger (Scharrer, 62).
FigyelmeztetettBurlacsenko (81'), Zsunenko (88') - Stromberger (77').
1996. augusztus 6 A végső. Az első meccs "Forgórész"2:1 "Guingamp" Volgográd
1:1 Alekszandr Zernov Cél 53′
2:1 Maxim Tischenko Cél 80′		 0:1 Christoph Orlaville Cél 45′ Stadion: Központi
Nézők: 23 000
Játékvezető: Georg Dardenne
Rotor : Szamorukov, Smarko, Abramov (Zsabcsenko, 61.), Tiscsenko, Berketov, Borzenkov, Korniec, Niedergaus (Gerašcsenko, 84.), Veretennyikov, Zernov (Iljusin, 74.), Orbu.
"Guingamp" : South, Kandelya, Laspal, Juzsvjak, Mihali, Michel, Corydon (Moreira, 83), Bare, Rouxel (Assaduryan, 46), Carnot, Orlaville (Lecomte, 76).
FigyelmeztetettShmarko - Bare, Kandelya.
1996. augusztus 20 A végső. visszavágó mérkőzés "Guingamp"1:0 "Forgórész" Guingamp
1:0 Stéphane Carnot Cél 76′ Stadion: Ruduru
Nézők: 10 000
Játékvezető: Sarwan
Guingamp : South, Fulon, Candela, Yuzhvyak, Michali, Michel, Moreira (Lecomte, 82), Bare, Rouxel, Carnot (Laspal, 87), Orlaville (Vre, 67).
Rotor : Szamorukov, Smarko, Gerascsenko, Tiscsenko (Burlacsenko, 46.), Berketov, Borzenkov, Kornyeck (Zsunenko, 70.), Nidergausz, Veretennyikov, Esipov, Zernov (Abramov, 64.).

UEFA-kupa 1997/1998

Főcikk : 1997/1998-as UEFA-kupa

1997. augusztus 12 2 négyzetméter kerek. Az első meccs "Forgórész"2:0 "Odra" Volgográd
1:0 Vladimir Niederhaus Cél 73′
2:0 Oleg Veretennikov Cél 86′		 Stadion: Központi
Nézők: 22 000
Játékvezető: Bernard Solet
Rotor : Zaharcsuk, Smarko, Gerascsenko (Olenikov, 46), Tiscsenko (Krivov, 28), Berketov, Borzenkov, Zubko (Niederhaus, 52), Zernov, Veretennikov, Esipov, Abramov.
"Odra" : Primel, Szovis, Polak, Stanek, Sibik (Pluta, 82), Jegor, Shvarga, Palukh (Zagorski, 67), Malinowski, Bzhozha, Prusek (Vechorek, 87).
FigyelmeztetettNiederhaus (74').
1997. augusztus 26 2 négyzetméter kerek. visszavágó mérkőzés "Odra"3:4 "Forgórész" Wodzisław-Slański
1:1 Miroslav Stanek Cél 36′
2:1 Krzysztof Zagorski Cél 44′
3:1 Piotr Brzoza Cél 45′		 0:1 Alekszandr Berketov Cél 6'
3:2 Vitalij Abramov Cél 50'
3:3 Oleg Veretennikov Cél 69'
3:4 Oleg Veretennikov Cél 72'		 Stadion: MOSIR Centrum Közönség
: 8000
Játékvezető: René Temminck
"Odra" : Kloda, Polak (Sibik, 59), Skorupa, Stanek, Jegor, Palukh, Malinowski (Vechorek, 64), Bzhozha, Nosal, Prusek, Zagorski.
Rotor : Zaharcsuk, Smarko, Veretennyikov, Niederhaus (Burlacsenko, 46), Esipov, Borzenkov, Gerascsenko, Olenikov, Berketov, Abramov, Zubko (Zernov, 46; Krivov, 75).
FigyelmeztetettNosal (23') - Niederhaus (17'), Abramov (52'), Esipov (62').
FigyelmeztetettEltávolítvaAbramov (58').
1997. szeptember 15 1/32 döntő. Az első meccs "Forgórész"2:0 "Orebro" Volgográd
1:0 Valerij Burlacsenko Cél 45′
2:0 Oleg Veretennyikov Cél 64′		 Stadion: Központi
Nézők: 23 000
Játékvezető: Georgios Bikas
Rotor : Zaharcsuk, Smarko, Gerascsenko, Olenikov, Burlacsenko, Berketov, Borzenkov, Zsunenko (Zernov, 46), Veretennikov, Esipov (Krivov, 81), Zubko (Tiscsenko, 64).
Örebro : A. Karlsson, Birgisson, Jonsson, T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask (Pelgander, 46.), Wallinder, Salin, Gudjonsson (Dukanovic, 66.).
FigyelmeztetettBorzenkov (85') - Jonsson (30').
1997. szeptember 30 1/32 döntő. visszavágó mérkőzés "Orebro"1:4 "Forgórész" Örebro
1:4 Erik Karlsson Cél 85′ 0:1 Vladimir Niederhaus Cél 25'
0:2 Alexander Zernov Cél 41'
0:3 Vladimir Niederhaus Cél 67'
0:4 Oleg Veretennikov Cél 72' ( pen. )		 Stadion: Eiravallen
Nézők: 8 000
Játékvezető: Szergej Shmolik
Orebro : A. Karlsson, Birgisson (Rubart, 46.), Jonsson (Wallinder, 81.), T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask, Gudjonsson, Salin (E. Karlsson, 74.), Dukanovic.
Rotor : Zaharcsuk, Smarko, Gerascsenko, Olenikov (Matyola, 80), Berketov, Burlachenko, Zernov (Zubko, 68), Niedergaus (Mysin, 78), Veretennikov, Szmirnov, Abramov.
FigyelmeztetettJonsson (43'), Gavelin (90') - Olenikov (23'), Mathiola (89'), Zubko (90').
1997. október 21 1/16 döntő. Az első meccs "Forgórész"0:0 "Lazio" Volgográd
Stadion: Központi
Nézők: 25 000
Játékvezető: Juan Marin
Rotor : Zaharcsuk, Smarko, Gerascsenko, Olenikov, Berketov, Burlacsenko (Krivov, 63), Abramov (Zhunenko, 81), Esipov, Veretennikov, Zernov (Zubko, 76), Niederhaus.
Lazio : Marchegiani, Pancaro, Nesta, Lopez, Favalli, Nedved, Yugovic, Almeida, Fuzer, Mancini, Casiraghi.
FigyelmeztetettBerketov (79').
1997. november 4 1/16 döntő. visszavágó mérkőzés "Lazio"3:0 "Forgórész" Róma
1:0 Pierluigi Casiraghi Cél 5′
2:0 Roberto Mancini Cél 35′
3:0 Giuseppe Signori Cél 89′		 Stadion: Olimpiai
nézők: 40 000
Játékvezető: Lubos Michel
Lazio : Marchegiani, Negro, Nesta, Lopez, Favalli, Fuzer, Almeida, Jugovic (Venturin 64.), Nedved (Marcolin 46.), Mancini (Signori 76.), Casiraghi.
Rotor : Zaharcsuk, Smarko, Olenikov, Zsunenko, Berketov, Krivov (Burlacsenko, 68), Zernov (Zubko, 46), Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Abramov.
FigyelmeztetettZakharcsuk (28'), Krivov (51').

UEFA-kupa 1998/1999

Főcikk : 1998/1999-es UEFA-kupa

1998. augusztus 11 2 négyzetméter kerek. Az első meccs "Vörös csillag"2:1 "Forgórész" Belgrád
1:0 Dalibor Skoric Cél 61′ ( toll )
2:1 Perica Ognenovic Cél 90′ ( toll )		 1:1 Vitalij Abramov Cél 66′ Stadion: Crvena zvezda
Nézőszám: 30 000
Játékvezető: Helmut Krug
"Vörös csillag" : Evrich, Dudic, Byegovich, Ilic, Petel, Bunievchevich (Marinovics, 46), Shkorich, Pantelic, Gojkovic (Micic, 69), Achimovic, Ognenovich.
Rotor : Csicskin, Smarko (Gerashchenko, 75), Szmirnov (Olenikov, 46), Krivov, Berketov, Borzenkov, Zubko (Borodin, 78), Tiscsenko, Veretennikov, Esipov, Abramov.
FigyelmeztetettOgnenovics (25'), Dudich (64') - Tiscsenko (4'), Borzenkov (59').
1998. augusztus 25 2 négyzetméter kerek. visszavágó mérkőzés "Forgórész"1:2 "Vörös csillag" Volgográd
1:0 Alekszandr Zernov Cél 59′ 1:1 Perica Ognenovic Cél 70′
1:2 Ivan Dudic Cél 81′		 Stadion: Központi
Nézők: 15 000
Játékvezető: Günter Benkö
"Rotor" : Csicskin, Smarko (Tiscsenko, 82), Olenikov, Gerascsenko, Berketov, Borzenkov, Krivov, Bakharev (Zernov, 46; Zubko, 69), Abramov, Veretennikov, Esipov.
"Vörös csillag" : Evrich, Dudich, Byegovich, Ilic, Petel, Bunievchevich, Shkorich, Pantelic (Vitakic, 72), Gojkovics, Achimovich, Ognenovich (Micic, 83).
FigyelmeztetettOlenikov (21'), Shmarko (32'), Krivov (56'), Veretennikov (82') - Gojkovic (16'), Ilic (39').
FigyelmeztetettEltávolítvaGojkovic (53').

Eredmények

1998. augusztus 25-én:

Évad Verseny Kerek Ország Klub Hazai meccs idegenben játszott mérkőzés Összesített pontszám
1994/95 UEFA-kupa 1/32 döntő Franciaország Nantes 3:2 0:3 3:5
1995/96 UEFA-kupa 1/32 döntő Anglia Manchester United 0:0 2:2 2:2 ( é.sz. )
1/16 döntő Franciaország Bordeaux 0:1 1:2 1:3
1996 Intertoto Kupa Csoportos Verseny Fehéroroszország Attack-Aura — 4:0 4:0
Ukrajna Bányász 4:1 — 4:1
pulyka Antalyaspor — 1:2 1:2
Svájc Basel 3:2 — 3:2
1/2 döntő Ausztria LASK 5:0 2:2 7:2
A végső Franciaország Guingamp 2:1 0:1 2:2
1997/98 UEFA-kupa 2. selejtezőkör Lengyelország Audra 2:0 4:3 6:3
1/32 döntő Svédország Örebro 2:0 4:1 6:1
1/16 döntő Olaszország Lazio 0:0 0:3 0:3
1998/99 UEFA-kupa 2. selejtezőkör Jugoszlávia vörös csillag 1:2 1:2 2:4

Eredmények különböző országok klubjai ellen

1998. augusztus 25-én :

Ország M NÁL NÉL H P MOH MP RM Évszakok
AUSZTRIA 2 egy egy 0 7 2 +5
LASK 2 egy egy 0 2 egy +1 1996
ANGLIA 2 0 2 0 2 2 0
Manchester United 2 0 2 0 2 2 0 1995/96
BELORUSSZIA egy egy 0 0 négy 0 +4
Attack-Aura egy egy 0 0 négy 0 +4 1996
OLASZORSZÁG 2 0 egy egy 0 3 −3
Lazio 2 0 egy egy 0 3 −3 1997/98
LENGYELORSZÁG 2 2 0 0 6 3 +3
Audra 2 2 0 0 6 3 +3 1997/98
JUGOSZLÁVIA 2 0 0 2 2 négy −2
vörös csillag 2 0 0 2 2 négy −2 1998/99
PULYKA egy 0 0 egy egy 2 −1
Antalyaspor egy 0 0 egy egy 2 −1 1996
UKRAJNA egy egy 0 0 négy egy +3
Bányász egy egy 0 0 négy egy +3 1996
FRANCIAORSZÁG 6 2 0 négy 6 tíz −4
Bordeaux 2 0 0 2 egy 3 −2 1995/96
Guingamp 2 egy 0 egy 2 2 0 1996
Nantes 2 egy 0 egy 3 5 −2 1994/95
SVÁJC egy egy 0 0 3 2 +1
Basel egy egy 0 0 3 2 +1 1996
SVÉDORSZÁG 2 2 0 0 6 egy +5
Örebro 2 2 0 0 6 egy +5 1997/98

Végső statisztika

1998. augusztus 25-én :

Verseny Gyufa győzelmeket Döntetlen Vereségek Eltömődött Nem fogadott Gólkülönbség
UEFA-kupa tizennégy 5 3 6 húsz 21 −1
Intertoto Kupa nyolc 5 egy 2 21 9 +12
Teljes 22 tíz négy nyolc 41 harminc +11

Jegyzetek

Linkek