Wu tzu bing fa

A Honorable Wu's Laws of War ( kínaiul: 吳子兵 法, pinyin Wúzǐ bīng fǎ ) egy klasszikus kínai katonai értekezés. A rövidített név Wu Tzu.

Szerzőség

Egy ilyen címû értekezést a „ Hanshu ” bibliográfiai részben említenek , és ott azt írják, hogy 48 fejezetbõl áll. Korunkhoz érkezett egy 6 fejezetből álló változat, amelynek szerzőjével kapcsolatban viták folynak. Az egyik változat a nagy ősi kínai parancsnoknak, Wu Qi -nek, a másik a tanítványainak tulajdonítja a traktátus létrejöttét . A kompromisszumos álláspont abban rejlik, hogy talán Wu parancsnok vázolta a traktátus fő gondolatait, amelyeket követői dolgoztak ki és egészítettek ki.

Történelem

A Han-dinasztia óta a traktátust többé-kevésbé változatlan formában adták át; csak kisebb eltérések vannak a különböző kiadásokban. Mivel Wu Qi-t a hagyományos konfuciánus történelem elítélte legalista eszméi és kormányzati módszerei miatt, a konfuciánus tudósok sok évszázadon át figyelmen kívül hagyták Wu Tzu-t nyelvének viszonylagos egyszerűsége miatt, és elítélték a kegyetlenség prédikálása miatt.

Szerkezet

A hozzánk eljutott Wu Tzu szöveg hat fejezetből áll:

• "Tervezés az állam számára"
• "Ellenségértékelés"
• "A hadsereg vezetése"
• " A parancsnok Tao "
• "Reagálás a változásra"
• "A parancsnokok dicsérete"

Források

• "Kínai filozófia. Enciklopédiai szótár" - Moszkva: "Gondolat", 1994. ISBN 5-244-00757-2
• "Wu Ching. Az ókori Kína hét katonai kánonja" - Szentpétervár: "Eurázsia", 1998. ISBN 5-8071-0003-4
• "Wu Tzu" Trans. E. I. Sidorenko. - M., 1957.
• „Wu-tzu. Fordítás és kommentár // Konrad N. I. Válogatott művek. Sinológia "- M., 1977.

Linkek

• Wu Tzu "Treatise on the Art of War" (ford.: N. Konrad)