Vacsora egy személyre

A Dinner for One ( más néven The  90th Birthday vagy Der 90. Geburtstag ) egy vígjáték vázlat , amelyet Lauri Wylie angol író írt a színház számára az 1920 -as években .  

A német Norddeutscher Rundfunk (NDR) tévécsatorna 1963 -ban rögzítette a darab produkcióját eredeti nyelven, angolul. Ez a rövid komikus jelenet lett a legtöbbször ismételt televíziós műsor ( a Guinness Rekordok Könyve szerint , 1988-1995).

Telek

Egy arisztokrata körökből származó idős hölgy, Miss Sophie olyan bulit rendez, ahol csak ő és komornyikja, James vannak jelen. A vacsora többszöri tálalásból áll, a háziasszony poharat emel, pirítóst készít, a komornyik pedig Sophie kisasszony (halála miatt, mert a háziasszony már 90 éves) hiányzó barátait ábrázolja és iszik nekik. Minden jelenetet párbeszéd előz meg:


– Ugyanaz az eljárás, mint tavaly, Miss Sophie?
– Ugyanaz az eljárás, mint minden évben, James
Eredeti szöveg  (angol) : 

– Ugyanaz az eljárás, mint tavaly, Sophie kisasszony?

– Ugyanaz az eljárás, mint minden évben, James!

Érdekes tények

2011 végén népszerűvé vált Sarkozy és Merkel, az euróövezeti problémákat tárgyaló paródiája [1] .

Jegyzetek

  1. ↑ "A sors iróniája" németül, vagy vacsora egy duettre | euronews, világ . Hozzáférés dátuma: 2012. január 4. Eredetiből archiválva : 2012. január 12.

Linkek