Kemény emberek (történet)

nehéz emberek
Műfaj sztori
Szerző Anton Pavlovics Csehov
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1886
Az első megjelenés dátuma 1886
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban

A "Nehéz emberek" Anton Pavlovics Csehov orosz író novellája , amelyet 1886 -ban írt .

Publikációk

A „Nehéz emberek” című történetet először az „Új Idő” című újságban tették közzé 1886. október 7-én, a 3810. sz. aláírással: An. Csehov [1] . A történet változtatásokkal bekerült A. F. Marx kiadásába, a szöveget lerövidítették [1] . Anton Csehov ezt a történetet átdolgozott formában bevette az ötödik Összegyűjtött művek kötetébe, nagyot vágott, javított, a végét megváltoztatták [2] . Az utolsó két mondat helyett: „Amikor a munkás kivezette őt az állomásra, csúnya, hideg eső esett. A napraforgók még lejjebb hajtották a fejüket, és a fű sötétebbnek tűnt”, így szólt : „Az egyes emberek életében vannak szerencsétlenségek, például egy szeretett személy halála, megpróbáltatás, súlyos betegség, amely drámai módon, szinte szervesen. megváltoztatja az ember jellemét, szokásait, sőt világnézetét is. Péter tehát az apjára nézve rájött, hogy az átélt megpróbáltatás nem múlt el nyomtalanul mindkettőjük számára, már érezhető volt az új kapcsolatok, a béke, a múlt feledése. És lelkileg minden jót kívánt az apjának.

Amikor Fomka, nem egészen ébren, az állomásra vitte, csúnya, hideg eső esett. A napraforgók még lejjebb hajtották a fejüket, és a lenverem sötétebbnek tűnt. A diák kabátja gallérján keresztül nézte a rezignáltan haldokló napraforgókat, és szomorú gondolatok özönlöttek a fejébe... Azt gondolta: miért nem adják ezt a természetben hiába? A napraforgó életét a lassú fagyasztás vásárolja meg; a tiszta tavaszi napokért ezzel az átható hideg esővel kell fizetni. Még az emberséget és a szelíd jellemet is áldozatokkal és kemény leckékkel lehet elérni. Az állomáson csendet és alvást talált. A vonat, mintha álmos lett volna, felkúszott a peronra. A diák nézte ezt az álmos csendet, a kéményből lustán gomolygó füstöt, a karmestert, aki némán helyet keresett neki, és úgy tűnt neki, hogy körülötte csendes, derűs és meleg van, minden utas alszik. ilyen édesen csak azért, mert fáj a szegény, sértett anyjának a válla" [a férje ököllel való ütésétől - ezt a pillanatot a történet feldolgozása során eltávolították] [2] .

A „Nehéz emberek” című történetet bolgárra fordították [1] .

Telek

Mindenki várja a Shiryaev család fejét, Evgraf Ivanovicsot, amikor kezet mos, és a család vacsorázni kezd. Az asztalnál ül: felesége - Fedosya Semenovna, gyermekei: Péter fia - diák, legidősebb lánya - Varvara és három kis srác - Kolka, Vanka és Arkhipka. Shiryaev, miután megmosta a kezét, imádkozott, és lassan leült az asztalhoz. Ebéd közben beszélgetés kezdődött. Péter azt mondta apjának, hogy esti vonattal indul Moszkvába tanulni. Arra kérte apját, hogy adjon neki pénzt útra, bérlakásra és élelemre. Az apja adott neki pénzt, de kevesebbet, mint amennyit fia, Péter kért. Péter anyja, Fedosya Szemjonovna több pénzt kért férjétől, hogy Péter ruhát és cipőt vásárolhasson magának. Ezek után az apa feldühödött, és azt kiabálta [3] :

 - Vigyél el mindent! – kiáltotta olyan hangon, ami nem a sajátja. - Rob! Vegyél el mindent! Megfojtani!

Kiugrott az asztal mögül, megfogta a fejét, és botladozva rohant körbe a szobában.

- Tépj csontig mindent! – kiáltotta éles hangon. - Szorítsd az utolsót! Rob! Megfojt a torka!

... Shirjajev egyre vadabb lett, egyik szörnyűbb szavakat kiejtette, mint a másik, az asztalhoz ugrott, és pénzt kezdett kirázni a tárcájából.

- Vedd el! – motyogta egész testében remegve. - Ettek, ittak, hát itt van a pénz! nem kell nekem semmi! Varrj magadnak új csizmát és egyenruhát!

Péter elsápadt, és azt mondta apjának, hogy elvesztette a szokását az ilyen jelenetekben, de az apa azt mondta a fiának, hogy fogjon be, és folytassa a kiabálást, és a feleségét hibáztatja, hogy elkényezteti Péter fiát, hogy nem tiszteli őket. nem imádkozik Istenhez, és nem keresett pénzt. Ekkor a harag úrrá lett Péteren, odament az anyjához, és így kiáltott [3] :

„Utálatosak számomra ezek a szemrehányások! Nem kell tőled semmi! Semmi! Inkább meghalok éhen, minthogy legalább még egy morzsát egyek tőled! Szerezd vissza a piszkos pénzedet! Vedd el!

Péter kiszaladt az udvarra, és elindult a földúton a mezőre.

Útközben arra gondolt, hogy „nem lenne rossz” egy fillér pénz nélkül gyalog menni Moszkvába, hogy apja utoléri, és megkéri, hogy térjen haza, vagy fogadja el a pénzt. Vagy nem fog utolérni. Aztán valahol Kurszk vagy Szerpukhov közelében kimerülten éhen hal, és azt írják majd az újságban, hogy „ott egy ilyen és olyan diák éhen halt...”. A halálra gondolt, szerettei gyászára, apja bűnbánatára... Aztán elhajtott mellette egy öreg földbirtokos, aki előtt meghajolt és mosolygott. Azonnal arra gondolt, miért mosolygott, "ha az egész lelke tele van bosszúsággal és szorongással?"

És arra gondolt, hogy valószínűleg maga a természet adta az embernek ezt a képességet a hazugságra, hogy még az érzelmi stressz nehéz pillanataiban is megőrizze fészkének titkait, ahogy a róka vagy a vadkacsa. Minden családnak megvannak a maga örömei és borzalmai, de bármennyire is nagyok, nehéz őket kívülálló szemmel látni; rejtélyek [3] .

Elkezdett cseperegni, és Péter hazatért. Csend volt a házban, az apa "ablakról ablakra járt", és megkérdezte, hogy Péter miért gondolta meg magát a távozás mellett. Péter elkezdte kifejezni apjának, hogy nagyon megalázó és sértő egy darab kenyérrel szemrehányást tenni... Hogy megkínozta az anyját, „a nővér reménytelenül le van nyomva”. Továbbá Péter továbbra is azt mondta apjának, hogy durva és rossz modorú ember. – És a férfiak ki nem állhatnak! [3] E szavak után az apa Pétert kiáltotta, hogy hallgasson, de a fiú tovább beszélt [3] :

- Oké! - a fiú nem hagyta magát. - Nem szereted hallani az igazságot? Kiváló! Jó! Kezdj el sikítani! Kiváló!

- Fogd be, mondom! üvöltötte Evgraf Ivanovics.

Fedosja Szemjonovna meglepett arccal, nagyon sápadtan jelent meg az ajtóban; mondani akart valamit, de nem tudott, csak az ujjait mozgatta.

- Ez a te hibád! – szólította meg Shiryaev. Így nevelted!

Nem akarok tovább ebben a házban élni! – kiáltotta a diák sírva, és rosszindulattal nézett az apjára. Nem akarok veled élni!

Péter bement a szobájába, és lefeküdt, a család egyik tagja sem tudott aludni azon az éjszakán.

Kora reggel Péter elbúcsúzott mindenkitől, és még sírni is kezdett. Az apja szobája mellett elhaladva Péter benézett az ajtón, és közölte az apjával, hogy elmegy.

„Viszlát… A pénz a kerek asztalon van…” – válaszolta apám anélkül, hogy megfordult volna [3] .

Képernyő adaptáció

A történet Kira Muratova (2002) " Csehov motívumai " című filmjének egyik forrásaként szolgált.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Anton Csehov. nehéz emberek
  2. ↑ 1 2 Chekhov, A.P. Összegyűjtött művek: 12 kötetben. T. 4. [Történetek], 1886. - M .: Állami szépirodalmi kiadó, 1955. - 639 p. (630 körül)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nehéz emberek . Letöltve: 2019. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 1.

Irodalom

Csehov, A. P. Összegyűjtött művek: 12 kötetben. T. 4. [Történetek], 1886. - M .: Állami szépirodalmi kiadó, 1955. - 639 p.

Linkek