A háromnyelvű eretnekség a Szentírás létezésének lehetőségéről szóló tan elnevezése kizárólag azokon a nyelveken, amelyeken Krisztus keresztjére [1] a felirat készült : héber , görög és latin [2] .
Cirill és Metód életében a szláv egyházak alapításakor készített liturgikus szövegeik fordításai és az ilyen tanításokkal szembeni ellenállásuk kapcsán említik.
Cyril élete szerint:
... hallgasd meg imámat, és mentsd meg hűséges nyájadat, melynek legeltettél engem, bűnös és méltatlan szolgádat. Szabadítsd meg ezt a nyájat minden istentelenségtől és istentelenségtől, és minden hosszan tartó eretnek nyelvtől, amely istenkáromlást beszél ellened. Pusztítsd el a háromnyelvű eretnekséget, és gyarapodj egyházad sokaságában"