| Három nap gondolkodási idő (Bűnügy három napig; Három nap nyomozó) | |
|---|---|
| Lett. Trīs dienas pārdomām ( lett Krimināllieta trijām dienām ) | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Andris Kolbergs |
| Eredeti nyelv | lett |
| írás dátuma | 1977 |
| Az első megjelenés dátuma | 1979 , 1983 oroszul _ |
| Kiadó | Liesma, szovjet író |
A "Three Days for Reflection" ( lett: Trīs dienas pārdomām ), egyben három napos büntetőügy ( lett: Krimināllieta trijām dienām ), a Three-Day Detective Andris Kolbergs regénye a szociálpszichológiai detektívtörténet műfajában [1]. . A bûnügy és a nyomozás dinamikus cselekménye összefonódik a társadalmi élet körképével: megjelenik a szovjet Lettország "társadalom rossz oldala", a szovjet bûnözés pszichológiája . A regényt 1980 -ban forgatták .
Az akció Rigában játszódik 1973 nyarán . Fegyveres rablást követtek el egy kötöttáru boltban, 86 ezer rubelt loptak el . Egy gyűjtő súlyosan megsérült, egy másik meghalt. A bűnözők egy taxival menekültek el . A rendőrség nyomozást indít. Az operatív csoportot Konrad Ulf ezredes vezeti, munkáját Alvis Graud kapitányhelyettes és Juris Garanch rendőrkapitány segíti .
Nyikolaj Golubovszkij nyugdíjas tanú állítólag felismerte a bűnözőt, aki megütötte az egyik gyűjtőt – mintha egy általa ismert órásmester lett volna. Intenzív keresés kezdődik az órás után, aki a rablás napján hagyta el Rigát. A nyom azonban hamisnak bizonyul, a Garanch kapitány által képviselt rendőrség csak az időt vesztegeti ebbe az irányba.
Megállapították a taxi számát és annak a sofőrnek a nevét, akit még aznap beküldtek a bankba. Ő Ludwig Rimsha , aki saját házában él egy Riga melletti faluban. Rimsha azonban eltűnt. A jármű szintén nem észlelhető. Groud kapitány kihallgatja a sofőr feleségét, Nellyt . Rimsha szomszédja, Kozind és egy fiatal barátja, Hugo Langermanis is a látómezőbe kerül . A távoli múltban Kozind egy nagy üzem igazgatójának hivatalos sofőrje volt, Langermanis pedig az egykori igazgató mostohafia, akit Romuald Sashkonak hívtak .
Egy időben Romuald Sashko megérdemelt ember volt: kitüntetéses háborús veterán, egy fejlett ipari vállalkozás vezetője. A szovjet tervgazdaság sajátosságai azonban „üzleti célú” visszaélésekre ösztönöztek, amelyek nagyszabású korrupcióvá nőttek ki. Sashko és környezete nagy lopásokat követett el.
Erkölcsileg Sashko negatív objektív feltételekkel, egy gonosz gazdasági rendszerrel igazolja magát. Főleg az elkényeztetett mostohafia, Hugo eltartására költ, a legnagyobb összeget pedig a jövőjére spórolja. Ezen túlmenően, Sashko nagy pénzeszközök birtokában állandó szereplővé válik egy földalatti szerencsejáték-házban. A térkép tulajdonosa Nyikolaj Golubovszkij, a rigai alvilágban ismert régi csaló, Patkány.
Az 1950-es évek végén Sashkot letartóztatták, és több év börtönre ítélték. Sikerült eltitkolnia a lopás valódi mértékét (a tanú Kozind hallgatásának is köszönhetően). A fő pénz egy gyorsítótárban van. Nem sokkal a monetáris reform előtt Sashko egy napra megszökik a büntetés-végrehajtási telepről , pénzt vesz ki és befektetést hajt végre – nagy aranyszállítmányt vásárol Golubovszkijtól . De még mindig több mint 100 000 nem denominált rubele van, aminek nem látja hasznát.
Sashko megpróbál gyorsan visszatérni a kolóniára, és elrejteni a menekülést, és megállít egy elhaladó autót. Véletlenül kiderül, hogy Kozind vezet. Sashko átadja a pénzt egykori sofőrjének - nyugta ellenében, amely szerint Kozind ismeri az állami tulajdon ellopásából származó pénzek eredetét. Úgy tűnik, az üzlet kölcsönösen előnyös: Sashkónak az utolsó pillanatban sikerült befektetnie a hiányzó pénzt; Kozind elhatározza, hogy kertes házat vesz, kardvirág-kereskedelemmel foglalkozik, és jövőbeli bevételéből törleszti az adósságot.
Sashkonak nincs ideje észrevétlenül visszatérni a kolóniára. A szökésért bíróság elé állítják, és további két év börtönt kap. Nem nagyon aggódik azonban – számára a legfontosabb, hogy anyagilag biztosítsa Hugo jövőjét. Kozind tervei kudarcot vallanak – nem sikerül kardvirágot termeszteni, a ház és a kert csak a családi életet (Kozind házas, két lánya van) reménytelen munkává, mindent megszorító munkává változtat.
Kiszabadulva Sashko visszatér Rigába. Eljön Golubovszkij patkányhoz, és megtudja, hogy az "úriemberek" megszakították vele a kapcsolatot, már nincs dolga a cartrannak. Hugo kedvesen köszönti mostohaapját, de nem is különösebben örül neki - a fiatalember nem tanul, nem dolgozik, életét bulizással tölti, és egyértelműen arra számít, hogy továbbra is Sashko pénzéből fog megélni. Egy idős férfi - aki háborút és börtönt élt át, egykor az elithez tartozott és túlélte a bukást - felháborodik az általános hálátlanságon.
Sashko adósságért jön Kozindhoz. Minden készpénzt odaad neki, de az csak 500 rubel. Kozind hazudik, mintha lenne pénze, de befektetett, állítólag össze kell szednie. Sashko két hetet ad erre. Megállapodik Golubovszkijjal Hugo havi transzferében, és egy teli zsák arannyal repül Adzsariába .
Adjariában fog lakni a helyi nómenklatúra vezető korrupt tisztviselője, Anzor Agulia segítségével , aki régi partnere bűnügyi pénzügyletekben. Sashko nem tud arról, hogy Aguliát letartóztatták, és rendőri leshelyet állítottak fel a házában. Arannyal jön oda, a rendőrség kezébe kerül, bíróság elé áll, és tizenöt év börtönt kap.
A telepen Romuald Sashko megtudja, hogy mostohafia, Hugo lottószelvényekkel keveredett csalásba. Ennek eredményeként Langermanis 8000 rubelt veszített, amelyet Golubovszkijtól vett kölcsön egy közjegyzői nyugta ellenében. Sashko azonnal átvállalja az adósságot. Ez megnyugtatja Golubovszkijt, aki bízik Sashko fizetőképességében. Langermanis gyorsan lecsúszik. Szokásos anyagi biztonságától megfosztva, munkavégzési szokása nélkül apró csalásokból él (formálisan egy mentőállomáson dolgozik, biztonságos helyen, ahol a feladatok egyenlő a tétlenséggel). Ugyanakkor pozícióját mostohaapjára hárítja – akihez nem hajlandó randevúzni, és abbahagyja az írást.
Sashko a telepi kórházban köt ki. Szomszédjáról kiderül, hogy egy Vasya Kot nevű kisbűnöző . Halála előtt Sashkonak sikerül megkérnie őt szabadulása után, hogy menjen Lettországba, hogy megkeresse Hugo Langermanist, és elmondja neki, hol van a gyorsítótár, amellyel „tudja, mit kell tennie”. Hamarosan Romuald Sashko meghal.
Különböző emberek különböző módon reagálnak a halálára. Langermanis ezt szinte "árulásnak" tartja, Golubovszkij hisztériába esik, és nyugtával fenyegetőzik, megnyugtatta Kozind, "még egy kicsit sajnálta is Sashkot".
Megérkezik Vasya Kot és megtalálja Hugo Langermanist. A gyorsítótárban egy üveg található. De Vasya csalódására nincs benne pénz vagy értéktárgy, csak egy cetli "sőt olyan nyelven, amelyet Vasja nem ismert". Miután egy ideig Hugóval élt, Vasya eltűnik, és magával visz „mindent, ami elvihető” (később a rendőrség újabb börtönbüntetésre talál egy ellopott kerékpár miatt).
Kozind nyugtája az üvegben van elrejtve. Hugo most minden jövőbeli reményét összekapcsolja vele. Kozindhoz jön és megzsarolja. Eleinte Kozind ki akarja utasítani Langermanist, de hirtelen rájön, hogy "Hugo erősebb, hogy mostohaapjával ellentétben neki nincs félnivalója az udvartól, és csak neki, Kozindnak kell félnie". Kozindnak nincs pénze, de keresni kezdi a lehetőségeket.
Kozind és családja a szomszédaikkal – a Rimsha házaspárral – barátkozik. Tudják, hogy minden anyagi jólét mellett (jó ház, férje magas keresete) Ludwig és Nelli nem túl boldogok a házasságban. Főleg a társadalmi alkalmazkodás érdekében egyesültek: Ludwignak asszisztensre volt szüksége a mindennapi életben, Nelli egy ismeretlen területen próbált megvetni a lábát. Nincsenek veszekedések és botrányok közöttük, de keveset kommunikálnak, alig érdeklődnek egymás iránt. Ludwig a taxiállomáson, a házban és a kertben dolgozik. Nelly, aki fel sem néz a tévéből, „tönkrement életére” elmélkedik, és nagyon aggódik, mert abortusz miatt nem lehet gyereke.
Hugo Langermanis megjelenik Rimsha házában, Kozinddal egyetértésben. Nelly gyorsan elveszíti a fejét, és a szeretője lesz. Az egyszerű szívű Ludwig ezt nem veszi észre, új barátnak fogadja Hugót, megmutatja neki a vadászpuskáját. Nelly bármikor készen áll arra, hogy elhagyja férjét Hugóért. Ő a maga részéről Ludwig gazdag vagyonát kívánja kisajátítani, pénzzé tenni, és a Szovjetunió másik végébe távozni .
Hugo azonban megtudja, hogy feleségének nincs törvényes joga Ludwig vagyonához. Botrányt rendez Kozindnak: „Vedd a pénzt!” Aztán Kozind felidézi Ludwig történeteit, hogyan kellett gyűjtőket hordani.
Tinédzserként a háború utáni Rigában Kozind csatlakozott egy rablásokkal és rablással foglalkozó fegyveres bandához. Amikor a bandát legyőzte a rendőrség (lövésekkel és vérontással), sikerült megszöknie. Megpróbálta elfelejteni életrajzának ezt a részét. Most azonban egy „nagy ügy” kísértetével néz szembe, amely akkor megbukott. Elkezdi "hadnagynak" képzelni magát (a lövöldözésben meggyilkolt bandavezér beceneve). Nem annyira azért követ el bűncselekményt, hogy leszámoljon Hugóval, hanem saját gazdagodása érdekében.
Kozind tervet dolgoz ki. Nelly segítségével, bármire készen attól, hogy hisztérikusan szerelmes Hugóba, zárja be Ludwigot a saját háza hátsó szobájába, hozzon gyűjtőket a taxijába és az irataival, kábítsa el őket – az egyiket a boltban, a másikat a boltban. autó - elrabolni és elosztani a pénzt. Ezzel egy időben egy rablótámadást is rendeznek a Rimsha ház ellen: Nelly megerősíti, hogy "ismeretlen emberek" megkötözték, és be is zárták Ludwigot ("Hagyd Nelly nyitva az ablakot az erdő felőli oldalról") . Ugyanakkor a patkány Golubovszkij - alig várja, hogy visszakapja a nyolcezret, lehetőleg kamatozva - "véletlenül" a boltban lévén, az órásmesterről (akivel személyes pontszámai vannak -) leüti a rendőrséget. Golubovsky úgy véli, hogy tönkretette az óráját).
Kozind törvénytisztelő lakos emberként rohamosan változik. Langermanis félni kezd tőle. „Jó lenne Kozind részébe tenni a kezét! De Hugo összehúzta a szemét, látta Kozind arcát, és rájött, hogy pontosan annyit vesz el, amennyit Kozind ad.
A bűnügyi terv kezdettől fogva megszakad. Teresa szomszéd , Kozind legkisebb lánya és Nelly barátja, az ablakon keresztül észreveszi, hogyan lép be Hugo Langermanis a Rimsha házba. Felhívja Nellyt, együtt nevetnek a becsapott Ludwigon. Teresa nem ismeri Atya tervét. Hugo meg van ijedve – nem követte Kozind utasításait, ablak helyett bement az ajtón és „kivilágosodott”. De aztán a tervek szerint megy tovább: Hugo és Nelly bezárja Ludwigot a hazai stokerbe. Kozind taxijával a boltba megy a gyűjtőkkel.
A rablás a tervezettnél sokkal brutálisabb formában történik. Langermanis egy gumibot ütésével betöri a gyűjtő koponyáját. Amikor a második gyűjtő kirohan az autóból, hogy segítsen, Kozind egy lefűrészelt sörétes lövéssel megöli. A rablás szélsőséges szükségállapotba fajul.
Kozindnak és Langermanisnak sikerül Rimsha autójában elhagynia a bűncselekmény helyszínét. A pénz szétosztása után szétszélednek. Kozind keményen dolgozik a kertben, igyekszik, hogy a szomszédok lássák. Hugo Nellynél ül, csodálattal számolja a pénzt, és Romuald Sashkóhoz hasonlítja magát ("Természetesen jelentősen veszített mostohaapjával szemben, de méltó ellenfél volt"). Nelly elmerül a depresszióban, sajnálja, hogy egy piszkos üzletben vett részt – bár nem tudja a teljes igazságot, Hugo azt mondta neki, hogy összejátszottak a gyűjtőkkel, és a csapásokat rendezik.
A kazánházba zárva Ludwignak sikerül felborítania az ajtót. Hugo ezt hallva megragadja a tulajdonos vadászpuskáját, megtölt egy jakánnal (bár a vadászatról fogalma sincs, galamblövést is tudna végezni), és lemegy a lépcsőn. Nellie utána rohan, tele bűntudattal a férje előtt és gyűlölettel a szeretője iránt. A félelemtől elkeseredett Langermanis először Ludwigot, majd Nellyt öli meg.
Éjszaka Graud kapitányt Teresa Kozind telefonhívása ébreszti fel: Rimsha házában égnek a lámpák, csend honol, senki nem veszi fel a telefont. Ulf munkacsoportja megérkezik, és három holttestet fedez fel: Ludwig, Nelly és Hugo. Nelly szobájában gyűjtőtáskákat találtak az ellopott pénz felével.
Golubovsky megjelenik Ulf ezredesnek, és börtönbe zárását kéri. Tud Hugo Langermanis haláláról, és attól tart, hogy a második, számára ismeretlen bandita most tanúkat távolít el. Konrad Ulf felismeri Nyikolaj Golubovszkijt. A szovjet előtti Lettországban , Karlis Ulmanis rezsimje alatt , Ulf fiatal ügyvédet bebörtönözték, mert részt vett a kommunista undergroundban. A cellatársak között volt a bordélyház tulajdonosa, Golubovsky, a leendő Patkány. Ez az ember undorító Ulfu számára. "Abban az időben, a kapitalista társadalomban mi, munkások... - Akkoriban neked, stricinek, túl keveset adtak!" Ennek ellenére az ezredes teljesíti a Patkány letartóztatási kívánságát – de részletes tanúvallomás feltételével.
Konrad Ulf Rimsha házába érkezik. A hely alapos megvizsgálása után arra a következtetésre jut: Ludwigot és Nellyt itt ölték meg, de Hugo holttestét szándékosan, máshonnan hozták ide. Az útvonal nyomon követhető. Kozind udvarába vezetnek. Kozind maga öntözi a kardvirágokat. Ulf odajön hozzá: "Rughatatlanság volt a szemében."
A nyomozás során Kozind elmondta, hogy kénytelen volt megölni Langermanist, mert megőrült. Az emberek hajlamosak elhinni ezt, mert a pszichiátriai szakértők megtudták, hogy Hugo álmában felugrott és azt kiabálta: „Jön a tárgyalás! Mostohaapa és Patkány be akarja perelni a pénzét, de nekem kicsi a fizetésem!”
Az utolsó epizódban Graud kapitány teljesen más ügyben hajt el az egykori Rimsha és a Kozind otthon mellett. Látja, hogy Teresa a kertben dolgozik. A lány szép neki, még a katolikus nevével is . De a rendőrnek nincs mit mondania, Graud elhalad mellette.
Andris Kolbergs regénye nemcsak dinamikus cselekményével és detektív intrikájával vonzotta az olvasót. A történet társadalmi és pszichológiai vonatkozásai is érdekesek voltak.
Sashko tragikus képén keresztül nagy őszinteséggel érintették a szovjet árnyékgazdaság témáit [2] ; a kifogástalan életrajzú frontkatona evolúciója, amelyet a vezetés objektív feltételei idéztek elő, lenyűgöző volt. Más karakterek derekasnak bizonyultak, köztük azok, akik bemutatták a hatalomvágy, a kapzsiság és a kegyetlenség rejtett potenciáljának veszélyét. Az ilyen figurák összesűrűsödését kompenzálták a rendőrtisztek, elsősorban a kommunista veterán Ulf pozitív képei.
A " filisztinizmus " és a " materializmus " bírálatát a regény magas művésziséggel és mély pszichologizmussal vitte véghez (főleg Langermanis, Kozind és Golubovszkij sötét képein) – ezért ezeket másként fogták fel, mint a hivatalosságból . Végül a Lett Szovjetunió városi és vidéki életének képei voltak jellemzőek a különböző időszakokban, távol a propaganda szabványoktól [3] .
Az első kiadvány lett nyelven a Liesma kiadónál jelent meg Bűnügy három napig címmel 1977 -ben [4] . A regény 1979 -ben jelent meg oroszul Háromnapos nyomozó [5] címmel . A történetet 1983 -ban publikálták Andris Kolbergs Három nap elmélkedésre című detektívgyűjteményében ( szovjet írói kiadó ) [1] .
1980- ban a történet alapján egy azonos nevű tévéfilmet forgattak . A forgatókönyv jelentősen megváltozott a regényhez képest.