Tollas trió

Trio in Feathers ( németül:  Überflieger - Kleine Vögel, großes Geklapper [2] , angolul:  A Stork's Journey ) egy 2017 -ben készült teljes hosszúságú számítógépes animáció . A rajzfilm premierjére a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál főprogramja keretében került sor 2017. február 12- én [3] [4] [5] . Oroszországban a rajzfilm 2017. május 18- án jelent meg .

Telek

Pár veréb várja fiuk kikelését, aki már a Richárd nevet kapta[ adja meg ] . Hamarosan megtámadja őket egy nyest, és életüket áldozzák, hogy megmentsék a ki nem kelt fiókát. Kicsit később Aurora gólya megtalálja az árvát, és rájön, mi történhet a szüleivel, elviszi a fészkébe, ahol van egy makacs és szigorú férje, Claudius, aki rosszallóan néz a verebekre, és fia, Max. Az idő múlik. Jön az ősz, Richard gólyának tartja magát, és elmegy velük Afrikába. A család nem tudja beismerni, hogy veréb, ezek pedig nem vonuló madarak . Annak ellenére, hogy Aurora meg akarta mutatni az örökbefogadott gyermeknek, hol találta, ő továbbra is ragaszkodik saját véleményéhez. Mivel nem sikerült elmondani az igazat Richardnak, a család törzstársaival együtt délre, Afrikába megy.

Richard, miután rájön, hogy mindenki nélküle távozott, megpróbálja elérni őket, de a rossz idő miatt elájul. Éjszaka felébredve találkozik Olgával, egy törpe bagollyal, akinek van egy képzeletbeli barátja , Oleg, aki megment egy verebet a denevérektől. Richard rájött, hogy éjszaka nem tudna túlélni nélküle, és társának vette. Útközben megtudja a galamboktól, hogy ahhoz, hogy Afrikába juthassanak, Gibraltárra kell érkezniük .

Egy karaoke bár mellett elrepülve Richard és Olga kiszabadítja a nárcisztikus és tábori papagájt, Kikit, aki megígéri, hogy segít nekik eljutni Gibraltárba vonattal (bár nagyon siet, hogy Sanremóba érjen a zenei fesztiválra). A bagoly már a hintóban mesél arról, hogy a saját népe körében számkivetett volt, és ezért kapta meg "Oleget". Reggel, amikor az expressz megérkezett Sanremóba, Kiki titokban elválik az alvó társaitól, ők pedig a varjaktól hallják, hogy a papagáj elárulta őket. Richard veszekszik Olgával, és ő "elvesztette" Olegot.

Egy zenei fesztiválon Kiki rájön, hogy "ellopták" a színpadi számát, bocsánatot kér társaitól, és elhatározza, hogy komppal elhajózik velük Afrikába. Odaérve hárman, a hősök megtudják, hogy Richard féltestvére, Max eltűnt, miután bement a lyukba, és utána mennek. A mentőakció során a verébnek a barlang beomlásával kellett legyőznie a mézborzt . Claudius megköszöni neki, hogy megmentette Maxet, és hivatalosan fiának és a falka tagjának nyilvánítja.

A fináléban a gólyák és a főháromság eléri a kívánt célt - a Nagy-tavat.

Hangos szerepek

• Tilman Döbler/Cooper Kelly Kramer mint Richard
• Shannon Conley / Nicolette Krebitz  - Olga
• Christian Gaul/Mark Thompson – Kiki
• Marco Esser/Jason Griffith – Max
• Marcus Off/Jonathan Todd Ross – Claudius
• Erica Schroeder/Maud Ackermann – Aurora

Orosz szinkron

• Alekszej Vorobjov  – Richard
• Polina Gagarina  - Olga
• Philip Kirkorov  – Kiki
  • Erica Schroeder/Maud Ackermann – Aurora
    • Marcus Off/Jonathan Todd Ross – Claudius
    • Marco Esser/Jason Griffith – Max
  • • Marco Esser/Jason Griffith – Max

Jegyzetek

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ Gólya Richárd - Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper . Berlinale.de . Hozzáférés időpontja: 2017. február 4. Az eredetiből archiválva : 2017. február 22. (határozatlan)
3. ↑ Milligan, a Mercedes „Gólya Richárd” trailere Berlinalére indul . Animációs Magazin (2017. február 9.). Letöltve: 2017. február 12. Az eredetiből archiválva : 2017. május 28.. (határozatlan)
4. ↑ Program - Berlinale . Berlinale.de . Letöltve: 2017. február 4. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 23.. (határozatlan)
5. ↑ Richard The Stork (3D) (nem elérhető link) . GlobalScreen . Letöltve: 2017. február 4. Az eredetiből archiválva : 2017. február 5.. (határozatlan) 

Linkek

• Ingrid Åbergsjord. "Richard Storken:" Denne komedien vil barna kvitre høyt om  (norvég) . Aftenposten (2017. május 3.). Letöltve: 2017. május 28.
• Adrian Prechtel. "Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper": Spatzenwelt  (német) . Abendzeitung (2017. május 11.). Letöltve: 2017. május 28.

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database