Torres, Fernando

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .
Fernando Torres
Általános információ
Teljes név Fernando Jose Torres Sanz [1]
Becenév El Niño ( spanyolul:  El Niño )
Született 1984. március 20.( 1984-03-20 ) [2] [3] [4] (38 évesen)
Fuenlabrada,Madrid,Spanyolország [5]
Polgárság
Növekedés 186 [6] cm
Pozíció támadás
Klub információk
Klub Atlético Madrid U19
Munka megnevezése Fő edző
Ifjúsági klubok
1989-1991 Park 84
1991-1994 Marios Holanda
1994-1995 Rayo 13
1995-2001 Atlético Madrid
Klubkarrier [*1]
2001-2007 Atlético Madrid 214 (82)
2007-2011 Liverpool 102 (65)
2011–2015 Chelsea 110 (20)
2014–2015 →  Milánó 10. cikk (1)
2015–2016 Milánó 0 (0)
2015–2016 →  Atlético Madrid 49 (14)
2016–2018 Atlético Madrid 58 (13)
2018-2019 Sagan Tosu 35. cikk (5) bekezdés
2001-2019 teljes karrier 578 (200)
Nemzeti csapat [*2]
2000 Spanyolország (15 éven aluliak) tíz)
2001 Spanyolország (16 éven aluliak) 9 (11)
2001 Spanyolország (17 éven aluliak) 4. cikk (1)
2001 Spanyolország (18 éven aluliak) tizenegy)
2002 Spanyolország (19 éven aluliak) 5 (6)
2002-2003 Spanyolország (21 év alatt) 10. cikk (3)
2003-2014 Spanyolország 110 (38)
Edzői karrier [*3]
2021 – jelen ban ben. Atlético Madrid U19
Nemzetközi érmek
Világbajnokságok
Arany Dél-Afrika 2010
Konföderációs Kupák
Bronz Dél-Afrika 2009
Ezüst Brazília 2013
Európa-bajnokság
Arany Ausztria/Svájc 2008
Arany Lengyelország/Ukrajna 2012
  1. ↑ A profi klub meccseinek és góljainak száma csak a nemzeti bajnokságok különböző bajnokságaira vonatkozik.
  2. ↑ A válogatott meccseinek és góljainak száma a hivatalos mérkőzéseken.
  3. ↑ Frissítve 2021. július 26-án .
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Fernando José Torres Sanz ( spanyolul:  Fernando José Torres Sanz ; 1984 . március 20. [2] [3] [4] , Fuenlabrada , Madrid ) spanyol futballedző , korábban csatárként játszott . Jelenleg az Atlético Madrid U19-es csapatának vezetőedzője .

Torres az Atlético Madridban kezdte pályafutását , átjutott az ifjúsági rendszerbe, és bejutott az első csapatba. 2001 - ben debütált először a csapatban , és 174 bajnokin 75 góllal fejezte be hivatali idejét . A La Ligában való bemutatkozása előtt Torres két szezont játszott a másodosztályban az Atlético Madridban, amelyben 40 alkalommal lépett pályára és hét gólt szerzett.

Torres 2007-ben a Premier League -ben szereplő Liverpoolhoz igazolt, klubrekorddíjért szerződött. Az első Anfield - szezonban ő lett az első Liverpool játékos az 1995/96- os Robbie Fowler óta , aki 20 gólnál többet szerzett egy szezonban. Pályafutása legtermékenyebb időszakában ő lett a Vörösök történetének leggyorsabb játékosa, aki 50 bajnoki gólt szerzett. 2008-ban és 2009-ben a FIFA szerint felkerült a világ legjobb játékosainak listájára . Torres 2011 januárjában hagyta el a klubot a Chelsea -hez, 50 millió fontért Angliában, így ő lett a valaha volt legdrágább spanyol játékos. Első teljes szezonjában a Chelsea-nél Torres megnyerte az FA-kupát és az UEFA Bajnokok Ligáját . A következő szezonban gólt szerzett a 2012/13- as UEFA Európa Liga döntőjében , ezzel segítette a Chelsea-t először megnyerni a versenyt.

Torres spanyol labdarúgó, aki 2003-ban debütált Portugália ellen . Több mint 100 meccsen lépett pályára a spanyol válogatottban , és hazája minden idők harmadik gólkirálya [7] . A spanyol válogatottal hat nagy tornán vett részt: Euro 2004 , 2006 World Cup , Euro 2008 , Euro 2010 , Euro 2012 és 2014 World Cup . Spanyolország 2008 és 2012 között három tornát nyert meg, Torres pedig a 2008-as és a 2012-es Európa-bajnokság döntőjében szerzett gólt . A 2008-as Európa-bajnokságon győztes gólt szerzett, 2012-ben pedig gólkirályként nyerte el az Aranycipőt.

Korai karrier

A Madrid tartományban [8] található Fuenlabradában született Torres gyermekkorában érdeklődött a futball iránt, és öt évesen csatlakozott első csapatához, a Parc 84-hez [5] . Nagyapja nem volt szenvedélyes futballrajongó, de büszke volt arra, hogy az Atlético Madrid szurkolója , Torres pedig örökölte a klub iránti szeretetét [5] .

Torres kapusként kezdett futballozni, ugyanabban a pozícióban, mint testvére [9] . Hét évesen azonban a szomszédos Marios Holanda klub zárt bajnoki csatáraként kezdett rendszeresen játszani [5] , és a Captain Tsubasa anime karaktereit használta inspirációként [10] . Három évvel később, 10 évesen a Rayo 13 gyerekcsapathoz került [11] . Egy szezonban 55 gólt lőtt, és egyike volt annak a három Rayo 13-játékosnak, akik kvalifikálták magukat az Atléticónál [11] . Lenyűgözte a cserkészeket, és 1995-ben 11 évesen csatlakozott a klub ifjúsági rendszeréhez [11] .

Három évvel később Torres megszerezte pályafutása első címét az ifjúsági csapat tagjaként. Az Atlético Madrid vezetősége jelentkezett a „Nike Cup Europe” elnevezésű tornára, amelyet a 15 éven aluliak kategóriájában számos kiemelkedő európai csapat képviselt. Torres a csapat egyik vezetője lett, és segítette az Atlético Madridot megnyerni ezt a tornát, később pedig Európa legjobb játékosának ismerték el ebben a korosztályban [12] .

Szakmai karrier

Atlético Madrid

1999-ben, 15 évesen Torres aláírta első profi szerződését az Atléticóval [11] . Első évét az ifjúsági csapatban töltötte, 16 évesen pedig részt vett a Division of Honorban [13] . A 2000/2001-es szezon rosszul indult, mivel a spanyol sípcsontja repedést szenvedett, ami miatt decemberig nem tudott harcolni [13] . Torres az első csapattal edzett, hogy felkészüljön az előszezonra, de végül 2001. május 27-én debütált a Vicente Calderón Stadionban a Leganés ellen [13] . Egy héttel később megszerezte első gólját a klubban, az Albacete ellen , és a szezon azzal zárult, hogy az Atlético nem jutott tovább a La Ligába .

A 2001/02-es szezon végén az Atlético feljutott a La Ligába, bár Torres ebben a szezonban nem teljesített jól, 36 meccsen mindössze 6-szor volt eredményes a másodosztályban [14] . A játékos első, 2002/03 -as La Ligában játszott szezonja azonban jobban sikerült, hiszen 29 meccsen 13 gólt szerzett, miközben az Atlético a 11. helyen végzett [13] [14] . 2003 júliusában, nem sokkal a klub felvásárlása után az Atlético igazgatótanácsa elutasította a Chelsea tulajdonosának, Roman Abramovicsnak az ajánlatát Torres 28 millió fontért történő megvásárlására [15] . A 2003/2004-es szezonban, a La Ligában másodikként, Torres újabb sikereket ért el, 35 meccsen 19 gólt szerzett, ami azt jelentette, hogy a harmadik helyen végzett a bajnokságban . 19 évesen Torrest a spanyol csapat kapitányává nevezték ki [17] . Az Atlético némileg lemaradt az UEFA-kupa kvalifikációjáról , de a 2003/2004-es szezon hetedik helyezése után a 2004- es Intertoto-kupába kvalifikálta magát , így Torres először próbálhatta ki magát európai szintű versenyeken [18] . A negyedik forduló két mérkőzésén két gólt szerzett az OFK Beograd ellen , találkozónként egyet [18] . Az Atlético bejutott a döntőbe, de 2-2-es összesítés után büntetőkkel 3-1-re kikapott a Villarrealtól [18] . Az angol Premier League- bajnok Chelsea-ről azt hitték, hogy 2005 nyarán érdeklődött Torres szerződtetése iránt, de az Atlético klub elnöke, Enrique Cerezo azt mondta, "nincs esélyük" szerződtetni . [19] Később, 2006 januárjában Cerezo azt mondta, hogy a klub hajlandó meghallgatni a játékosra vonatkozó ajánlatokat, Torres pedig kijelentette, hogy a Premier League-ben szereplő Newcastle United márciusban ajánlatot tett a szerződtetésére [20] [21] .

Torres a 2006-os világbajnokság után kijelentette , hogy a 2005/06-os szezon végén visszautasította a Chelsea-hez való csatlakozási ajánlatot [22] . A 2006/07-es szezonban 14 bajnoki gólt szerzett [14] . Az angol média arról számolt be, hogy ő volt a legjobb átigazolási célpont a Premier League-ben, a Liverpoolban [23] , de Cerezo kijelentette: " Semmilyen ajánlatot nem kaptunk a Liverpooltól vagy más klubtól vagy játékostól." [ 24] Néhány nappal később azonban új hírek láttak napvilágot arról, hogy az Atlético megegyezett a Liverpoollal a csatár szerződtetéséről; A pletykák szerint az üzlet 25 millió fontot ér, Luis Garcia külön szerződés keretében az Atlético Madridhoz költözött . [25] Június 30-án az Atlético bejelentette, hogy szerződteti Diego Forlánt a Villarrealtól, aki Torres pótlásának számított, mielőtt hivatalosan távozott . Július 2-án arról számoltak be, hogy Torres megszakította szabadságát, hogy visszatérjen Madridba, hogy teljesítse Liverpoolba költözését. [ 27] Másnap Torres orvosi vizsgálaton esett át Liverpool melwoodi edzőpályáján [28] . Július 4-én Madridban sajtótájékoztatón búcsúzott az Atlético szurkolóitól, majd a Liverpoolhoz igazolt hatéves szerződéssel . Az átigazolási díj a Liverpool történetének legmagasabb volt [26] . 2008 márciusában Rafael Benítez vezetőedző a The Timesnak adott interjújában kijelentette, hogy Torrest körülbelül 20 millió fontért szerezték meg, bár ez a szám magában foglalta Garcia Atlético Madridba költözését is .

Liverpool

2007/08-as évad

Torres 2007. augusztus 11-én debütált a Liverpoolban az Aston Villa elleni 2-1-es győzelem során . Négy nappal első Bajnokok Ligája -szereplése után a 79. percben lépett pályára először csereként a Toulouse elleni 1-0-s meccsen [31] . Torres 2007. augusztus 19-én szerezte első gólját a Premier League -ben az Anfielden , a 16. percben a Chelsea ellen 1-1-re megnyert meccsen [32] . Első mesterhármasát a Reading elleni 4-2-es Ligakupa- győzelem során érte el 2007. szeptember 25-én, és minden gólját a második félidőben szerezte . Első Bajnokok Ligája-gólja harmadszor volt a versenyen, amikor a Liverpool 2007. november 28-án 4-1-re legyőzte a Portót, és kétszer volt eredményes [ 34] .

Torrest 2008 februárjában a Premier League hónap játékosának választották [35] , amely során négy meccsen négy gólt szerzett, köztük egy mesterhármast a Middlesbrough ellen 2008. február 23-án [36] . Ez a mesterhármas, valamint a West Ham United elleni 2008. március 5-i 4-0-s győzelem azt jelentette, hogy ő lett az első liverpooli játékos Jack Ballmer 1946 novembere óta, aki egymás után két hazai meccsen is mesterhármast ért el [37] . Később márciusban, a Reading elleni 47. perces fejessel az Anfielden, ő lett az első Liverpool-játékos Robbie Fowler 1995/96 óta , aki 20 gólt szerzett egy szezonban . [38] Áprilisban újabb Bajnokok Ligája gólt szerzett, ezúttal az Arsenal ellen a negyeddöntő visszavágóján, így a Liverpool az elődöntőig jutott . [39] Ezzel a góllal 29 gólt szerzett a 2007/2008-as szezonban az összes versenyszámban [36] , ami felülmúlja Michael Owen személyes gólrekordját egy szezonban [40] . 2008. április 11-én bejelentették, hogy Torres bekerült a PFA Év játékosa [ hatfős listájára , amelyet végül a Manchester United játékosa , Cristiano Ronaldo [42] nyert meg . A spanyolt az Arsenal játékosa, Cesc Fàbregas is jelölte a PFA Év Fiatal Játékosa díjra , és bekerült a PFA Év csapata kategóriába is [42] . Májusban Ronaldo után a második helyen végzett a Football Writers' Association Az év labdarúgója díjában [ 43 ] .

2008. május 4-én Torres az 57. percben gólt szerzett a Manchester City ellen, ezzel beállítva a Roger Hunt által felállított nyolc meccsen a legtöbb sorozatban szerzett gólt az Anfielden [36] [44] . A szezon utolsó meccsén elért 24. bajnoki góljával, a Tottenham Hotspur elleni 2-0-s győzelmével új rekordot állított fel Angliában a debütáló szezonjában a legtöbb gólt szerző külföldi gólkirály között, megelőzve Ruud .van Nistelrooy . A szezont a második helyen zárta Emmanuel Adebayorral a Premier League Golden csapatában . Torresről a média spekulációi voltak, miszerint a Chelsea hajlandó lenne 50 millió fontot fizetni érte, de Torres azt válaszolta, hogy „sok évbe” telhet, mire elhagyja Liverpoolt [ 47] [48] A Liverpool társtulajdonosa, Tom Hicks szintén elutasította az átigazolás ötletét, mondván, nem engedi, hogy a játékos bármi áron elhagyja a klubot .

2008/09-es évad

2008. augusztus 16-án Torres a 2008/09-es Premier League-szezont a Sunderland 1-0-s góljának jobb alsó sarkába rúgott 25 méteres lövéssel kezdte , amely a meccs egyetlen gólja volt . [50] Az Aston Villa elleni 0-0-s döntetlen során combizom-szakadást szenvedett, és két-három hétre ki kellett hagynia . Torres a Marseille elleni 2-1-re megnyert Bajnokok Ligája meccsen tért vissza, és 2008. szeptember 27-én az Everton elleni merseyside-i derbin két gólt szerzett , így a Liverpool 2-0-ra nyert .[52] [53] . A következő hétvégén újabb két gólt lőtt a Manchester City ellen a City of Manchester Stadionban 3–2-re megnyert meccsen, amikor a Liverpool visszakapaszkodott kétgólos hátrányból . Az első gól a Liverpool 1000. Premier League- gólja volt . Torres combizom-sérülést szenvedett egy 2010-es világbajnoki selejtező során, ami azt jelentette, hogy három meccset ki kell hagynia a Liverpoolban . 2008. október 22-én a Liverpool Torres korábbi csapatával, az Atleticóval mérkőzött meg a Bajnokok Ligájában a Vicente Calderónban, de sérülés miatt kihagyta a meccset . Enrique Cerezo , az Atlético elnöke VIP-meghívást kapott, hogy megnézze a meccset, de visszautasította, hogy a Merseyside -on szenvedett sérülése miatti rehabilitációját folytathassa . 2008. október 27-én benevezték a FIFPro World XI csapatába a 2007/2008-as szezonra [59] .

Torres 2008. november 8-án tért vissza a Liverpoolba, és 72 perces csereként lépett pályára a West Bromwich Albion ellen (3-0) [60] . Azt mondta, hogy szívesen visszatérne a korábbi Atlético klubhoz, és kijelentette: "Nem tudom, hol fejezem be a pályafutásomat. De szívesen visszatérnék egy nap.” [61] Két-három hétig játékon kívül volt, miután a Liverpool novemberben 1-0-ra legyőzte a Marseille-t a Bajnokok Ligájában, ahol combizom-húzódást szenvedett [62] , amelyet később a szakemberek legalább négy hétre meghosszabbítottak [63 ] ] . Decemberben felkerült a FIFA Világ Év Játékosa [64] esélyeseinek listájára , végül Ronaldo és Lionel Messi [65] mögött a harmadik helyen végzett . 2009. január 3-án Torres csereként tért vissza a pályára, és a Preston North End elleni 2-0-s győzelmet aratva megszerezte első FA-kupa gólját . 2009. február 1-jén két késői gólt lőtt a vörösök színeiben a Chelsea elleni 2-0-s meccsen [67] . Annak ellenére, hogy másfél évet töltött a klubnál, a spanyolt az 50. helyre választották a The Times 50 legjobb liverpooli játékos listáján , kiemelve a Liverpoolra gyakorolt ​​hatását ilyen rövid idő alatt .

2009. március 10-én Torres régi riválisával – a Real Madriddal – találkozott a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. Bokasérülése miatt a meccs előtt érzéstelenítő injekciót kapott, hogy tudjon játszani [69] . Ő szerezte az első gólt egy 4-0-s győzelemmel végződő mérkőzésen, amely a Liverpool 5-0 -ra továbbjutott a negyeddöntőbe . Négy nappal később a Manchester United ellen lépett pályára az Old Traffordon , és döntetlent ért el egy 4-1-es győzelemmel végződő mérkőzésen . Az Old Traffordon szerzett gólünneplése felkeltette a Liverpool szurkolóinak figyelmét, amikor az „ötös” gesztussal kezet nyújtott a United szurkolóinak, jelezve a Liverpool öt Bajnokok Ligája-címét (a Unitednek három volt ) . 2009 áprilisában a második egymást követő szezonban beválasztották a PFA Év csapatává . 2009. május 24-én Torres 50. gólját szerezte a Liverpool színeiben a 2008/2009-es szezon utolsó játéknapján a Tottenham Hotspur ellen, ezzel 84. mérkőzésén [74] .

2009/10-es évad

A szezon vége után Torres új szerződést kötött a Liverpoollal [75] , amelyet augusztus 14-én írt alá [76] . A szerződés aláírásával a spanyol a 2013-as lejárta után egy évvel meghosszabbíthatta azt [77] . 2009. szeptember 19-én két gólt szerzett a West Ham United elleni 3-2-re megnyert mérkőzésen, amellyel a Liverpool megszerezte a harmadik helyet a Premier League-ben [78] . Egy héttel később megszerezte első mesterhármasát a 2009/10-es Premier League-szezonban , amikor 6-1-re megnyerte a Hull Cityt az Anfielden . A Premier League hónap játékosának választották szeptemberben, öt gólt szerzett a hónap során, és a Premier League legjobb góllövőjeként végzett . 2009. október 25-én ő szerezte az első gólt a Liverpool Manchester United elleni 2-0-s győzelmén [81] , majd Rafael Benítez méltatta Torres teljesítményét, mondván: "Vártuk az utolsó passzt. Amikor megérkezett, tudtuk, hogy gólt fog szerezni” [82] . Torrest 2009 decemberében egymást követő második szezonban nevezték be a FIFPro World XI-be [83] . 2009. december 29-én az Aston Villa elleni utolsó pillanatban aratott győzelmével ő lett a leggyorsabb Liverpool játékos, aki valaha 50 bajnoki gólt szerzett . 2010. április 4-én a 65. percben lecserélték a Birmingham City ellen (1-1), amit Benitez azzal magyarázott, hogy Torres "elfáradt" [85] . 2010. április 8-án lépett utoljára a szezonban: kétszer volt eredményes a Benfica elleni 4-1-re megnyert Európa-ligában [86] , április 18-án pedig bejelentették, hogy kihagyja a szezon hátralévő részét. térdműtétre [87] . Ez azt jelentette, hogy Torres a szezont 32 mérkőzésen 22 góllal fejezte be, és másodszor lett a Liverpool gólkirálya .

2010/11-es évad

Roy Hodgson Liverpool vezetőedzőjének kinevezését követően Hodgson kijelentette, hogy Torrest nem adja el a klub, és azt mondta: „Nem fogunk fontolóra venni Fernando eladására vonatkozó ajánlatokat. Szeretnénk a névsoron tartani.” [88] . A menedzser visszautasította azokat a híreket, amelyek szerint a spanyol éppen távozni készül a Vörösöktől, és azt mondta: „Azt mondta, alig várja, hogy hétfőn újra munkába álljon, és alig várja, hogy a Liverpoolban játszhasson a következő szezonban. Ezt tudom én, ezért más jelentések, azt javaslom, tévesek” [89] . Torres augusztus 3-án kijelentette elkötelezettségét a Liverpool mellett: "Elkötelezettségem és elkötelezettségem a klub és a szurkolók iránt ugyanaz, mint a szerződés aláírásának első napján." [ 90]

2010. augusztus 14-én Torres először lépett pályára a 2010/11-es szezonban a nyitómérkőzésen, az Arsenal elleni 1-1-es döntetlenen, és a 74. percben csereként lépett pályára [91] . 2010. augusztus 29-én megszerezte szezonbeli első gólját a West Brom elleni 1-0-s győzelem alkalmával [92] , amely minden versenyszámban 50. Anfield-gólja [93] . 2010. október 24-én Torres megszerezte a győztes gólt a Blackburn Rovers ellen 2-1-re megnyert mérkőzésen , ami augusztus óta az első gólja [94] . 2011. január 22-én megszerezte utolsó gólját a Liverpool színeiben a Wolverhampton Wanderers elleni 3-0-ra megnyert meccsen [95] .

Chelsea

2011. január 27-én Torres 40 millió fontos ajánlatot kapott a Chelsea-től, amit a Liverpool elutasított [96] . Másnap hivatalos áthelyezési kérelmet nyújtott be, amelyet elutasítottak [97] . 2011. január 31-én a spanyol játékos a Chelsea-hez igazolt öt és fél éves szerződéssel, 50 millió fontért, amivel új brit átigazolási rekordot döntött, és ezzel a történelem hatodik legdrágább játékosa lett . 2011. február 6-án a Liverpool elleni 1-0-s hazai győzelem alkalmával debütált a Chelsea-ben [99] . 2011. április 23-án Torres megszerezte első gólját a nyugdíjasok színeiben a West Ham United elleni 3-0-ra megnyert meccsen, amivel 903 percnyi gól nélküli játékot ért el [100] . Ez volt az egyetlen gólja a Chelsea színeiben 2010/11-ben, amelyen 18 meccsen lépett pályára [101] .

2011/12-es évad

2011. augusztus 14-én Torres a 2011/12-es szezont a Chelsea Stoke City elleni 0-0-s döntetlenjén kezdte , amelyben "éles volt az összecsapás, ráadásul hajlandó volt okosan futni az űrbe, hogy megszerezze a labdát" [102] . 2011. szeptember 18-án megszerezte második Chelsea-gólját, és a szezon első gólját a Manchester United elleni idegenbeli mérkőzésen, ami a csapat egyetlen gólja az 1-3-ra elveszített meccsen [103] . A szezonban második gólját szerezte a Swansea City elleni 4–1 -re megnyert hazai mérkőzésen . Tíz perccel a gól után viszont megkapta első piros lapját az angol futballban, és hárommeccses eltiltást kapott, mert két lábbal megrúgta Mark Gowert . 2011. október 19-én Torres két gólt szerzett a Genk elleni 5-0-ra megnyert Bajnokok Ligájában, ami az első meccse Európában a 2008/2009- es Bajnokok Ligája nyolcaddöntője óta régi klubjával, a Liverpoollal a Chelsea ellen [107] . Következő gólja a kékeknél azt követően született, hogy a bajnokságban szereplő Leicester City ellen 2012. március 18-án az FA-kupa negyeddöntőjében kétszer gólt szerzett és gólpasszt is szerzett , ami véget vetett a 24 meccsen át tartó aszálynak [108] . 2012. március 31-én Torres megszerezte első Premier League-gólját 2011. szeptember 24. óta az Aston Villa elleni 4-2-es idegenbeli győzelem során [109] .

2012. április 24-én Torres Didier Drogba cseréjeként lépett pályára, és az utolsó pillanatban gólt szerzett a Barcelona ellen a Bajnokok Ligája elődöntőjében, amely 2–2-es döntetlent játszott a Chelsea ellen, és megpecsételte a Barcelona kiesését a versenyből. A Chelsea már nyert az idegenbeli gólok szabálya alapján, de végül összesítésben (3-2) nyert [110] . 2012. április 29-én megszerezte Chelsea-s pályafutása első mesterhármasát a Queens Park Rangers elleni 6-1-re megnyert Stamford Bridge -en [111] . 2012. május 19-én Torres a Bajnokok Ligája döntőjének második felében lépett pályára, közvetlenül a Bayern első gólja után, majd a hosszabbítás utáni 1-1-es döntetlen után a Chelsea 4-3-ra nyert büntetőkkel [112] . Első teljes szezonját a Chelsea-ben fejezte be 49 meccsen 11 góllal .

2012/13-as évad

Torres a 2012/13-as szezont az FA Szuperkupában kezdte a Manchester City ellen a Villa Parkban , ahol ő szerezte az első gólt, amikor a Chelsea 2-3-ra kikapott [113] . 2012. augusztus 19-én részt vett a Chelsea első bajnoki mérkőzésén a Wigan Athletic elleni idegenbeli 2-0-s meccsen [114] . 2012. augusztus 22-én Torres megszerezte szezonbeli első gólját a Chelsea következő meccsén, a Reading elleni hazai 4-2-es győzelmen, ezzel megszerezve a harmadik gólt, amivel előnyhöz juttatta csapatát [115] . A Newcastle United, az Arsenal és a Norwich City ellen is gólt szerzett, mivel a Chelsea a tabellát vezette a szezon nyitó heteiben .

2012. október 28-án Torrest két sárga lapért kiállították a Manchester United ellen, a másodikat pedig egy ugrás miatt, így a Chelsea kilencen maradt, miután csapattársát, Branislav Ivanovicot is kiállították . a csapat 2:3-ra kikapott [119] . 2012. november 7-én a spanyol megszerezte első gólját a Bajnokok Ligájában ebben a szezonban : a Sahtar Donyeck kapusa ( 3:2) Andrij Pjatov lövését hárította a kapuba, a Chelsea-nek pedig Victor Moses gólja kellett a 94. percben a győzelemhez. [120] . 2012. november 21-én Roberto Di Matteót a Chelsea vezetőedzőjeként Rafael Benítez váltotta, aki korábban Torrest irányította a Liverpoolnál [121] . A hírek szerint Benítez kinevezésének egyik oka az volt, hogy segítsen Torresnek visszatérni a legjobb formába .

2012. december 5-én Torres vetett véget a több mint 11 órán át tartó gólszárazságnak, amikor két gólt szerzett a Chelsea Nordsjaelland elleni 6-1 -re megnyert mérkőzésén a Bajnokok Ligájában [123] . Három nappal később újabb két gólt szerzett, ezzel véget vetett a Premier League nyolcmérkőzéses gól nélküli sorozatának, amikor a Chelsea 3–1-re legyőzte a Sunderlandet. [ 124] 2012. december 13-án gólt szerzett a 2012-es klubvilágbajnokság elődöntőjében , amelyet a Chelsea 3-1-re megnyert a mexikói Liga MX Monterrey ellen, három nappal később pedig a brazil Corinthians ellen játszott döntőt (1 -0 ) [116] .

2013. március 14-én Torres megszerezte a harmadik gólt, amikor a Chelsea 3-1-re legyőzte a Steaua Bukarestet, így bejutott az Európa Liga negyeddöntőjébe [116] . Ezzel a góllal a spanyol lett az első játékos, aki hét különböző tornán szerzett gólt egy szezonban . 2013. április 4-én kétszer betalált a Rubin Kazan ellen (3:1) az Európa Liga negyeddöntőjének első mérkőzésén, majd a visszavágón ismét betalált, a Chelsea pedig 5-ös eredménnyel jutott az elődöntőbe. :4 [116] . 2013. május 15-én Torres megszerezte az első gólt a Chelsea Benfica elleni 2-1-es győzelmében a 2013-as Európa Liga döntőjében [ 116] . A szezon utolsó meccsén, az Everton elleni hazai 2-1-es győzelmet aratva megszerezte 2013-ban első bajnoki gólját, és a szezont 64 meccsen 22 góllal zárta [116] [117] .

2013/14-es évad

Torrest a Chelsea új menedzsere, José Mourinho választotta kezdőként a Hull City ellen a 2013/14-es szezon nyitónapján , ahol egy ötperces büntetést váltott be . A szezon első gólját a 2013-as UEFA Szuperkupában szerezte a Bayern ellen [127] . 2013. szeptember 28-án kiállították, miután két sárga lapot kapott a Chelsea Tottenham Hotspur elleni 1-1 -es győzelme során a White Hart Lane -en [128] .

2013. október 22-én Torres 100. mérkőzését játszotta a Chelsea színeiben a Schalke 04 ellen (3:0) a Bajnokok Ligája mérkőzésen , és ezt az eseményt két góllal jelölte meg [129] [130] . Első gólját a Premier League-szezonban október 27-én szerezte, amikor a 90. percben győztes gólt szerzett a bajnoki címre esélyes Manchester City ellen, és André Schürrle gólpasszt is segítette .

AC Milan

2014. augusztus 31-én Torres az olasz Serie A Milanhoz igazolt két évre kölcsönbe [132] . 2014. szeptember 20-án debütált Andrea Poli helyére a Juventustól hazai pályán 0-1-re elveszített meccs utolsó 14 percében [ 133] , majd két nappal később az Empoli elleni fejessel megszerezte első gólját a Milanban ( 2: 2) [134] .

Vissza az Atlético Madridhoz

2014. december 27-én bejelentették, hogy Torres 2015. január 5-én véglegessé válik az AC Milanhoz [135] , de két nappal később beleegyezett, hogy a 2015/16-os bajnokság végéig kölcsönben visszatér a La Liga Atlético Madridhoz. évad [136] . A kölcsönadásról azután állapodtak meg , hogy Alessio Cerci ugyanazon a napon, január 5-én az ellenkező irányba indult el a spanyol klubtól az AC Milan felé [137] . 2015. január 4-én a csatár ünnepélyes fellépése a Vicente Calderon Stadionban 45 000 nézőt vonzott [138] .

2015. január 7-én játszotta második pályafutása első mérkőzését , a Real Madrid elleni Király-kupa első mérkőzésén kezdett. Elvétette a célt, és az 59. perc után lecserélték Kokét , de az Atlético 2-0-ra nyert [139] . Nyolc nappal később, a visszavágón minden félidő első percében két gólt szerzett, amikor az Atlético megszerezte a vezetést, és ez volt az első gólja a vendég madridi derbin . Torres a negyeddöntő első percében ismét betalált, igaz, a Barcelonától 2-3-ra elveszített hazai pályán. [ 141] Március 17-én Torres tizenegyespárbajban szerezte meg a győztes gólt, amikor az Atlético Madrid 3-2 - re legyőzte a Bayer Leverkusent a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének visszavágóján [142] . Március 21-én megszerezte első gólját a La Ligában, miután a Getafe elleni 2-0-ra megnyert meccs harmadik percében visszatért [143] .

2016. február 6-án Torres 100. gólját szerezte az Atlético Madrid színeiben az Eibar elleni hazai mérkőzésen (3:1), ezzel a klub 295. játékosa lett [144] . A következő hónapban 300. fellépését ünnepelte a matracok színeiben azzal, hogy gólt szerzett a Valencia elleni 3-1-re megnyert meccsen [ 145] . 2016. április 5-én Torres megszerezte az első gólt a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében a Barcelonával (1:2) a Camp Nouban , tíz perccel később pedig kiállították [146] .

2016. július 5-én egyéves szerződést írt alá az Atlético Madriddal [147] . 2017 februárjában 100. gólját szerezte spanyol futballban a Leganes ellen [148] . 2017. július 4-én Torres új, egy évre szóló szerződést írt alá a Rojiblancos csapatával , hogy még egy évig maradhasson gyerekkori klubjában, miután eltiltották új játékosok szerződtetésétől .

2018. május 16-án Torres a 90. percben csereként állt be, amikor az Atlético 3-0-ra legyőzte a Marseille-t a Parc Olympique Lyonne -ban a 2018-as Európa Liga döntőjében [ 150] . Legutóbbi mérkőzésén két gólt szerzett az Atlético színeiben, amikor 2-2-re döntetlent játszott az Eibarral a bajnokság utolsó hetében .

"Sagan Tosu"

2018. július 10-én Fernando Torres csatlakozott Sagan Tosuhoz [152 ] . A spanyol csatár ingyenes átigazolással a japán klubhoz igazolt [153] . Augusztus 22-én szerezte első gólját a klubban a Császár-kupában, a negyedik fordulóban nyert Vissel Kobe [154] [ 155] felett . Öt nappal később következett az első bajnoki gólja, amikor a Gamba Osaka elleni 3-0-s győzelmet aratott egy gólt szerzett és még kettőt segített . 2019. június 21-én Torres bejelentette, hogy visszavonul a futballtól [157] . Búcsú volt tőle a japán bajnokság hazai mérkőzése a Vissel Kobe ellen (amelyben akkor Andres Iniesta és David Villa játszott ). "Sagan Tosu" ezen a meccsen 1:6-ra kikapott [158] .

Nemzetközi előadások

Ifjúsági csapat

2001 februárjában Torres a spanyol 16 éven aluliak csapatában megnyerte az algarvei tornát [159] . 2001 májusában a 16 éven aluliak részt vettek a 16 éven aluliak Európa-bajnokságán , amelyet meg is nyertek, ahol Torres szerezte az egyetlen gólt a fináléban, valamint a torna gólkirálya lett, és a játékosa lett. Verseny [17] [14] . 2001 szeptemberében Torres a 17 éven aluliak csapatát képviselte az ifjúsági világbajnokságon , de a csapat nem jutott tovább a csoportkörben [14] . 2002 júliusában az U19-es csapattal megnyerte az U19-es Európa-bajnokságot, és ismét a döntő egyetlen gólkirálya lett [17] . Emellett gólkirály lett, és a torna játékosa címet is megkapta [14] .

Főcsapat

Nagyon jól kiegészítjük egymást. Jól kijövünk a pályán, és azon kívül is nagyon jól kijövünk. Jó partnerségünk van. Mindketten védőket kergetünk, nyomást gyakorolunk és küzdünk, helyzeteket teremtve egymásnak.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nagyon jól kiegészítjük egymást. Jól kijövünk a pályán, és nagyon jól állunk rajta. Jó partnerség vagyunk. Mindketten üldözzük a védőket, nyomást gyakorolunk rájuk, és küzdünk, hogy helyzeteket teremtsünk egymásnak. –  David Villa a Torresben 2010 júniusában [160]

Torres 2003. szeptember 6-án, a Portugália elleni barátságos mérkőzésen mutatkozott be a felnőtt csapatban [14] . 2004. április 28-án szerezte első gólját a spanyol válogatottban Olaszország ellen [14] . Beválasztották a 2004-es Eb-válogatottba [14] . Miután az első két csoportmérkőzésen csereként lépett pályára, rajthoz állt a döntő mérkőzésen Portugália ellen [14] . Spanyolország 1-0-ra kikapott, és a meccs vége felé eltalálta a fogast [14] .

Torres 11 meccsen 7 gólt szerzett a 2006-os világbajnoki selejtezőn [161] Spanyolország legjobb góllövőjeként a selejtezőn, köztük egy fontos két gólt Belgium ellen és első nemzetközi mesterhármasát San Marino ellen [14] . A 2006-os németországi világbajnokság döntőjében először szerepelt Torres az ukrán csapat elleni győzelemben (4:0) [162] . A második csoportmérkőzésen Torres kétszer is betalált Tunézia ellen , először a 76. percben, amikor Spanyolország 2-1-re vezetett, majd ismét egy tizenegyesből a 90.-ben [163] . Három góllal Spanyolország gólkirályaként fejezte be a tornát David Villa [164] csatár mellett .

Torrest behívták a 2008-as Európa -bajnokság spanyol válogatottjába [165] , ahol a Villa első gólját szerezte a tornán az Oroszország elleni első csoportkörben [166] . Torrest azért kritizálták, mert nem volt hajlandó kezet fogni Luis Aragones spanyol edzővel, miután lecserélték . Később tagadta, hogy haragudott volna az edzőre, mondván, hogy valójában "dühös volt magára" [167] . Első gólját a tornán a következő spanyol meccsen szerezte Svédország ellen 2-1 -re . Torres megszerezte a győztes gólt, és a meccs emberének választották a Németország elleni 1-0-s döntőben [ 169] [170] . Azt mondta: „Ez csak egy valóra vált álom. Ez az első címem, és remélem, ez lesz az első a sok közül. Az Eb megnyerése majdnem olyan fontos, mint a világbajnokság. A döntőt néztük a tévében, de ma itt voltunk és nyertünk. Az én feladatom a gólszerzés. Szeretnék még több címet nyerni, és Európa és a világ legfontosabb szereplőjévé válni." [171] . Később csatárként nevezték ki támadótársával, David Villával a bajnokság csapatában [172] .

2009. március 28-án Torres a 60. spanyol válogatottban szerepelt a 2010-es Törökország elleni világbajnoki selejtezőn , ezzel ő lett a legfiatalabb játékos, aki elérte a mérföldkövet [173] . Júniusban Torrest benevezték a 2009-es Konföderációs Kupa spanyol keretébe [ 174] . Június 14-én megszerezte a második mesterhármast Spanyolországnak 17 perc után az Új-Zéland elleni Konföderációs Kupa meccsen [175] , ezzel jegyezve a spanyol játékos leggyorsabb mesterhármasát [176] . Játszott a nemzeti csapatban, amikor az elődöntőben 2-0-ra legyőzték az Egyesült Államokat [ 177 ] , valamint a harmadik helyért vívott mérkőzésen, amelyen Spanyolország hosszabbítás után 3-2 -re legyőzte Dél-Afrikát [178] .

2010. április 18-án Torres térdműtéten esett át, és kihagyta a Premier League-szezon végét, rehabilitációját és erőnlétét a spanyolok edzője, Vicente del Bosque gondosan figyelemmel kísérte [87] . Bár Torres még mindig megsérült, behívták a 2010-es májusi világbajnokság spanyol válogatottjába [179] . Június 8-án Torres pontosan két hónap után először lépett pályára, amikor a 66. percben csereként lépett pályára Lengyelország ellen a vb előtti barátságos mérkőzésen [180] .

Június 16-án Torres a 61. percben csereként lépett pályára a világbajnokság első mérkőzésén, amikor Spanyolország 1-0 -ra kikapott Svájctól . [181] A következő két meccsen Honduras és Chile ellen kezdett , és bár a csoportkörben nyújtott teljesítményét nem a legjobbnak minősítették, támogatást kapott del Bosque-tól [182] . 2010. július 11-én Torres a 105. percben csereként lépett pályára a döntőben , amikor Spanyolország először nyerte meg a világbajnokságot, és 1-0 -ra legyőzte Hollandiát [183] .

Torrest behívták Del Bosque csapatába a 2012-es Eb -re [184] . A tornán először két gólt szerzett, amikor Spanyolország 4-0-ra legyőzte Írországot , és kiesett a tornából . A torna fináléjában Torres csereként lépett pályára Olaszország ellen, lőtt egy gólt és segített még egy gólt, és Spanyolország a második egymást követő Európa-bajnokságot nyerte meg 4-0 -ra [186] . Ezzel három góllal és egy gólpasszal biztosította a torna Aranycipőjét, kevesebb percet játszott, mint Mario Gomez , aki szintén három gólt és egy gólpasszt jegyzett .

2012. szeptember 7-én Torres felvette 100. felszerelését Szaúd-Arábia ellen , így a hatodik legtöbbet válogatott játékos lett Spanyolországban, és kapitányként kezdett Iker Casillas kapus távollétében [188] .

2013. június 20-án ő lett a történelem első játékosa, aki egyetlen Konföderációs Kupa- mérkőzésen négy gólt szerzett a 2013-as Konföderációs Kupán Tahiti ellen 10-0-ra megnyert meccsen [ 189] . Torres lett az első játékos, aki két mesterhármast ért el a Konföderációs Kupában [190] , és öt góllal és egy gólpasszal megnyerte a torna Aranycipőjét Fred előtt, aki percek alatt játszott [191] .

2014. május 30-án, 11 hónap után első nemzetközi mérkőzésén Torres tizenegyest lőtt a Bolívia elleni világbajnoki felkészülési mérkőzésen [192] . Másnap bekerült Spanyolország végső keretébe a tornára, megelőzve Alvaro Negredot és Fernando Llorente -t [193] . Miután az első két meccsen csereként lépett pályára, Torres bekerült a kezdőbe a harmadik csoportmérkőzésen, amikor a csapat kiesését már megerősítették [194] [195] [196] . Ő szerezte a spanyolok második gólját az Ausztrália elleni 3-0-ra megnyert találkozón Curitibában [196] .

Játékstílus

Torresről azt mondták, hogy "gyakorlott szemű" és "világszínvonalú bravúrra képes", és "technikailag jártas, rendkívül sikeres csatárnak" is tartották [197] . Tudta, hogyan kerüljön ütőhelyzetbe, tempójával és látásmódjával a védők mögé kerüljön . A szorgalmas csatár arról is ismert volt, hogy hajlandó volt zaklatni és nyomást gyakorolni az ellenfél védőire, és amellett, hogy maga is gólt lőtt, képes volt csapattársai számára játszani és helyzeteket teremteni más támadóknak; ez oda is vezetett, hogy időnként második csatárként használták [160] [199] [200] [201] [202] . Mivel erős volt a levegőben, és fejjel és két lábbal is pontos befejező volt, fénykorában sok gólt lőtt, és a világ egyik legjobb csatáraként hírnevet szerzett [203] [204] [205] . A 2009-es Konföderációs Kupa előtt a CBC így nevezte: „A spanyol futball aranyfiúja és a meccs egyik legveszélyesebb csatára. A "The Kid" ( spanyolul:  El Niño ) becenévre hallgató Torres második szezonját fejezi be a Liverpoolban, amelyben 14 gólt szerzett. Torres villámgyors, halálos befutó, és olyan magas színvonalú játékos, akinek a labdája a lábánál van, hogy a látványos játékosokat rendszeresen hétköznapivá varázsolja . Számos sérülés azonban a forma, a tempó, az önbizalom elvesztéséhez és a lőtt gólok számának csökkenéséhez vezetett a következő szezonokban [207] [208] [209] .

Edzői karrier

Az Atlético Madrid 2021. július 25-én Torrest nevezte ki a madridi klub ifjúsági csapatának vezetőedzőjévé [210] . Az ifjúsági csapat edzőjeként bejutott a 2021/22- es UEFA Ifjúsági Liga elődöntőjébe .

Player Achievements

Parancs

Atlético Madrid

"Liverpool"

  • Anglia alelnöke: 2008/09

Chelsea

Spanyolország válogatottja

Személyes

Személyes élet

Torres szülei José Torres és Flory Sanz. Két bátyja és egy nővére van: Israel (1977-ben született) és Maria Paz (1976-ban született). 2009. május 27-én feleségül vette Olalla Domínguez Listát a madridi El Escorial helyi városházán, egy privát szertartáson, két tanúval [211] . A párnak két gyermeke van: Nora lánya, aki 2009. július 8-án született a La Rozaleda Kórházban , Galíciában , Santiago de Compostelában [212] , és fia, Leo, aki 2010. december 6-án született a liverpooli női kórházban [213] .

2009-ben Torres 14 millió font személyes vagyont halmozott fel [214] . Feltűnt a spanyol El Canto del Loco pop-rock együttes Ya nada volverá a sero antes című dalának videójában , amelynek énekese, Dani Martin erős barátságot ápol a futballistával . A 2005-ös Torrente 3: The Protector című vígjátékban feltűnt . 2009-ben önéletrajzi könyvet adott ki Torres: The Kid: My Story címmel [217] . Torres JRR Tolkien rajongója, és a bal alkarján Fernando tetoválása van Tengwarban [218] .

2011-ben stadiont építettek tiszteletére Fuenlabradában [219] .

Vegyes

2021 novemberében Fernando Torres az AUTODOC online autóalkatrész-értékesítő cég kizárólagos képviselője lett . [220]

Teljesítménystatisztika

Klubstatisztika

2019. június 21-én [221]
Teljesítmény liga Ország Kupa ligakupa Eurokupák Egyéb [222] Teljes
Klub liga Évad Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat
Atlético Madrid Segunda 2000/01 négy egy 2 0 0 0 0 0 0 0 6 egy
2001/02 36 6 egy egy 0 0 0 0 0 0 37 7
példa 2002/03 29 13 3 egy 0 0 0 0 0 0 32 tizennégy
2003/04 35 19 5 2 0 0 0 0 0 0 40 21
2004/05 38 16 6 2 0 0 5 2 0 0 49 húsz
2005/06 36 13 négy 0 0 0 0 0 0 0 40 13
2006/07 36 tizennégy négy egy 0 0 0 0 0 0 40 tizenöt
Teljes 214 82 25 7 0 0 5 2 0 0 244 91
Liverpool Premier League 2007/08 33 24 egy 0 egy 3 tizenegy 6 0 0 46 33
2008/09 24 tizennégy 3 egy 2 0 9 2 0 0 38 17
2009/10 22 tizennyolc 2 0 0 0 nyolc négy 0 0 32 22
2010/11 23 9 egy 0 0 0 2 0 0 0 26 9
Teljes 102 65 7 egy 3 3 harminc 12 0 0 142 81
Chelsea Premier League 2010/11 tizennégy egy 0 0 0 0 négy 0 0 0 tizennyolc egy
2011/12 32 6 6 2 egy 0 tíz 3 0 0 49 tizenegy
2012/13 36 nyolc 5 egy négy 2 tizenöt 9 négy 2 64 22
2013/14 28 5 2 0 egy egy 9 négy egy egy 41 tizenegy
Teljes 110 húsz 13 3 6 3 38 16 5 3 172 45
Milánó A sorozat 2014/15 tíz egy 0 0 0 0 0 0 0 0 tíz egy
Teljes tíz egy 0 0 0 0 0 0 0 0 tíz egy
Atlético Madrid példa 2014/15 19 3 négy 3 0 0 3 0 0 0 26 6
2015/16 harminc tizenegy 2 0 0 0 12 egy 0 0 44 12
2016/17 31 nyolc 5 egy 0 0 9 egy 0 0 45 tíz
2017/18 27 5 6 3 0 0 12 2 0 0 45 tíz
Teljes 107 27 17 7 0 0 36 négy 0 0 160 38
Sagan Tosu j-liga 2018 17 3 2 egy 0 0 0 0 0 0 19 négy
2019 tizenegy 0 0 0 2 0 0 0 0 0 13 0
Teljes 28 3 2 egy 2 0 0 0 0 0 32 négy
teljes karrier 571 198 64 19 tizenegy 6 109 34 5 3 760 260

Nemzetközi statisztika

Hozzáférés: 2014. november 28. [223]
Nemzeti csapat Évad Barátságos Versenyek Teljes
Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat
Spanyolország 2003 egy 0 2 0 3 0
2004 6 egy 5 0 tizenegy egy
2005 3 egy 9 7 12 nyolc
2006 6 egy 7 négy 13 5
2007 2 0 négy egy 6 egy
2008 6 egy 7 2 13 3
2009 négy 2 9 3 13 5
2010 négy egy nyolc 2 12 3
2011 7 egy 2 0 9 egy
2012 3 egy 7 3 tíz négy
2013 egy 0 négy 5 5 5
2014 egy egy 3 egy négy 2
teljes karrier 43 tíz 67 28 110 38

Sapkák és gólok a válogatottban

Hozzáférés: 2014. november 28. [223]

Összesen: 110 meccs / 38 gól; 83 győzelem, 15 döntetlen, 12 vereség .

Jegyzetek

  1. ↑ Statisztika  (angol) (PDF). premierleague.com (2011. október 21.). Hozzáférés dátuma: 2011. október 21. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20.
  2. ↑ 1 2 Fernando Torres // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  3. ↑ 1 2 FERNANDO TORRES jose sanz // Base de Datos del Futbol Argentino  (spanyol)
  4. ↑ 1 2 Fernando José Torres Sanz // As  (spanyol) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  5. ↑ 1 2 3 4 Infancia  (spanyol) . Fernando Torres. Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19..
  6. ↑ Ficha técnica  (spanyol) . fernando9torres.com . Az eredetiből archiválva: 2014. szeptember 15.
  7. ↑ Gólszerzés a spanyol válogatottban
  8. ↑ Fernando Torres condecorado con la Medalla „Ciudad de Fuenlabrada”  (spanyol) , SER Madrid Sur  (2009. február 6.). Archiválva : 2020. november 25. Letöltve: 2022. február 11.
  9. ↑ Torres asegura que habría sido "un gran portero"  (spanyol)  (2008. április 17.). Archiválva az eredetiből 2011. július 21-én. Letöltve: 2022. február 11.
  10. ↑ Japán képregény szuperhős, aki a tokiói olimpiára pályázott  (2009. augusztus 11.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 17. Letöltve: 2022. február 11.
  11. ↑ 1 2 3 4 Atlético de Madrid  (spanyol) . Fernando Torres. Letöltve: 2008. november 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 1..
  12. ↑ "Fernando Torres: Futballéletem legfontosabb pillanatai" Archivált 2015. február 2-án a Wayback Machine -nél // Liverbird.ru
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Primer equipo  (spanyol) . Fernando Torres. Letöltve: 2008. november 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 1..
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Torres . FootballDatabase . Letöltve: 2008. június 8. Az eredetiből archiválva : 2009. február 15.
  15. ↑ Chelsea aláírta a Bridge -et  (2003. július 21.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  16. ↑ 1 2 3 Lowe, Sid . Torres lesz Kop új istene vagy csak egy másik Fernando?  (2007. július 4.). Archiválva az eredetiből 2022. február 14-én. Letöltve: 2022. február 11.
  17. ↑ 1 2 3 UEFA Intertoto Cup 2004 . RSSSF. Letöltve: 2008. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. július 6..
  18. ↑ Az Atletico figyelmezteti a Chelsea-t Torrestől , BBC Sport  (2005. június 28.). Az eredetiből archiválva : 2021. április 20. Letöltve: 2022. február 11.
  19. ↑ Az Atletico kész volt eladni Torrest , BBC Sport  (2006. január 24.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  20. ↑ A Newcastle engem akar, állítja Torres , BBC Sport  (2006. március 16.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  21. ↑ Adams, Tom . "Flattered" villa Che-nél marad , Sky Sports  (2007. február 6.). Archiválva az eredetiből 2021. január 25-én. Letöltve: 2022. február 11.
  22. ↑ Prentice, David . Torres a Vörösök első számú célpontja  (2007. június 20.). Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án. Letöltve: 2022. február 11.
  23. ↑ Nincs Reds ajánlat Torresért  (2007. június 27.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 24. Letöltve: 2022. február 11.
  24. ↑ Kay, Oliver . Garcia a kulcs, mint a Liverpool, aki felgyorsítja Torres üldözését  (2007. június 28.). Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 18. Letöltve: 2022. február 11.
  25. ↑ 1 2 A Liverpool megszerezte Torrest , a BBC Sport  (2007. július 4.). Archiválva : 2019. május 29. Letöltve: 2022. február 11.
  26. ↑ Carrick, Charles . Torres 27 millió GBP értékű liverpooli szerződése  (2007. június 30.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  27. ↑ 1 2 Liverpool, Torres átigazolása  (2007. július 4.). Archiválva az eredetiből 2022. február 3-án. Letöltve: 2022. február 11.
  28. ↑ Balague, Guillem . Rafael Benitez nyitott az átigazolásokról, az árulásról, a Torres-ről, a címekről – és természetesen a trükközésről  (2008. március 31.). Archiválva az eredetiből 2008. május 16-án. Letöltve: 2022. február 11.
  29. ↑ Sinnott, John . Aston Villa 1–2 Liverpool , BBC Sport  (2007. augusztus 11.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  30. ↑ Sanghera, Mandeep . Toulouse 0–1 Liverpool , BBC Sport  (2007. augusztus 15.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  31. ↑ Chowdhury, Saj . Liverpool 1–1 Chelsea , BBC Sport  (2007. augusztus 19.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  32. ↑ McKenzie, Andrew . Olvasmány 2–4 Liverpool , BBC Sport  (2007. szeptember 25.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  33. ↑ Sinnott, John . Liverpool 4–1 FC Porto , BBC Sport  (2011. november 28.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  34. ↑ A Moyes & Torres havi díjat nyer , a BBC Sport  (2008. március 7.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  35. ↑ 1 2 3 4 Torres, Fernando meccsei a 2007/2008-as szezonban  (eng.) . Soccerbase . Centurycomm. Hozzáférés dátuma: {{{accessdate}}}.
  36. ↑ Barrett, Tony . Fernando Torres: Büszkeségem az Anfield mesterhármas rekordjára  (2008. március 6.). Archiválva : 2020. október 29. Letöltve: 2022. február 11.
  37. ↑ Május, János . Liverpool 2–1 Reading , BBC Sport  (2008. március 15.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  38. ↑ McKenzie, Andrew . Liverpool 4–2 Arsenal (agg 5–3) , BBC Sport  (2008. április 8.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  39. ↑ Gólszerzők a 2001–2002-es szezonban . LFCHistory.net . Letöltve: 2011. május 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 21.
  40. ↑ 1 2 Ronaldo az év játékosa, a BBC Sport  (2008. április 27.). Archiválva : 2019. május 31. Letöltve: 2022. február 11.
  41. ↑ Ronaldo ismét írói díjat nyert , a BBC Sport  (2008. május 2.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  42. ↑ Torres megegyezik a Hunt rekorddal , football.co.uk , Digital Sports Group (2008. május 5.). Az eredetiből archiválva: 2014. augusztus 10. Letöltve: 2022. február 11.
  43. ↑ Caroe, Charlie . Jose Reina: Fernando Torres javítani fog  (2008. május 6.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  44. ↑ Caroe, Charlie . A Chelsea a Liverpool spanyol támadóját, Fernando Torrest vette célba 50 millió fonttal  (2008. május 26.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  45. ↑ Torres hosszú távú jövőt ígér a Redsnek , az ESPN FC -nek  (2008. május 31.). Archiválva : 2020. április 21. Letöltve: 2022. február 11.
  46. ↑ Hicks kinevet a Torres-eladásról szóló beszélgetésen , BBC Sport  (2008. június 17.). Archiválva : 2020. október 19. Letöltve: 2022. február 11.
  47. ↑ Stevenson, Jonathan . Sunderland 0–1 Liverpool , BBC Sport  (2008. augusztus 16.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  48. ↑ Eaton, Paul . A vörösök megerősítették Torres sérülését , Liverpool FC (2008. szeptember 1.). Archiválva az eredetiből 2015. április 3-án. Letöltve: 2022. február 11.
  49. ↑ Sanghera, Mandeep . Marseille 1–2 Liverpool , BBC Sport  (2008. szeptember 16.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  50. ↑ McNulty, Phil . Everton 0–2 Liverpool , BBC Sport  (2008. szeptember 27.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  51. ↑ Sanghera, Mandeep . Man City 2–3 Liverpool , BBC Sport  (2008. október 5.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  52. ↑ A legdrágább Liverpool átigazolások | goal.com . www.goal.com . Letöltve: 2022. február 11. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 12.
  53. ↑ Torres „10–15 napig” kizárt , BBC Sport  (2008. október 16.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  54. ↑ McNulty, Phil . Atlético Madrid 1–1 Liverpool , BBC Sport  (2008. október 22.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  55. ↑ Ogden, Mark . Fernando Torres a Chelsea-Liverpool összecsapást megelőzi az Atletico Madrid visszatérése előtt  (2008. október 21.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  56. ↑ Ronaldo a FIFPro Világ év játékosának választotta . UEFA (2008. október 27.). Hozzáférés dátuma: 2011. május 18. Az eredetiből archiválva : 2015. október 2..
  57. ↑ Hughes, Ian . Liverpool 3–0 West Brom , BBC Sport  (2008. november 8.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  58. ↑ Torres nyitott az Atlético visszatérésére , Sky Sports  (2008. november 9.). Archiválva : 2020. október 25. Letöltve: 2022. február 11.
  59. ↑ Torres csatár új elbocsátás előtt áll , a BBC Sport  (2008. november 27.). Archiválva : 2020. október 21. Letöltve: 2022. február 11.
  60. ↑ A Liverpoolt Torres kudarca érte , BBC Sport  (2008. december 4.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  61. ↑ Ronaldo, Torres a FIFA-díjért , BBC Sport  (2008. december 12.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  62. ↑ Ronaldo megszerezte a FIFA világbajnoki címét , BBC Sport  (2009. január 12.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 23-án. Letöltve: 2022. február 11.
  63. ↑ Ashenden, Mark . Preston 0–2 Liverpool , BBC Sport  (2009. január 3.). Archiválva : 2020. október 21. Letöltve: 2022. február 11.
  64. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 2–0 Chelsea , BBC Sport  (2009. február 1.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  65. ↑ Evans, Tony . A Liverpool 50 legjobb játékosa  (2009. február 13.). Archiválva : 2021. május 8. Letöltve: 2022. február 11.
  66. ↑ Barna, David . Fernando Torres a meggyőzés erejével játszott a Real Madrid ellen  (2009. március 11.). Archiválva az eredetiből 2021. február 27-én. Letöltve: 2022. február 11.
  67. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 4–0 Real Madrid (agg 5–0) , BBC Sport  (2009. március 10.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  68. ↑ McNulty, Phil . Man Utd 1–4 Liverpool , BBC Sport  (2009. március 14.). Archiválva : 2020. október 19. Letöltve: 2022. február 11.
  69. ↑ Harry Wilson lemásolja Fernando Torres „ötszörös” liverpooli ünneplését, miután gólt szerzett a Manchester Unitedben . Archiválva az eredetiből 2021. február 25-én. Letöltve: 2022. február 11.
  70. ↑ Giggs megkapta a rangos PFA-díjat , a BBC Sport  (2009. április 26.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  71. ↑ Brett, Oliver . Liverpool 3–1 Tottenham , BBC Sport  (2009. május 24.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  72. ↑ Torres új Liverpool-megállapodást kötött , BBC Sport  (2009. május 28.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  73. ↑ Torres új Liverpool-szerződést írt alá , a BBC Sport  (2009. augusztus 14.). Archiválva : 2020. április 21. Letöltve: 2022. február 11.
  74. ↑ Torres szerződéshosszabbítást írt alá a Liverpool , ESPN FC csapatával  (2009. augusztus 14.). Archiválva : 2020. április 21. Letöltve: 2022. február 11.
  75. ↑ Ashenden, Mark . West Ham 2–3 Liverpool , BBC Sport  (2009. szeptember 19.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  76. ↑ Vadász, Andy . Felbecsülhetetlen értékű Fernando Torres egy hercegnek megfelelő mesterhármas show-val megöli Hullt  (2009. szeptember 28.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 17. Letöltve: 2022. február 11.
  77. ↑ Torres és Ferguson gombóc díjak , BBC Sport  (2009. október 2.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  78. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 2–0 Man Utd , BBC Sport  (2009. október 25.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 23-án. Letöltve: 2022. február 11.
  79. ↑ Benitez üdvözli a Torres minőségét , a BBC Sport  (2009. október 26.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 23-án. Letöltve: 2022. február 11.
  80. ↑ Leach, Jimmy . A FIFA/FIFPRO World XI bejelentette  (2009. december 22.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  81. ↑ Ornstein, David . Aston Villa 0–1 Liverpool , BBC Sport  (2009. december 29.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  82. ↑ Rafa Benitez megvédi döntését Torres leváltásáról , BBC Sport  (2010. április 4.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  83. ↑ 1 2 Torres, Fernando meccse a 2009/2010-es szezonban  (eng.) . Soccerbase . Centurycomm. Hozzáférés dátuma: {{{accessdate}}}.
  84. ↑ 1 2 A liverpooli Fernando Torres a szezon hátralévő részében kiesett , BBC Sport  (2010. április 18.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 23-án. Letöltve: 2022. február 11.
  85. ↑ Gerrard és Torres a Liverpool–Hodgsonnál marad , BBC Sport  (2010. július 16.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  86. ↑ Hodgson arra számít , hogy Fernando Torres a Liverpoolnál marad  (2010. július 27.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  87. ↑ Fernando Torres csatár elkötelezte magát a Liverpoolhoz , a BBC Sporthoz  (2010. augusztus 3.). Archiválva : 2020. október 21. Letöltve: 2022. február 11.
  88. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 1–1 Arsenal , BBC Sport  (2010. augusztus 15.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  89. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 1–0 West Brom , BBC Sport  (2010. augusztus 29.). Archiválva : 2020. október 17. Letöltve: 2022. február 11.
  90. ↑ Torres mérföldkőnek számító WBA-győzelem , a Liverpool FC (2010. augusztus 29.). Az eredetiből archiválva : 2014. december 27. Letöltve: 2022. február 11.
  91. ↑ Magowan, Alistair . Liverpool 2–1 Blackburn , BBC Sport  (2010. október 24.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  92. ↑ Sanghera, Mandeep . Wolverhampton 0–3 Liverpool , BBC Sport  (2011. január 22.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  93. ↑ Smith, Rory . A Chelsea 40 millió GBP-s ajánlata a Liverpool csatáráért, Fernando Torresért kétségbeesett tett  (2011. január 27.). Archiválva : 2021. május 25. Letöltve: 2022. február 11.
  94. ↑ Mondal, Subhankar . A hét idézete: „Fernando Torres ma este átadási kérelmet nyújtott be”, Wolfsburg Volkswageneket ajánl Schulznak és Adriano Galliani az új Moggi & More , Goal.com  (2011. január 29.). Archiválva : 2020. október 22. Letöltve: 2022. február 11.
  95. ↑ Torres rekordot lépett a Liverpoolból a Chelsea -be , BBC Sport  (2011. január 31.). Archiválva : 2020. november 22. Letöltve: 2022. február 11.
  96. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 0–1 Liverpool , BBC Sport  (2011. február 6.). Archiválva : 2020. október 20. Letöltve: 2022. február 11.
  97. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 3–0 West Ham , BBC Sport  (2011. április 23.). Archiválva : 2020. október 19. Letöltve: 2022. február 11.
  98. ↑ Torres, Fernando meccsei a 2010/2011-es szezonban  (eng.) . Soccerbase . Centurycomm. Hozzáférés dátuma: {{{accessdate}}}.
  99. ↑ Magowan, Alistair . Stoke 0–0 Chelsea , BBC Sport  (2011. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  100. ↑ McNulty, Phil . Manchester United 3–1 Chelsea , BBC Sport  (2011. szeptember 18.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  101. ↑ Williams, Aled . Chelsea 4–1 Swansea , BBC Sport  (2011. szeptember 24.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  102. ↑ Lemesre, Pascal . Fernando Torres piros lapot kapott a Sportsmole (  2011. szeptember 24.) gólja után. Az eredetiből archiválva: 2013. május 12. Letöltve: 2022. február 11.
  103. ↑ Fernando Torres: A Chelsea rajtja „nagyon-nagyon nehéz” volt  (2011. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva: 2011. december 6. Letöltve: 2022. február 11.
  104. ↑ Shemilt, Stephan . Chelsea 5–0 Genk , BBC Sport  (2011. október 19.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  105. ↑ Chase, Graham . Chelsea 5–2 Leicester , BBC Sport  (2012. március 18.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  106. ↑ 1 2 Torres, Fernando meccse a 2011/2012-es szezonban  (eng.) . Soccerbase . Centurycomm. Hozzáférés dátuma: {{{accessdate}}}.
  107. ↑ Dawkes, Phil . Barcelona 2–2 Chelsea (agg 2–3) , BBC Sport  (2012. április 24.). Archiválva az eredetiből 2012. április 24-én. Letöltve: 2022. február 11.
  108. ↑ Higginson, Marc . Chelsea 6–1 QPR , BBC Sport  (2012. április 29.). Archiválva az eredetiből 2016. január 26-án. Letöltve: 2022. február 11.
  109. ↑ McNulty, Phil . Bayern München 1–1 Chelsea , BBC Sport  (2012. május 19.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 16. Letöltve: 2022. február 11.
  110. ↑ Smith, Ben . Chelsea 2–3 Man City , BBC Sport  (2012. augusztus 12.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 21. Letöltve: 2022. február 11.
  111. ↑ Scrivener, Péter . Wigan 0–2 Chelsea , BBC Sport  (2012. augusztus 19.). Archiválva az eredetiből 2016. január 25-én. Letöltve: 2022. február 11.
  112. ↑ Sanghera, Mandeep . Chelsea 4–2 Reading , BBC Sport  (2012. augusztus 22.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 23. Letöltve: 2022. február 11.
  113. ↑ 1 2 3 4 5 6 Torres, Fernando meccsei a 2012/2013-as szezonban  (eng.) . Soccerbase . Centurycomm. Hozzáférés dátuma: {{{accessdate}}}.
  114. ↑ 1 2 Cél teljes tisztázása . Chelsea FC (2013. május 25.). Archiválva az eredetiből 2013. július 23-án.
  115. ↑ Angol Premier League 2012–2013: táblázat . Statto szervezet. Letöltve: 2013. április 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
  116. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 2–3 Man Utd , BBC Sport  (2012. október 28.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  117. ↑ Chelsea 3–2 Shakhtar Donyeck , ESPN FC  (2012. november 7.). Archiválva az eredetiből 2014. február 26-án. Letöltve: 2022. február 11.
  118. ↑ Field, Dominic . Rafael Benítez a szezon végéig  (2012. november 21-ig) nevezte ki a Chelsea ideiglenes menedzserét. Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  119. ↑ Croydon, Emily . Rafael Benitez vissza tudja hozni a régi Fernando Torrest a Chelsea-ben? , BBC Sport  (2012. november 22.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  120. ↑ Palmer, Kevin . Torres: Több időre van szükségem a fellépéshez , ESPN FC  (2012. december 7.). Archiválva : 2020. április 21. Letöltve: 2022. február 11.
  121. ↑ Fernando Torres hálója összeáll, amikor a Chelsea megmérkőzik a Sunderland ellen a Premier League -ben, a Sky Sportsban  (2012. december 8.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  122. ↑ Peterson, Brad 30 igazán véletlenszerű futballtény . GiveMeSport (2017. március 3.). Letöltve: 2017. november 16. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10.
  123. ↑ Chelsea 2–0 Hull City  (2013. augusztus 18.). Archiválva az eredetiből 2016. január 25-én. Letöltve: 2022. február 11.
  124. ↑ Torres, Fernando meccsei a 2013/2014-es szezonban  (eng.) . Soccerbase . Centurycomm. Hozzáférés dátuma: {{{accessdate}}}.
  125. ↑ A Chelsea és John Terry döntetlent játszik a Tottenham Hotspurben, de Torres pirosat lát  (2013. szeptember 29.). Archiválva : 2020. április 21. Letöltve: 2022. február 11.
  126. ↑ A Schalke kiesett a klinikai Chelsea ellen . UEFA (2013. október 22.). Letöltve: 2013. október 22. Az eredetiből archiválva : 2019. június 19.
  127. ↑ Bajnokok Ligája 2013/14: Fernando Torres a Chelsea Schalke elleni győzelmét aratja  (2013. október 22.). Az eredetiből archiválva : 2017. október 19. Letöltve: 2022. február 11.
  128. ↑ Tél, Henry . Chelsea 2 Manchester City 1: meccsjelentés  (2013. október 27.). Archiválva : 2020. április 21. Letöltve: 2022. február 11.
  129. ↑ Fernando Torres: Az AC Milan kölcsönadta a Chelsea támadóját , a BBC Sport  (2014. augusztus 31.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 19. Letöltve: 2022. február 11.
  130. ↑ Milan 0–1 Juventus , BBC Sport  (2014. szeptember 20.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  131. ↑ Empoli 2–2 Milan , BBC Sport  (2014. szeptember 23.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  132. ↑ Az AC Milan végleges szerződést kötött a Chelsea-s Fernando Torres-szel , a BBC Sport  (2014. december 27.). Az eredetiből archiválva : 2014. december 28. Letöltve: 2022. február 11.
  133. ↑ Fernando Torres: Az Atletico Madrid kölcsönszerződése az AC Milan támadójának , a BBC Sportnak  (2014. december 29.). Az eredetiből archiválva : 2014. december 28. Letöltve: 2022. február 11.
  134. ↑ Hivatalos: Cerci kölcsönben csatlakozik az AC Milanhoz , az AC Milanhoz (2015. január 5.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 22. Letöltve: 2022. február 11.
  135. ↑ Fernando Torres: Az Atletico Madrid szurkolói üdvözlik a visszatérő csatárt , BBC Sport  (2015. január 4.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  136. ↑ Atl Madrid 2–0 Real Madrid , BBC Sport  (2015. január 7.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  137. ↑ Real Madrid 2–2 Atl Madrid , BBC Sport  (2015. január 15.). Archiválva az eredetiből 2016. január 18-án. Letöltve: 2022. február 11.
  138. ↑ Atl Madrid 2–3 Barcelona , ​​​​BBC Sport  (2015. január 28.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  139. ↑ Az Atlético Madrid büntetés utáni nyomással elsüllyeszti a Bayer Leverkusent  (2015. március 18.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  140. ↑ Atl Madrid 2–0 Getafe , BBC Sport  (2015. március 21.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  141. ↑ Torres marca su gol 100 con el Atlético de Madrid  (spanyol)  (2016. február 6.). Archiválva az eredetiből 2018. január 26-án. Letöltve: 2022. február 11.
  142. ↑ Torres a 300. stílusos Atleti-szereplés  (2016. március 6.). Archiválva az eredetiből 2018. január 26-án. Letöltve: 2022. február 11.
  143. ↑ Barcelona 2–1 Atlético  (2016. április 5.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  144. ↑ Torres egyéves szerződést ír alá az Atletico Madriddal , a FourFourTwo -val  (2016. július 4.). Az eredetiből archiválva : 2022. február 10. Letöltve: 2022. február 11.
  145. ↑ Corrigan, Dermot Fernando Torres „nagyon boldog”, miután megszerezte a 100. bajnoki gólt az Atleticóban . ESPN FC (2017. február 4.). Letöltve: 2017. február 28. Az eredetiből archiválva : 2017. október 19.
  146. ↑ Fernando Torres új, egyéves szerződést írt alá az Atletico Madriddal . ESPN FC (2017. július 4.). Letöltve: 2017. július 12. Az eredetiből archiválva : 2022. február 10.
  147. ↑ Hafez, Shamoon . Marseille 0–3 Atlético Madrid , BBC Sport  (2018. május 16.). Az eredetiből archiválva : 2019. március 28. Letöltve: 2022. február 11.
  148. ↑ A klub legendája, Torres két góllal hódol az Atlético Madrid utolsó meccsén . A 42 . Journal Media (2018. május 20.). Letöltve: 2018. május 21. Az eredetiből archiválva : 2022. február 10.
  149. ↑ Co., Ltd., SAGAN DREAMS . Bejelentés Fernando Torres átigazolásáról a SAGAN TOSU-hoz | サガン鳥栖 [公式オフィシャルサイト]  (jap. ) Az eredetiből archiválva : 2018. július 20. Letöltve: 2018. július 16.
  150. ↑ Fernando Torres a japán Sagan Tosu csapatához igazolt. . championat.com . Letöltve: 2018. július 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 15.
  151. ↑ A 98. Császár Kupa Sagan Tosu 3–0-ra nyert, Fernando Torres megszerezte első gólját  (japán) , Japán Labdarúgó Szövetség (2018. augusztus 23.). Archiválva az eredetiből 2020. július 31-én. Letöltve: 2022. február 11.
  152. ↑ Smith, Jamie . Torres szerzi az első Sagan Tosu gólt az Iniesta találkozón , a Goal.com -on  (2018. augusztus 22.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 22. Letöltve: 2022. február 11.
  153. ↑ Duerden, John . Fernando Torres egy gólt szerez, kettőt pedig beállít, miközben Sagan Tosu enyhíti a kiesés miatti aggodalmakat , ESPN (2018. augusztus 27.). Archiválva az eredetiből 2018. október 17-én. Letöltve: 2022. február 11.
  154. ↑ Fernando Torres: A korábbi Liverpool, Chelsea és Spanyolország támadója visszavonul . BBC Sport (2019. június 21.). Letöltve: 2022. február 11. Az eredetiből archiválva : 2019. június 25.
  155. ↑ Torres játszotta utolsó focimeccsét. Iniesta olyan passzt adott benne, ami megtörte a mintákat - 2019. augusztus 23. - Sport24 . sport24.ru _ Letöltve: 2021. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18.
  156. ↑ 9. Fernando Torres . Az eredetiből archiválva : 2012. október 13. Letöltve: 2022. február 11.
  157. ↑ 12. Smith , Andrew . Andrew Smith: David Villából hiányzik kortársai egoja  (2010. június 6.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 18. Letöltve: 2022. február 11.
  158. ↑ Fernando Torres . FIFA. Letöltve: 2015. november 13. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6..
  159. ↑ Spanyolország 4–0 Ukrajna , BBC Sport  (2006. június 14.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  160. ↑ Spanyolország–Tunézia . FIFA. Letöltve: 2011. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. október 17..
  161. ↑ Legjobb gólok . FIFA. Letöltve: 2008. június 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 13..
  162. ↑ Raul kimaradt a spanyol Európa-válogatottból , BBC Sport  (2008. május 17.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  163. ↑ Ronay, Barney . A Quicksilver Villa megvilágítja az Alpokat  (2008. június 10.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  164. ↑ 12 Taylor , Daniel . Torres tiszteli Aragonest  (2008. június 14.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  165. ↑ Bevan, Chris . Svédország 1–2 Spanyolország , BBC Sport  (2008. június 14.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  166. ↑ McNulty, Phil . Németország 0–1 Spanyolország , BBC Sport  (2008. június 29.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  167. ↑ Rogers, Martin . Euro 2008: A meccs embere, június 29. , Yahoo! Sport  (2008. június 29.). Archiválva az eredetiből 2012. október 25-én. Letöltve: 2022. február 11.
  168. ↑ Spain view , BBC Sport  (2008. június 30.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  169. ↑ A bajnokság csapata . UEFA (2008. június 30.). Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2022. február 11.
  170. ↑ España vence a una digna Turquía en el partido 60 de Torres con la Selección absoluta (1–0)  (spanyol) , Fernando Torres (2009. március 28.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  171. ↑ Spanyolország nyilvánosságra hozta a CBC Sports Konföderációs Kupa névsorát  (2009. június 1.). Az eredetiből archiválva : 2022. március 12. Letöltve: 2022. február 11.
  172. ↑ Scrivener, Péter . Spanyolország 5–0 Új-Zéland , BBC Sport  (2009. június 14.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  173. ↑ Torres logra el „kalaptrükk” más rápido de la historia de la selección  (spanyol)  (2009. június 14.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  174. ↑ Chowdhury, Saj . Spanyolország 0–2 Egyesült Államok , BBC Sport  (2009. június 25.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  175. ↑ Spanyolország 3–2 Dél-Afrika (aet) , BBC Sport  (2009. június 28.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  176. ↑ Spanyolország kihagyta Marcos Sennát a 2010-es világbajnoki keretből , a BBC Sport  (2010. május 20.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  177. ↑ Világbajnokság 2010 – Torres segít Spanyolországnak Lengyelország , Yahoo! Sport  (2010. június 8.). Az eredetiből archiválva : 2015. november 13. Letöltve: 2022. február 11.
  178. ↑ Sheringham, Sam . Spanyolország 0–1 Svájc , BBC Sport  (2010. június 16.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  179. ↑ Del Bosque Torrest támogatja , a Sky Sports  (2010. június 27.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 22. Letöltve: 2022. február 11.
  180. ↑ Fletcher, Paul . Hollandia 0–1 Spanyolország , BBC Sport  (2010. július 11.). Az eredetiből archiválva : 2021. november 23. Letöltve: 2022. február 11.
  181. ↑ 2012-es Európa-bajnokság: Spanyolország Fernando Torrest nevezi a 23 fős keretben , a BBC Sport  (2012. május 27.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  182. ↑ Chase, Graham . Spanyolország 4–0 R. of Ireland , BBC Sport  (2012. június 14.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  183. ↑ McNulty, Phil . Spanyolország 4–0 Olaszország , BBC Sport  (2012. július 1.). Az eredetiből archiválva: 2016. január 10. Letöltve: 2022. február 11.
  184. ↑ 2012-es Európa-bajnokság: A spanyol csatár, Fernando Torres nyerte a BBC Sport Aranycipő-díjat  (2012. július 2.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  185. ↑ Spanyolország könnyű munkája Szaúd-Arábia , FIFA (2012. szeptember 7.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 9. Letöltve: 2022. február 11.
  186. ↑ Spanyolország 10–0 Tahiti , Yahoo! Sport  (2013. június 20.). Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. Letöltve: 2022. február 11.
  187. ↑ Rodgers, Zach . Spanyolország 10-et szerzett történelmi győzelmében; A Forlán megszerezte az uruguayi győzelmet , az ESPN FC  (2013. június 20.). Archiválva az eredetiből 2018. július 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  188. ↑ Peck, Brooks . Fernando Torres újabb Aranycipő-díjat nyer, érthető módon kevésbé izgatott a dolog miatt , a Yahoo! Sport  (2013. július 1.). Archiválva az eredetiből 2019. április 27-én. Letöltve: 2022. február 11.
  189. ↑ Spanyolország 2–0 Bolívia , BBC Sport  (2014. május 30.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  190. ↑ 2014-es világbajnokság: Spanyolország legyőzte Alvaro Negredot és Jesus Navast , BBC Sport  (2014. május 31.). Archiválva az eredetiből 2022. március 7-én. Letöltve: 2022. február 11.
  191. ↑ Ornstein, David . Spanyolország 1–5 Hollandia , BBC Sport  (2014. június 13.). Archiválva az eredetiből 2017. június 24-én. Letöltve: 2022. február 11.
  192. ↑ Ornstein, David . Spanyolország 0–2 Chile , BBC Sport  (2014. június 18.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 9. Letöltve: 2022. február 11.
  193. ↑ 12 Chowdhury , Saj . Ausztrália 0–3 Spanyolország , BBC Sport  (2014. június 23.). Archiválva az eredetiből 2017. június 24-én. Letöltve: 2022. február 11.
  194. ↑ Profil . ESPNFC . Archiválva az eredetiből 2014. január 4-én.
  195. ↑ Wyman, szerk . A Premier League 25 legjobb gyorshajtója: Ashley Cole, Fernando Torres, Gareth Bale és mások: Fernando Torres , Bleacher Report , Turner (2010. december 6.). Az eredetiből archiválva : 2015. november 13. Letöltve: 2022. február 11.
  196. ↑ Welch, Ben . Torres az ütés művészetéről , FourFourTwo . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 17-én. Letöltve: 2022. február 11.
  197. ↑ Jolly, Richard Torres az evolúciós úton . ESPN FC (2012. december 8.). Letöltve: 2017. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10.
  198. ↑ Lowe, Sid . Az Atlético játékosa, Fernando Torres elégedett a Real Madrid összecsapásában betöltött cameo szerepével  (2015. április 14.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  199. ↑ Kay, Oliver . Chelsea 2 Bayer Leverkusen 0: Fernando Torres önzetlen sorozatot mutat a kreatív szerepben  (2011. szeptember 14.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.  (előfizetés szükséges)
  200. ↑ Torres sogna l'Italia: Inter, Juve és Milan alla finestra  (olasz) . Sky Sport (2009. április 17.). Letöltve: 2017. március 16. Az eredetiből archiválva : 2020. november 26.
  201. ↑ Wilson, Steve . Torres, Drogba vagy Rooney – ki a legjobb? , BBC Sport  (2009. október 1.). Archiválva az eredetiből 2022. április 8-án. Letöltve: 2022. február 11.
  202. ↑ Fernando Torres . BBC Sport (2004. május 25.). Letöltve: 2020. május 18. Az eredetiből archiválva : 2022. április 8.
  203. ↑ SPANYOLORSZÁG – A CSOPORT , CBC  (2009. június 1.). Archiválva az eredetiből: 2020. augusztus 18. Letöltve: 2022. február 11.
  204. ↑ Fraser, Peter . Mi romlott el? , Sky Sports  (2013. december 28.). Archiválva az eredetiből 2022. február 14-én. Letöltve: 2022. február 11.
  205. ↑ McNulty, Phil . Az 50 millió fontot érő csatár, Torres visszakaphatja aranyformáját? , BBC Sport  (2011. szeptember 16.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  206. ↑ Roden, Lee . Torres vagy Mandzukic egészítse ki Simeone Atletico csatárpárosát? , ESPN FC  (2015. február 6.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 10. Letöltve: 2022. február 11.
  207. ↑ El Niño vuelve a su casa  (spanyol) , Atlético de Madrid  (2021. július 25.). Az eredetiből archiválva : 2021. október 30. Letöltve: 2022. február 11.
  208. ↑ Galaz, Mabel . Se casa Fernando Torres  (spanyol)  (2009. május 28.). Archiválva : 2020. október 18. Letöltve: 2020. december 18.
  209. ↑ A Liverpool sztárja, Fernando Torres apuka lesz  (2009. július 10.). Archiválva az eredetiből 2013. május 13-án. Letöltve: 2022. február 11.
  210. ↑ Fernando Torres üdvözölte Leót, amikor a Liverpool csatár felesége, Olalla megszületett , football.co.uk , Digital Sports Group (2010. december 7.). Archiválva az eredetiből 2022. február 11-én. Letöltve: 2022. február 11.
  211. ↑ "Balls to the Crunch". FourFourTwo : 2009. február 50.
  212. ↑ Dani Martín  (spanyol) , Fernando Torres (2005. szeptember 30.). Archiválva : 2020. október 19. Letöltve: 2022. február 11.
  213. ↑ Torrente 3: El Protector: Full Cast & Crew . IMDb. Letöltve: 2018. január 26. Az eredetiből archiválva : 2022. február 14.
  214. ↑ Wilson, Simon . El Nino: My Story , ESPN FC  (2009. október 22.). Archiválva : 2020. április 21. Letöltve: 2022. február 11.
  215. ↑ Híres Tolkien és a Gyűrű Ura rajongók . Tolkien Könyvtár . Pieter Collier. Letöltve: 2013. július 4. Az eredetiből archiválva : 2013. július 30.
  216. ↑ Veled... a másik Fernando Torres  (spanyol) . Marca (2011. szeptember 1.). Letöltve: 2020. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2022. február 11.
  217. ↑ Fernando Torrest az AUTODOC márkanagykövetévé nevezték ki . Folga' (2021. november 29.). Letöltve: 2021. december 6. Az eredetiből archiválva : 2021. december 6..
  218. ↑ Profil: Fernando Jose Sans Torres  , Bounder.friardale.co.uk (2013. november 18.) . Archiválva az eredetiből 2013. június 28-án. Letöltve: 2013. november 18.
  219. ↑ 1 meccs és 1 gól az FA Szuperkupában, 2 meccs és 1 gól az UEFA Szuperkupában és 2 meccs és 1 gól a klubvilágbajnokságon
  220. ↑ 1 2 Nemzetközi: Fernando Jose Sans Torres  , Bounder.friardale.co.uk (2013. november 18.) . Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27. Letöltve: 2013. november 18.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák