Csak az őrülteknek

Csak az őrülteknek
Ainult hulludele ehk halastajaõde
Műfaj pszichológiai dráma
Termelő Arvo Iho
forgatókönyvíró_
_		 Marina Sheptunova
Operátor Ago Ruus
Zeneszerző Lepo Sumera
Filmes cég Tallinnfilm
Időtartam 93 perc.
Ország  Szovjetunió
Nyelv észt és orosz
Év 1990
IMDb ID 0138137

A "Csak az őrülteknek" ( Est. Ainult hulludele ehk halastajaõde ) a Tallinnfilm stúdió 1990-es szovjet filmje Arvo Iho rendezésében és Marina Sheptunova írója .

A főszerepben Margarita Terekhova . A színésznő egyik legjobb szerepe: a "Legjobb színésznő" kategóriában a film három nemzetközi filmfesztiválon kapott díjat és egy jelölést (a " Nika " díjra).

Telek

Egy pszichiátriai ápolónő megsajnálja azt a szerencsétlen fiatalembert, aki impotencia miatti öngyilkossági kísérlet után került ide, meggyógyítja. Irgalmának azonban súlyos következményei vannak.

Nem véletlen, hogy a film cselekménye az észt tartományban játszódik, ahol mindenki ismeri egymást. A közvéleménynek az emberek életét meghatározó szerepe igen nagy. Egy fiatal öngyilkost a depressziótól és az impotenciától a legősibb módon megmentő ápolónőt férje, lánya, szomszédai és kollégái elfordítják a kórházban.

– Arvo Iho, filmrendező

Az igazi alap

A film igaz történeten alapul, de nem Észtországban, hanem Oroszországban játszódik. A forgatókönyvírónak , Marina Sheptunovának volt egy ilyen barátnője. A főszereplő prototípusaként szolgáló nőt is megölték. Arvo Iho rendező, miután az akciót észt földre vitte, az összes hőst észtté tette, de a főszereplőt, Ritát oroszul hagyta.

Amit most látunk, nagyon eltér az eredeti forrástól, a forgatókönyvtől. Arvo Iho maga is elismerte, hogy a moziban nem talált megfelelő megoldást, a kép kicsit egyszerűbb, mint a forgatókönyv. A forgatókönyv egy kis remekmű volt (egyébként az 1989-es "Scenarios" gyűjteményben jelent meg). Marina Sheptunova forgatókönyve pedig (most már teljesen templomba járt) teljesen zseniális volt. Megvédtem a kiváló forgatókönyvét, ezért veszekedtem a rendezővel.

- Margarita Terekhova

A film rendezői címe: Sister of Mercy. A „Csak az őrülteknek” elnevezést, amely G. Hesse „Sztyepenfarkasára” utal, M. Sheptunova forgatókönyvíró találta ki, és ragaszkodott is hozzá. [egy]

Cast

Színész Szerep
Margarita Terekhova Rita, nővér Rita, nővér
Hendrik Toompere (idősebb) Olav Olav
Hendrik Toompere Jr. Johan Johan
Mihkel Smelyansky Győztes Johan apósa, Victor
Lembit Ulfsak Andres Andres Rita férje
Via Artmane Zina Rita Zina anyósa
Kohv Katalin Leida Leida
Rajna Malmsten sebész sebész

Kritika

A film felteszi a kérdést: a szerelem mindent meggyógyít, és ha igen, őrültnek kell lenni ahhoz, hogy higgyen benne? A film egy vidéki kisvárosban játszódik, ahol a főszereplő, a városi kórház ápolónője próbál választ találni a kép fő problémájára - az irgalomra.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Iho felteszi a kérdést: A szerelem mindent meggyógyít, és ha igen, őrültnek kell lenni ahhoz, hogy higgy benne? A film helyszíne egy kis, banális város, ahol a főszereplő, a városi kórház ápolónője a kép fő problémájára, a jótékonyságra próbál választ találni. – Variety International Film Guide , 1994

1990-ben a sors Margarita Terekhova újabb lendületet adott - szerepelt a "Csak az őrülteknek" című filmben, amely a "Mirror" után először az orosz filmművészet egyik legfényesebb színésznőjét hozta világszintre. A szexuális indíttatású öngyilkosságokat rendhagyó módon megmentő Rita nővér történetét Terekhova olyan meggyőzően játszotta el, hogy a színésznő három európai filmfesztiválon begyűjtötte a legjobb színésznőnek járó díjat.

- Julia Anokhina - Tarkovszkij színésznője // Art of Cinema , 4. szám, 2013. április

Megjegyzendő, hogy a „szent bűnös” Rita képe folytatja Sonechka Marmeladova vonalát F. M. Dosztojevszkij regényéből, akinek Terekhova szerepét korábban háromszor játszotta: diákként egy oktatófilmben, majd a „Pétervári álmok” című darabban. a Mossovet Színház színpadra állítása, valamint a regény alapján készült rádióműsorban. [egy]

Bár eredetileg az észt Laine Mägit vették Rita szerepére, a film rendezője ebben a szerepben csak Terekhovat látta, aki arról álmodott, hogy bekerüljön a filmbe, amihez személyesen adta át neki a forgatókönyvet:

Számomra a film szemantikai középpontját a hősnő szavai jelentik a bűnről: „Ha tudok segíteni az embernek, de nem teszem meg, csak ez bűn. Minden más előítélet." ... Ismeretes, hogy a spirituális irodalomban az emberképnek három fogalma van: arc, maszk, arc. Ez utóbbit hihetetlenül nehéz elérni, ez csak egy olyan zseniális színésznő számára lehetséges, mint Margarita Terekhova, akinek ezt a szerepet írták. Csak azért akartam lelőni, mert láttam, hogyan dolgozott Tarkovszkijjal a Tükörben.

– Arvo Iho, filmrendező

Maga a színésznő, miután megbetegedett a forgatókönyvvel, részt vett annak rendező előtti védelmében, a színészek kiválasztásában, és beavatkozott a rendezésbe. És nagyra értékelték ezt a filmet:

Ez az egyik kedvenc filmem, és különleges helyet foglal el a kreatív életemben.

- Margarita Terekhova

A színésznő szerint a díjak ellenére nagyon kevés jó cikk jelent meg a filmről, és csak a Nursing című újságban "mindent helyesen és pontosan írtak le az ott bemutatott történetről", a legjobb díj pedig a orvosnők szavai a műsorokban: „ Minden pontosan látható! Ahogy értjük a hősnőjét! A közönség ezt soha nem fogja megérteni, de mi, orvosok megértjük! ".

Díjak [2]

Két jelölés - a "Legjobb színésznő" és a "Legjobb hangmérnök" kategóriákban a " Nika " filmdíjra (Oroszország, 1991).

Irodalom [2]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Julia Anokhina  – Tarkovszkij színésznője archív példánya 2020. február 4-én a Wayback Machine -nél // Cinema Art , 4. szám, 2013. április
  2. ↑ 1 2 Az orosz filmművészet legújabb története: A-I / Alexander Golutva, Lyubov Arkus. - ÜLÉS, 2001. - 498 p. - 465. oldal

Források

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak