Tichborn, Chidik

Chidik Tichborn
Születési dátum 1562. augusztus 24
Születési hely
Halál dátuma 1586. szeptember 20.( 1586-09-20 ) (24 évesen)
A halál helye
Foglalkozása költő

Chidik [1] [2] Tichborne ( angol  Chidiock vagy Chidick Tichborne , ritkábban Tychbourne , Tychborn stb.; 1563 (?) - 1586. szeptember 20. ) - angol összeesküvő és költő .

Életrajz

Chidik Tichborne Southamptonban született legkorábban 1562. augusztus 24-én, egy katolikus családban, Peter Tichborne és felesége Elizabeth (született Middleton) gyermekében. Születési dátumáról sokféle verzió létezik. 1558-at nevezik a legkorábbinak, de ez a dátum nem helyes, mivel Tichborne-t akkor végezték ki, amikor nem volt több 23 évesnél. Egyes források szerint apja ágán az ősi Tichborne családból származott, akik még a normann hódítás előtt Angliában éltek . „Olyan családból származom, amely kétszáz évvel a honfoglalás előtt ezeken a vidékeken élt, és ez sohasem fokozta a szerencsétlenségeimet ” – mondta az állványon állva.

Tichborne már kiskorában gyakorolhatta a katolicizmust, mivel ezt lehetővé tette I. Erzsébet királynő, aki I. Mária katolikus királynő után lépett trónra. 1570-ben azonban a királynőt a pápa kiközösítette . Ez, valamint a külpolitikai problémák együttese vezetett a katolicizmus betiltásához Angliában.

1583-ban Tichborne-t apjával együtt letartóztatták "pápai ereklyék" - külföldi utazásról hozott vallási tárgyak - használatának vádjával. Bár akkor mindkettejüket szabadon engedték, úgy tudni, akkor többször is kihallgatták ugyanabban az esetben. 1586 júniusában „pápai gyakorlat” miatt vádat emeltek az egész Tichborne család ellen.

Szintén 1586 júniusában Tichborne beleegyezett, hogy részt vegyen a babingtoni összeesküvésben I. Erzsébet protestáns királynő meggyilkolására, és a trónöröklési soron következő Skócia katolikus királynőjének, Stuart Máriának a trónjára ültetése . A cselekményt Sir Francis Walsingham fedezte fel kettős ügynökök segítségével . Az összeesküvők többsége elmenekült, amit Tichborne lábsérülése miatt nem tudott megtenni. Augusztus 14-én letartóztatták, majd halálra ítélték. A halálos ítéletet a Westminster Hallban hajtották végre .

Szeptember 19-én, kivégzésének előestéjén Tichborne levelet írt feleségének, Agnesnek , miközben a londoni Towerben tartott őrizetben. A levél egy három versszakból álló verset tartalmazott, amelyet később "A kivégzés előtti éjszakán írt elégia" néven, vagy az első sorból ismertek: " Fiatalságom fénye csak a gondok fagya" [3] .

1586. szeptember 20-án Chidik Tichborne-t Anthony Babingtonnal , John Ballarddal és négy másik összeesküvővel együtt kivégezték. Kibelezték , felakasztották és felnegyedelték őket , ami a hazaárulás kötelező büntetése volt. Amikor azonban a királyné értesült arról, hogy ezek a szörnyű kivégzések rokonszenvet keltenek az emberekben, elrendelte, hogy a fennmaradó hét összeesküvőt először akassák fel, és csak haláluk után hassák ki őket.

Tichborne elégiája

Az elégia Chidik Tichbourne egyetlen ismert verse, bár más költői tapasztalat nélkül aligha lehetett volna megírni [3] .

Alekszej Parin [4] Elégiájának fordítását megzenésítették . Vannak még Grigorij Kruzskov és Jan Probstein orosz fordításai és számos amatőr fordítás, amelyek azonban nem adják át a kizárólag egyszótagos szavakkal írt eredeti fő jellemzőjét.

Jegyzetek

  1. ↑ Sir Henry Wotton, Sir Walter Raleigh és mások versei / Szerk. írta: John Hannah. - London, 1845. - 68. o.
  2. ↑ C. Tichborne. Tavaszom aggodalmaim telére _ _
  3. ↑ 1 2 Alekszej Cvetkov Tichborne "Elégiájának" oroszra fordításáról . Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2008. február 5..
  4. ↑ Chidok Tichborn Angolból fordította Alexei Parin . Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2017. május 1..
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák