Tisov (falu)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Falu
Tisov
ukrán Tisiv
49°03′14″ s. SH. 23°45′56″ K e.
Ország  Ukrajna
Vidék Ivano-Frankivszk
Terület Kalusszkij
Közösség Bolekhiv város
Történelem és földrajz
Első említés 1464
Négyzet
  • 7,285 km²
Középmagasság 415 m
Időzóna UTC+2:00 , nyári UTC+3:00
Népesség
Népesség 3189 ember ( 2001 )
Digitális azonosítók
Telefon kód +380  3437
Irányítószám 77220
autó kódja AT, CT / 09
KOATUU 2610292001
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Tisov ( ukrán Tisiv ) egy falu Ukrajnában , az Ivano-Frankivszki régió Kalus körzetének Bolekhiv városi közösségében .

A lakosság száma a 2001-es népszámláláskor 3189 fő volt. Irányítószám - 77220. Telefonszám - 03437.

Földrajz

A falu északkeleti oldalán a Zhydovets folyó a Sukelbe ömlik .

Történelem

A falu kezdetei

A falu első írásos említése 1464-ből való, bár jóval korábban is éltek itt.

A régi idők azt mondják, hogy az első telepesek akkor jelentek meg itt, amikor Batu hordái Galich és más városok ellen harcoltak. Akkor történt, ahogy az egyik legenda meséli, hogy egy bizonyos Jan családja (akár lengyel, akár cseh, akár szlovák) a Sukel folyó völgyében mosódott össze, amelynek partján tiszafa erdő nőtt. . Ezt követően még több szökött család kóborolt ​​ide. Így jelent meg Khutorok, amelyet az első telepes emlékére Yankovnak neveztek el. Idővel új Khutorok Yankovets jött létre, majd a templom. Ezt követően a szelíd Sukelin Demnya, Alsó és Felsővég települések keletkeztek. És mivel mindnyájan a folyó menti tiszafa-erdők között bujkáltak, megalakították Tisov falut.

A község környéke a tiszafa-erdők mellett sósvízben és Bolotnaja ércben is gazdag volt. A primitív nagyolvasztókban (innen ered a település neve Demnya) már régóta mocsári ércből bányásznak vasat, amelyből szerszámokat, háztartási cikkeket készítettek. Az ércfűtőolajat szekerek, cipők, lakások megvilágítására és hasonlók kenésére is használták. Az akkori kohászokat "demninek" hívták. Ez a név a mai napig létezik Tisovóban.

A falubeliek egy része sóbányákkal foglalkozott. A Syrovets-t számos sóforrásból fakonovetekkel kanalazták ki, hordókba öntötték, és eladásra szállították a közeli városokba és falvakba. Az ilyen embereket "Kolomiának" nevezték - a sóipar fő központjától Galíciában - Kolomyia városától. Innen származik a Kolomyyu, Kolomiychishin vezetéknév, amelynek leszármazottai ma is a faluban élnek. Ha tovább vitték, akkor sós léből sót főztek. Az ilyen embereket "zvarychs"-nak hívták, ami a Zvarych vezetéknevet adta, akinek leszármazottai még mindig a faluban élnek. A tisovói sóbányák 1791-ig léteztek.

A vaségetés és sókészítés mellett gyakori mesterség volt az ács, esztergálás, fazekasság és szövés. A tiszafából és más értékes erdőkből kunyhókat építettek, bútorokat, háztartási cikkeket készítettek a kézművesek. A fazekasságra alkalmas agyag jelenléte lehetővé tette az edények készítését. A juh- és szarvasmarha-tenyésztés pedig hozzájárult a bőrmegmunkálás, a szövés és a cipőgyártás fejlődéséhez. Nyilvánvalóan ezekből a mesterségekből származtak olyan vezetéknevek, mint Gonchar, Weaver, Kapchuk (pénztárca) és hasonlók.

Mindezek a kézműves foglalkozások és az élénk kereskedelem hozzájárult a falu gyors fejlődéséhez és a népesség növekedéséhez.

XVI-XVIII század

Ismeretes, hogy 1515-ben a falu a Hodorovszkij dzsentri birtoka lett, akiknek itt 30 szántója volt (1 lan = 153 360 nm) és két malom volt. Pan épített magának egy nagy farmot, innen ered az új falu neve, Dvorishche.

De a falu rohamos fejlődését csaknem két évszázadra megállította a 15-17. századi tatár-török ​​agresszió. A krími tatárok aranynak tartották az úgynevezett „Voloszkij-utat”, amely Galicstól a Dnyeszteren le a Fekete-tengerig vezetett. Sznyatyinból ez az útvonal Kolomyián, Tlumácson, Tysmenicán, Jezupolon (Chesibisy) és Galicsig vezetett. Galicsban a traktus két irányba vált el: az egyik Burshtyn, Rogatin, Bibrka és Lvov felé; a második - Kalush, Dolina, Stry, Drohobych, Sambir és tovább Magyarország és Erdély felé. Ezért nem meglepő, hogy ezen a kereskedelmi úton a fent megnevezett városok jelentős kereskedelmi szerepet játszottak, nagyon sokak és gazdagok voltak. Ezért szerette meg annyira ezt az utat a krími tatárok hordái, akik kihasználva Lengyelország és a Litván Nagyhercegség gyengeségét a XV. század végétől. megkezdik rajtaütéseiket az ukrán földeken. Az 1498.1520., 1580., 1621., 1675. évi portyák különösen ijesztőek voltak Tisov számára, amikor a falu teljesen elpusztult és újjáépítették.

A Hmelnickij régió idején, amikor 1648-ban és 1655-ben a kozák különítmények közeledtek Lvovhoz, Tisov lakossága, valamint Nadiev, Rakhini, Trostyanets és Rakov parasztjai részt vettek a lengyelellenes felkelésekben.

1672-1676-ban. Lengyelország vereséget szenvedett a török-lengyel háborúban , és elvesztette az ukrán földek nagy része feletti uralmát. Ez tette lehetővé, hogy a török ​​szultán vazallusa, a krími kán portyáival tovább pusztítsa a galíciai területeket. Különösen borzalmas volt Kazy-Girey krími kán hadjárata 1699-ben, amikor elérte Sztrijt , leégett városokat és falvakat hagyva maga mögött, és több ezer embert és szarvasmarhát vitt magával a Krímbe. Még néhányszor (1701,1712, 1721,1738, 1742) a tatárok eljutottak Stryiig. Kétségtelen, hogy Strybe menve a Horda elpusztította azokat a falvakat, amelyek az útjukat állták, különösen Tisovot.

Ismeretes az is, hogy a tatárok veresége után a zsuravnyi csatában Jan Sobieski király seregével (1672) sok elfogott tatárt telepítettek Galícia falvaiba, köztük Tisovba is. Ekkor jelent meg egy új falu, Pyrchey, amelyet elfogott tatárok laktak be. Maga a Pyrchev név, valamint a Pukas, Turmis, Fenderin, Kaylik, Bolyuk, Budzherin és mások vezetéknevek türk eredetűek. A tisoviták megjelenésében egyértelműen megjelennek a mongoloid vonások.

A 18. század elején az olcsó munkaerő elvesztésének pótlására a lengyel király és a földbirtokosok ösztönözték a szomszédos Moldva, Havasalföld, Törökország, a Kerület és más területek lakóinak ezekre a helyekre való letelepítését. A telepesek leszármazottai a mai napig megőrizték Boikov, Boichuk, Volokhov és hasonlók nevét. Ugyanakkor a bennszülött tisoviták nem tartják magukat harcosoknak, és nem bánnak túl tisztelettel ezzel a névvel, "pidgiryanoknak", "bányászoknak", "hegyi embereknek" tekintve magukat. A 19. században megjelent "boyki" nevet mesterségesen kényszerítették rá e területek lakosságára, és azoktól a törökországi telepesektől származik, akik a "boyie" szót használták nyelvjárásukban. Ivan Kripjakevics rámutat, hogy a Dolinszkij járás nem teljes területe tartozik Bojkovscsina néprajzi határai közé. Hasonló véleménnyel találkozunk a jól ismert „Boikivshchyna” monográfiában is.

Történelmi forrásokból ismeretes, hogy Ivan Boichuk, az opriskik vezetője 1750-ben fogadta Bolekhivot . Aztán Boychuk a különítményével Tisovhoz ment. De erről egy Ivas nevű paraszt értesítette a helyi dzsentrit, és ezzel megmentette a haláltól. Amikor a partizánok elhagyták a falut, a mester ezért megköszönte a parasztnak, hogy annyi szántót adott neki a falu végén, amennyit egy pár ökörrel egy nap alatt felszánt. Ezt a mezőt (a függőpadtól a Leshozig) azóta Ivasevo mezőként ismerik. Iván gazdag lett, de a 19. század végére. Iván földbirtokát felosztották sok leszármazottja között.

osztrák idők

Az osztrák időkben a birodalom más részeiről (németek, csehek, szlovákok) telepesek jelentek meg Tisovban. Kumalya, Kondrat, Frieder, Riga, Kabal, Wolf, Tefner nevű leszármazottjaik pedig a második világháború előtt éltek a faluban. 1939-ben a Szovjetunió és Németország megállapodása alapján néhányan hazatelepültek etnikai hazájukba, míg a többiek a faluban maradtak (azok, akik már asszimilálódtak a helyi lakossággal).

A corvée 1848 májusi megszüntetése után a parasztok helyzete valamelyest javult. De a föld, a legelők, az erdők, a kaszák a földesurak kezében maradtak, ami a parasztokat tőlük függővé tette. Ezért a tisoviták helyzetében nem volt kézzelfogható megkönnyebbülés. A só- és vasipar hanyatlásnak indult, mert a manufaktúrák, feldolgozó üzemek fejlődése veszteséges üzletté változtatta a rapai kézműves bányászatot, a sógyártást és a vasbányászatot. A Stryi járás városaiban kisvas-, vasművek, öntödék épültek, Demnya, mint a vasgyártás központja, elvesztette jelentőségét.

Hivatalos adatok szerint 1885-ben még csak 37 ravatalozó szántó és 53 ravatalozó volt a községben, míg 260 ravatalozó szántóföldek jelentős munkaerőre szorultak, hogy mezőgazdaságra alkalmas talajokká alakítsák. Ezért a falu 1343 lakosának több mint 90%-a rendelkezett olyan apró parcellákkal, amelyek nem tudták táplálni őket. És jó néhány földnélküli ember dolgozott a gazdagabbaknak, vagy kevés pénzt keresett szezonális mesterségekkel Stryiben, a völgyben, Bolekhovban, Kalusban stb. Az 1880-as évektől kezdve. megindult a gazdasági kivándorlás Galíciából az USA-ba, Kanadába és az európai országokba. Ez alól a tiszafa falu sem volt kivétel.

1874-ben egy osztályos iskola nyílt a községben, 1894-ben kétosztályossá szervezték át.

Az 1885-1902 közötti időszakra. A község lakossága kismértékben nőtt. 1902-ben 1585 ukrán, 36 lengyel, 6 német, 20 zsidó élt benne. Az iskolában 206 gyerek járt. Az első világháború kitörése előtt a faluban " Prosviti " olvasóterem működött, a "Reneszánsz" alkoholellenes társaság sejtje, a "Sokil" egyesület sejtje működött.

A falu további fejlődését a háború megszakította, közel 4 évre frontövezetté változott. A háború első napjaitól kezdve sok fiatal tisovita válaszolt az Ukrán Fő Rada felhívására, hogy csatlakozzanak az ukrán Sich lövészek soraihoz. 1914 augusztusának elején több mint 50 önkéntes érkezett Tisovból a stryi toborzóállomásra , de az OSS-nél korlátozott volt a regisztráció. Az OSS között volt két tisovita, különösen Sengurin Fedor. Ugyanebben az időben Mihail Filippov, Nikolai Prokipchin és még sokan mások harcoltak az osztrák hadseregben.

világháború után

Tisovchane, akárcsak Kelet-Galícia egész ukrán lakossága, nagy hazafias lelkesedéssel fogadta az 1918-as novemberi forradalom győzelmének hírét. y Lvov és a Nyugat-Ukrán Népköztársaság (ZUNR) Ausztria-Magyarország részét képező ukrán területeken lévő alakulatok . Fiatalok ezrei álltak a fiatal állam védelmében és csatlakoztak az ukrán galíciai hadsereg soraihoz .

Az 1919-1939-es lengyel megszállás idején a megszálló hatóságok nyomása ellenére továbbra is működtek a faluban a „Prosvita”, „Sólyom” cellák, a harmincas években pedig „Lug” ukrán 3 osztályos iskola működött. . A tanulmányozás nehéz volt, mert a szegénység és a szegénység zaklatott. Ezért a gyerekek többsége, miután megtanult írni és olvasni, a folyószabályozásból és a fakitermelésből vett fel vagy keresett szezonális keresetet. A felnőtt lakosság is túlnyomórészt szezonális keresetből élt meg, a tisovitáknak csak elenyésző részének volt állandó munkahelye a Bolekhovsky sógyárban és a Dolinsky olajmezőkön. Az anyagi nélkülözés arra késztette néhányukat, mint Ausztriában, hogy Galícián kívül keressenek jobb életet.

1939-ben 2600 lakos élt a faluban (2535 ukrán, 20 lengyel, 20 latin, 15 zsidó és 10 német és más nemzetiségű). [egy]

világháború

Tisov lakói a felszabadulás reményében üdvözölték a szovjet csapatok érkezését a galíciai földekre, bár az akkori ukrán lapokból már tudtak valamit az ukrajnai „kommunista paradicsomról”. 1939. október végén helyi szovjet önkormányzati szerveket hoztak létre. D. Staskiv lett a községi tanács első elnöke. De 1940 novembere óta, amikor megkezdődött a gazdag parasztok tömeges deportálása Szibériába, a hazafiak elleni elnyomás, Tisov lakói rájöttek, hogy becsapták őket. Ezért rengeteg fiatal csatlakozott a földalatti OUN soraihoz. És az „első szovjetek” megalapították hatalmukat.

Minden iskolás korú gyermek részt vett az iskolában. A többi kulturális, oktatási és szociális intézmény tevékenysége kiigazításra került. A szovjethatalom megteremtésének folyamatát azonban 1941 júniusában megszakította a német-szovjet háború kitörése. A háború első napjaiban fiatal fiúkat mozgósítottak a Vörös Hadseregbe, mint például Makara P.F., Filippov M.M., Stefanov P.M., Pukas V.Yu., Yukhney P.V., Yukhney F.I., Turmis M.V., Yurochko Yu. Ya., Kurilo G. M., Khromishin F. V., Ukhansky M. I., Bublich V. C., Yatsinin M. I., Shubin I. D.

Június végén egy kis magyar katonai alakulat érkezett a faluba, amely szinte az egész háború alatt itt állt. A legfelsőbb német hatóságok csak alkalmanként keresték fel a falut, hogy ellenőrizzék az élelmiszer-kontingens - széna, gabona, hús, tej, bőr, mezőgazdasági termékek - szállítását. Ezért Tisov lakosai csekély pénzt kaptak lengyel zloty vagy úgynevezett "punti" formájában - margarin, vaj, vodka, lekvár, szappan és egyéb szükséges áruk vásárlására szolgáló kuponokat. 1941 különösen nehéz év volt a tisovkaiaknak, mivel egy villámárvíz és a természetbeni adó miatt gyakorlatilag étel nélkül maradtak. Ez arra kényszerítette Tisovka sok lakosát, hogy saját életüket kockáztatva illegálisan Podoliába utazzanak, hogy élelmiszert vásároljanak. 1942 végén a faluból 5 srác önként ment Volynba - ott hozták létre az UPA-t. Köztük van Vaszilij Fedorovics, Rozdolszkij Vaszilij, akik a „Wolves” különítményben voltak.

1943-tól sok tisovit, különösen fiatal és egészséges srácot küldtek önkéntes kényszermunkára a Harmadik Birodalomba . Egyikük Kosztov Vaszilij volt, aki történetesen a Szvjatoszlav kőbányában dolgozott Szkole mellett. Ahogy D. Vaszilij emlékszik vissza: "A munka nagyon kemény és kimerítő volt, a fizetés pedig csekély volt." Egy egész héten át, ha egyetlen napot sem hagyott ki, adtak tíz aranyat és egy csomag legrosszabb bozontos cigarettát. És amikor kihagyott legalább egy napot, nem adtak semmit.

Az őrök (forbeiters) németek voltak, és nagyon gyakran, a legkisebb vétségre is vertek. Akinek pedig nagy volt a bűne, azokat bedobták egy kis cellába, ahol csak le lehetett ülni. Én is ebben a cellában ültem három napig.

A háború szétszórta a tisovitákat két hadviselő tábor között (egyesek a Vörös Hadsereg soraiban kénytelenek voltak megvédeni a szovjet hatalmat, míg mások 1941 őszén (1942 októbere óta) csatlakoztak az OUN-hoz vagy az UPA-hoz.

A Volyn-korszak UPA katonái közül a kortársak Vaszilij Fedorovicsra (Dyakova), Oak Nicholasra (Gnatovy) és Andriyiv ​​​​Fjodorra (Portkachik) emlékeznek. Titokban elhagyták a falut, és a távoli Volhíniába mentek.

Tisov környékén száz "bég" és száz "Dovbush" működött a "Rizuna" kunyhóból, Kosztikov városában (Tisov és Carkovna között) pedig iskolai tábor működött ifjúsági képzésre. A földalatti dokumentumokban Tisovot "Tatariv"-ként emlegették. A falu 69 tagot adott az OUN-nak; 2-en haltak meg rajtaütések során, 14-en az elnyomásban, 5-en idegenben, 2-en Oroszországban élnek; 14 -en haltak meg otthon, miután visszatértek a Gulagról , jelenleg 12-en élnek.A „Dovbush” és „Bey” százaiban 77 katona tartózkodott; Közülük 44-en a csatákban, 9-en idegenben, 8-an, a Gulágról hazatérve 11-en otthon, 3-an itthon, 3-an idegenben haltak meg. aki 1996. október 7-én halt meg).

D. Filippov számítása szerint a háború éveiben 63 embert vittek erőszakkal a faluból Németországba, 40-50 év alatt pedig 62 embert Oroszországba, Kazahsztánba; a GULAG elnyomásának 73 embert; A razziák során 21 ember vesztette életét, 8 embert aknák téptek szét, 4 ember eltűnt. A falu lakói között zsidók is voltak, közülük 15 főt a németek lelőttek a bolehivi gettóban. A Vörös Hadsereg 73 katonája 21 embert élt túl, 16-an haltak meg hanyatló éveiben Tisovban, a többiek pedig a bolehivi, minszki és prágai csatákban.

Jó szóval kell emlékezni Pavelik Kristina Ljudvikovnára, aki a községi tanács elnökének, Pavelik Dmitrijnek a felesége volt, aki 1941-ben halt meg. Születése szerint német volt, fordítóként dolgozott a németeknél, de egyetlen falubelit sem adott nekik. Amikor a németek a Vörös Hadsereg támadása alatt elhagyták a falut, nem volt hajlandó Németországba indulni, mert ott akart meghalni, ahol férjét eltemették.

1944. július végén a szovjet csapatok előrenyomult egységei bevonultak a faluba, de a német és magyar csapatok ellentámadása miatt kivonultak a faluból.

A front még egy hétig Tisovnál állt, de a szovjet csapatok új offenzívája arra kényszerítette a német-magyar csapatokat, hogy elhagyják Tisyt és visszavonuljanak Kazakovka irányába. Így Tisovban ismét helyreállt a szovjet hatalom. Pavelik Vaszilijt a községi tanács elnökévé nevezték ki. Az élet újjászületett. Szeptember végén megkezdte működését az iskola, más állami intézmények kezdtek működni.

világháború után

Az MGB regionális adminisztrációja szerint 1949-ben a Bolekhovsky régióban az OUN földalatti szervezete a legaktívabb Mezhdurechye, Tisov, Gorynya és Sukel falvakban volt. [2] 1949 áprilisában a falu természeti katasztrófát szenvedett. Az Ivan's Oak kunyhója kigyulladt, és mivel száraz volt az idő és erős szél fújt, ez oda vezetett, hogy néhány perc alatt 18 ház leégett a Felső-végen.

1951-ben Tisovban kolhozot szerveztek, amelynek első elnöke a Maksimchin AB volt.

Az 1960-as évek elején a faluban a Sukil folyón épült kolhozos erőmű kezdte meg működését. Az erőmű első munkásai M. Jacinin, M. M. Halpinszkij, I. Filippov voltak.

Az elkövetkező 20 év során a falu némileg megváltozott. 4 üzlet, könyvesbolt, háztartási központ, új iskola, elsősegély-pont, posta, tanyaházak, híd a Sukil folyón, fürdő, három vidéki könyvtár, bentlakásos iskola és óvoda épült. épült. A gyerekek lehetőséget kaptak, hogy zenei, művészeti és sportiskolákba járjanak Bolekhivban és Dolinában.

Az 1980-as években megjelentek az első szuvenírműhelyek a kolhozban, ezzel kezdetét vette a faragás újjáéledése, amely az ókorban hagyományos volt ezen a vidéken. A Tisovo kézművesek ajándéktárgyai keresettek voltak a Szovjetunióban és külföldön, különösen Csehszlovákiában.

A község társadalmi, kulturális és oktatási fejlődésében bekövetkezett jelentős elmozdulások befolyásolták a népesség mennyiségi növekedését. Hiszen a fiatalok jelentős része a szak- és felsőoktatás megszerzése után visszatért szülőfalujába dolgozni. A statisztikák szerint 1980. január 1-jén 2884-en éltek a faluban.

Az 1980-as és 1990-es évek fordulóján az NRU, az I. után elnevezett Ukrán Nyelvi Társaság sejtjei. T. Sevcsenko. A falu nemzeti újjáéledésének aktív tagjai a nők voltak. Ugyanakkor a „Tisa” társaság oktatási és művészeti csoportként jelent meg Filippov I., Andreev G. és Betsin G. vezetésével. A faluban helyreállították az OSS sírját.

Ukrajna függetlensége

A "Druzhba" kollektív gazdaságot 1991-ben a szövetkezetek szövetségévé szervezték át.

A falu elkezdte feleleveníteni az ősi hagyományokat.

A gazdasági válság hatására a falu a belső (Ukrajna keleti régióiba) és külső (Tjumenbe, Moszkvába, a balti államokba, Fehéroroszországba, Lengyelországba, Csehországba) vándorlások központja lett.

A földprivatizáció 1993-1994-ben kezdődött, a tavak 1994-ben. Megalakult a fafeldolgozó magánvállalkozás, 1996-ban két magánüzlet, egy bár kezdte meg működését, nőtt a „szabadalmak” és az „ingajárat” résztvevőinek száma.

A Druzsba Unió tagjai privatizálták a kohót, a raktárt és a fürdőt. Növekszik a különbségtétel a gazdagok és a szegények között. Ez a kulturalizmus hullámának elhalványulásához és a születésszám csökkenéséhez vezetett: 1996 szeptemberében egyetlen gyermek sem született.

templom

Az Istenanya-bemutató templom (749/1. sz. építészeti emlék) régóta kulturális és szellemi központ, [3] amelyet 1783-ban újítottak fel az udvaron lévő azonos nevű templom helyett. A 19. században a Pikuy-hegyen már volt egy Szent Miklós-kápolna. Sztálin idejében a helyi aktivisták szétszedték. 1995-ben a kápolna helyén új, azonos nevű épület épült, de idővel elkészült egy új templom.

A helyi papok lelkipásztori küldetésük teljesítése mellett nemzeti öntudatot ébresztettek a lakosságban, hozzájárultak az ukrán kultúra fejlődéséhez.

A. Teodor Bazilevich erőfeszítéseinek köszönhetően falusi iskola nyílt.

O. Iosif Grabovetsky 1896-ig a dolinszki dékánság oktatásáért volt felelős.

Tisov rektora is Fr. Ambrose Kruselnitsky, akinek családja csaknem két évig élt Tisovskaya plebaniya-ban, amely a jelenlegi középiskola udvarán állt.

Jegyzetek

  1. Volodimir Kubijovics. Pivdennozahidnoy Ukrajna (Galícia) etnikai csoportjai 1939.1.1. - Wiesbaden, 1983. - S. 23. - 205 p.
  2. A történelem rehabilitációja. IVANO-FRANKIVSK RÉGIÓ .. - Ivano-Frankivszk: Misto NV, 2004. - T. 1. - S. 42. - ISBN 966-8090-63-2 ..
  3. Bejárati sugártemplom. Istenanya a templomban 1867 . Letöltve: 2022. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 28..

Linkek