A neved (film, 1953)

A neved (君の 名は: kimi-no na wa ; Mi a neved? ) egy japán biztos chigai fekete -fehér melodrámafilm .  A filmet Hideo Ooba rendezte 1953 -ban Kazuo Kikuta rádiójátéka alapján . Az 1950 -es évek népszerű japán filmsztárjai, Keiji Sada és Keiko Kishi játszották a főszerepeket . A Machiko és Haruki szerelméről szóló trilógia első filmje, akik a Sukiya hídon találkoztak először és szerettek bele az 1945. márciusi tokiói légitámadás során . A film 1953-ban megtisztelő második helyezést ért el a japán moziban, és elvesztette az első helyet a folytatástól .

Telek

1945. május 24-én a Tokió elleni légitámadás éjszakáján egy fiatal férfi és nő, Haruki Atomiya és Machiko Ujiie találkozik a romoknál. Miután együtt túlélték az óvóhelyen történt robbantást, reggel a Sukiya hídon indulnak el a fiatalok, és megígérték egymásnak, hogy hat hónap múlva ugyanitt találkoznak november 24-én este 8 órakor. Búcsúzáskor nem adták meg a nevüket.

A megbeszélt napon a fiatalember egyedül jön a hídra. Machiko azonban nem engedte el erre a találkozóra meglehetősen despotikus nagybátyját, aki két nappal korábban Sado-szigetre (Niigata prefektúra) vitte a lányt, ahol azt tervezi, hogy letelepedik ebben a nehéz háború utáni időszakban. A bácsi úgy döntött, hogy elintézi Matiko sorsát, és a lány akarata ellenére feleségül vette egy jó családból származó, politikai karriert befutó fiatalemberhez, Katsunori Hamaguchihoz. Hamaguchi, aki az eljegyzésükre érkezett, barátjától, Ai Ishikawától megtudja Makiko első szerelmének szomorú történetét egy idegen iránt, akitől a háború elválasztotta. De lenyűgözi a lány szépsége, nemes gesztust tesz, és megkéri, hogy bízzon benne. A vakáción lévő Hamaguchi felajánlja Machikónak, hogy segítsen megtalálni szeretője. Amikor már közel jártak keresésük céljához, Matiko beleszeretett a kedves srácba, Katsunori Hamaguchiba, aki olyan önzetlenül és nemesen segítette őt, aki készen állt arra, hogy még ha megtalálja is a kedvesét, feladja saját boldogságát. Azonban az esküvője előtt Makiko 1946. november 24-én a Sukiya hídhoz érkezik, és ott találkozik Harukival, hogy még egyszer lássa, mielőtt férjhez megy.

Két év telt el. Matiko házassága nem volt túl boldog. Férje, Katsunori megváltozott, és nem jobbra. Most már nagy ember, fontos pozíciót tölt be a tokiói önkormányzatban, és azt követeli a feleségétől, hogy szakítson meg minden kapcsolatot barátnőjével, Aya Ishikawával, elmagyarázva, hogy egy szórakoztató intézményben dolgozik, és ez tönkreteheti a karrierjét. Magának Machikónak is gyanús lett, állandóan arra gondolt, hogy még mindig szerelmes volt szerelmébe, Harukába. Ráadásul egy meglehetősen szigorú anyós folyamatosan figyeli Matikót, azzal gyanúsítva, hogy hűtlen a fiához. Matiko nem tudja elviselni férje és anyósa állandó nyaggatását, megszökik Katsunoriból, és Sado-szigetre távozik.

Volt barátnője, Aya Ishikawa, miután tudomást szerzett Matiko repüléséről, Harukihoz jön, és ragaszkodik hozzá, hogy ne hagyja ki a sorstól kapott következő esélyt, és elindul szerelme nyomába. Amikor azonban Haruki Sado-szigetre érkezik, hogy elhozza Machikót, bevallja neki, hogy terhes a férjétől, aki szintén nem hajlandó elválni. Egy síró Machiko megkérdezi tőle: „Mit tegyek? Mondd meg…”, mire Haruki fájdalommal a szívében válaszol: „Machiko-san, neked… valószínűleg vissza kellene menned Hamaguchiba. A gyerek érdekében." Haruki összetörve indul Tokióba.

Cast

• Keiji Sada  – Haruki Atomiya
• Keiko Kishi  mint Machiko Ujiie
• Chikage Awashima  mint Aya Ishikawa
• Yumeji Tsukioka  mint Yukie, Haruka nővére
• Yuuji Kawakita  mint Katsunori Hamaguchi
• Toshiko Kobayashi  - Kozue
• Hitomi Nozoe  – Asa
• Keiko Awaji  mint Nami Tomura
• Chishu Ryu  – Kaseda
• Haruyo Ichikawa  mint Tokue, Machiko anyósa
• Yuuko Mochizuki  mint Nobue, Machiko nagynénje
• Fujio Suga  mint Kengo Mizusawa
• Kodayu Ichikawa  – Kanji
• Koji Mitsui  – Yokoyama

Premierek

•  - 1953. szeptember 15. - A film országos premierje Tokióban [1]

A filmről

A második világháború előtt a japán moziban ilyen sokféle film volt - "sure-chigai" (szó szerint - "passz valakit"), amelyek állandó sikert arattak a nemzeti pénztáraknál. Egyszerű cselekményű melodrámák voltak, ahol a szerelmesek minden bizonnyal elválnak. A szerelmesek találkozását váró közönség, amely egy-egy baleset miatt megszakadt, folyamatos feszültségben volt. A legnépszerűbb egy négy filmből álló sorozat volt, amelyek közül az első " Aizen Tree " ( 1938 , Rend. Hiromasa Nomura ) egy fiatal orvosról ( Ken Uehara színész ) és egy özvegy nővérről ( Kinuyo Tanaka színésznő ) mesélt, akik szeretik egymást. , de nem lehetnek együtt, mivel a szülei ellenzik fia gyermekes nővel való házasságát [2] .

A háború utáni időszakban, amikor a Shochiku filmcég a pusztítás és a szegénység okozta nehézségekkel, valamint a szakszervezeti problémákkal küzdött, a biztos chigai melodráma mentette meg a stúdió anyagi helyzetét [3] . A „Te neved” című film megalkotásának ötlete a cég vezetésében merült fel Kazuo Kikuta azonos című rádiójátékának sikere után, amelyet 1952 -ben sugároztak . Mind a darab, mind a színpadra állított film cselekményében az elvált szerelmesek szentimentális romantikus története mellett a háború utáni Japán társadalmi konfliktusai is tükröződnek: a katonaözvegyek nehéz élete; visszatért a frontról, majd átment az internált katonák táborain; vegyes vérű gyermekek, akiket japán nők szültek amerikaiaktól; köztük a fiú és anya, a meny és az anyós kapcsolatának örök témája.

Az 1953 kora őszén bemutatott film óriási sikert aratott, megdöntötte a műfaj egykori vezetőjének, Aizen Tree-nek a rekordját. A teljes kasszabevétel 250,47 millió jen volt [4] .

Rövid időn belül megrendezték a Neved folytatását. A II. rész , amely még ugyanazon év végén jelent meg , 1954 tavaszán pedig a harmadik , egyben utolsó sorozat is képernyőre került . A cég bevétele mindhárom filmből csaknem egymilliárd jent tett ki, ami akkoriban igen jelentős összegnek számított. A bevételt a stúdió korszerűsítésére és a Shotiku cég alatt tudományos intézet létrehozására fordították, amely műszaki kutatásokkal foglalkozott [5] .

Az 1960-as évek eleje óta az egykor népszerű sure-chigai filmek műfaja teljesen eltűnt a képernyőről a fellendülő gazdaság által előidézett társadalmi változások miatt egy új korszakban, amelyben a türelem és az érzelgősség már nem számított pozitív tulajdonságnak [2] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 君の名は a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)
2. ↑ 1 2 Sato, Tadao . "Cinema of Japan": fordítás angolból - M., "Rainbow", 1988. - S. 15-16
3. ↑ Schilling, Mark . A szerelem széttépi őket . Archiválva : 2016. november 15., a The Japan Times webhelyén található Wayback Machine -en  
4. ↑ Die Top 10-Listen zu den größten Kassenerfolge der 1950er Jahre Archiválva : 2016. március 30. a Nippon-Kino Wayback Machine -nél (német)  
5. ↑ Kimi no na wa, japán film archiválva 2020. augusztus 18 -án, az Encyclopedia Britannica Wayback Machine oldalán  

Linkek

•  „ Az Ön neve” az Internet Movie Database -ban

Irodalom

• Iwasaki, Akira , "Modern japán mozi", 1958, (orosz fordítás 1962, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Művészet, 1962, 243. o.
• Iwasaki, Akira . "The History of Japanese Cinema", 1961 (orosz fordítás 1966, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin és B. Raskin). - M .: Art, 1966, S. 231.
• Sato, Tadao . "Cinema of Japan": fordítás angolból - M., "Rainbow", 1988. - S. 16, 179. ISBN 5-05-002303-3