Shmyga, Tatyana Ivanovna

Tatyana Shmyga
alapinformációk
Születési név	Tatyana Ivanovna Shmyga
Születési dátum	1928. december 31( 1928-12-31 )
Születési hely	Moszkva , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma	2011. február 3. (82 évesen)( 2011-02-03 )
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Eltemetve	Novogyevicsi temető
Ország	Szovjetunió  Oroszország
Szakmák	operett énekesnő , színésznő
Több éves tevékenység	1953-2009 _ _
énekhang	lírai szoprán
Műfajok	operett
Kollektívák	Moszkvai Operettszínház
Díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Tatyana Ivanovna Shmyga ( 1928. december 31., Moszkva , Szovjetunió - 2011. február 3., Moszkva [1] , Oroszország ) - szovjet és orosz énekes (lírai szoprán ), az operettszínház és a mozi színésznője ; A Szovjetunió népművésze (1978), az M. I. Glinkáról elnevezett RSFSR Állami Díj (1974) és az Orosz Föderáció elnökének díja (2001) kitüntetettje.

Életrajz

Tatyana Ivanovna Shmyga 1928. december 31-én született Moszkvában.

Az édesapa lengyel nemzetiségű családja 1915-ben menekült Lengyelországból Oroszországba az előrenyomuló németek elől. Apai nagyapja a Mickiewicz vezetéknevet viselte. De a nagyapa korán meghalt, amikor az apa csak hat éves volt, és a nagymamája újraházasodott, a fia a Shmyga vezetéknevet kapta [2]

A művész gyermekkora gazdag volt. A szülők szerették a színházat, hallgatták P. K. Lescsenkót és L. O. Utyosovot , esténként házi bálokat rendeztek.

Gyerekként Shmyga arról álmodozott, hogy ügyvéd lesz , de később énekleckéket kezdett venni.

1947-ben belépett az A. K. Glazunov Zenei és Színházi Iskolába, ahol négy évig tanult. A negyedik éves vizsgán elvesztette a hangját, és kész volt abbahagyni a tanulmányait, de Joseph Tumanov színésztanárnak és az iskola igazgatójának, Pavel Pontrjaginnak köszönhetően maradt. Ekkor az Állami Színházművészeti Intézet (GITIS) [3] újonnan létrehozott zenés színházi karához csatolták az iskola énekkarát , és ott folytatta tanulmányait. A hangot Dora Beljavszkaja énektanárnő adta vissza , aki szakmai pályafutása során az énekesnő énektanára lett. Amikor Dóra Boriszovna meghalt, lánya, Marina Nikolskaya továbbra is az énekesnővel dolgozott [4] . 1953-ban végzett a GITIS-en.

Közvetlenül a diploma megszerzése után felvették a Moszkvai Operettszínház társulatába . Első szerepe Violetta volt I. Kálmán Montmartre ibolyájában , már az első szereptől fogva felfigyeltek az énekesnő tehetségére.

1961-ben Shmyga megkapta az RSFSR tiszteletbeli művésze tiszteletbeli címet.

1962-ben szerepelt először filmben, ez volt a "The huszár ballada " című film, amelyet Eldar Ryazanov rendezett . A francia színésznő, Louise Germont cameo-szerepét alakította , aki turnéra érkezett Oroszországba, és "a hóban" ragadt a háború sűrűjében.

1965 februárjában a színház első bemutatója volt F. Lowe My Fair Lady című musicalje , amely B. Shaw Pygmalionja alapján készült , és Eliza Doolittle - t alakította .

1969-ben fellépett egy új "Ibolya ..." produkcióban, de már a "Montmartre sztárja", primadonna Ninon szerepében .

A színésznő pályafutása során a színházi munkával együtt koncert- és turnétevékenységére is sor került. Repertoárjában szerepelt Marietta ( Kálmán La Bayadere ), Silva ( Kálmán I. Silva ), Ganna Glavari ( Lehar F. A víg özvegy ), Dolly Gallagher ( Hello, Dolly , J. Herman ), Nicole . ("Párizs negyedei" N. G. Minh ) és mások. Sok éven át állandó partnere volt a koncert- és turnétevékenységekben az RSFSR tiszteletbeli művésze, a Moszkvai Operettszínház szólistája, A. V. Pinevich [5] .

Külföldi turnézás ( Bulgária , Kelet-Németország , Lengyelország , Csehszlovákia , Jugoszlávia ).

A Vagrius kiadó 2001-ben jelentette meg visszaemlékezős könyvét, a Boldogság rámosolygott az Én 20. századom sorozatban [5] .

Család

• Apa - Ivan (Yan) Artemyevich Shmyga (1899-1982).
• Anya - Zinaida Grigoryevna Shmyga (1908-1975).
• Első férje - Rudolf Andreevich Boretsky (1930-2012), a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karának Televíziós és Rádiós Műsorszórási Tanszékének professzora , a filológia doktora . A népszerű tudományos, információs és ifjúsági televíziózás egyik alapítója („Telehírek”, „Tudás”, „Az ifjúság a levegőben” stb.).
• Második férj - Vladimir Arkadyevich Kandelaki (1908-1994), énekes ( basszus - bariton ) és rendező, a Musical Színház szólistája. K. S. Stanislavsky és Vl. I. Nemirovich-Danchenko (1929-1994). A Moszkvai Operettben, későbbi főrendezőjében (1954-1964) is fellépett és színpadra állított. A házasság 20 évig tartott.
• Harmadik férj - Anatolij Lvovics Kremer (1933-2015), zeneszerző, a Satire Theatre vezető karmestere volt ; Az RSFSR Kulturális Kulturális Dolgozója (1974). Színművek és filmek zeneszerzője. 35 éve házasok.

Gyermekek nem voltak a házasságban.

Az elmúlt évek

Élete utolsó éveiben a színésznő lábfájdalmaktól szenvedett [6] , de 2009 őszéig az Operettszínház színpadán szerepelt a Jane és a Katrin előadásában (mindkettőt A. Kremer), és fellépett a Yermolova Színház színpadán is , ahol Helena szerepét játszotta a "Crossroads" ("Varsói dallam-98") című darabban ( Leonid Zorin ).

2010 áprilisában, amikor a fájdalom elviselhetetlenné vált, orvoshoz fordult, és a Botkin Kórházba került, ahol súlyos érproblémákat diagnosztizáltak nála (rossz átjárhatóság, trombózis ) [7] . A gyógyszeres kezelés, a sebészeti műtétek sorozata (beleértve az érrendszeri bypass műtétet is) nem hozta meg a várt hatást. 2010 őszén az orvosoknak amputálniuk kellett a lábát. A színésznő a megtett erőfeszítések ellenére élete utolsó heteit a kórházban töltötte rendkívül súlyos állapotban, amelyet szívkoszorúér- és vérbetegségek is bonyolítottak [6] [7] [8] .

2011. február 3-án, 83 évesen halt meg a Botkin kórház intenzív osztályán. A búcsúra február 7-én került sor a Moszkvai Operettszínházban, a temetés után Moszkvában temették el a Novogyevicsi temetőben (10. sz. hely). 2013. február 1-jén került sor az emléksírkő felavatásának ünnepélyes ünnepségére [9] .

Szerepek a színházban

Moszkvai Állami Akadémiai Operettszínház

1. 1954 - I. Kálmán - Violetta Montmartre ibolyája
2. 1955 - I. O. Dunaevsky "Fehér akác" - Tonya Chumakov
3. 1956 – Yu. S. Milyutin „Csanita csókja” – Chan
4. 1956 - "The Merry Widow " , F. Lehar - Valentine
5. 1957 - " Bál a Savoyában " P. Abraham - Daisy
6. 1957 - D. B. Kabalevszkij "Spring sings" - Tanya
7. 1958 - "Lily bárónő" Y. Husky - Lily
8. 1958 - " Moszkva, Cheryomushki " D. D. Sosztakovics - Lidochka
9. 1959 - "Egy egyszerű lány" , A. I. Hacsaturjan - Olya
10. 1960 - Yu. S. Milyutin "A cirkusz meggyújtja a tüzet" - Gloria Rosetti
11. 1960 - " Luxemburg grófja ", F. Lehar - Angele
12. 1961 - K. Ya. Listov " Szevasztopoli keringője " - Lyubasha Tolmacheva
13. 1962 – A denevér I. Strausstól – Adele
14. 1963 - "Kuba, szerelmem" R. S. Gadzhiev - Delia
15. 1964 - " My Fair Lady " F. Lowe - Eliza Doolittle
16. 1964 - "Öt perc a gondolkodásra" ("Baltik szíve") K. Ya. Listov - Masha
17. 1965 – West Side Story , L. Bernstein – Maria
18. 1966 - V. I. Muradeli "A kék szemű lány" - Mary Eve
19. 1966 - "Igazi ember" M. P. Ziva - Galya
20. 1967 – A. P. Dolukhanyan „szépségversenye” – Galya Smirnova
21. 1967 - T. N. Khrennikov "Fehér éjszaka" - Daria Lanskaya
22. 1969 - "A Montmartre ibolyája ", I. Kálmán - Ninon
23. 1970 - „Nem vagyok boldogabb” A. Ya. Eshpay - Vera
24. 1971 - " Lánybajok " Yu. S. Milyutin - Marfa
25. 1976 - "Hadd szóljon a gitár" O. B. Feltsman - Zoya-Zyuk
26. 1977 - V. G. Iljin „Szerelem elvtárs” - Lyubov Yarovaya
27. 1977 - "Hispaniola, vagy Lope de Vega javasolta" A. L. Kremer - Diana-színésznő
28. 1978 - K. A. Karaev - Roxanne "The Furious Gascon" című filmje
29. 1981 - "Művész urak" M. P. Ziva - Sashenka
30. 1983 - " Valami a vidéki életből " B. D. Galanter - primadonna
31. 1985 - A. L. Kremer "Catherine" - Catherine
32. 1986 - "Orca" V. F. Chernyshev - Masha
33. 1987 - "Gerolstein nagyhercegnője" , J. Offenbach - Gerolstein hercegné
34. 1991 - Julia Lambert, A. L. Kremer - Julia Lambert
35. 1999 - A. L. Kremer "Jane" - Jane
36. 2001 - "The Big Cancan" (hazai és külföldi zeneszerzők zenéje) - Germont románca a "Huszár ballada" című filmből és a "Do You Remember" duett a "Silva" operettből G. Vasziljevvel

M. N. Jermolováról elnevezett Moszkvai Drámai Színház

1. 2005 - "Crossroads" L. G. Zorin - Gelen

Filmográfia

1. 1959 - Kálmán Imre zeneszerző (film-játék)
2. 1962 - Huszárballada - Louise Germont (Germont románca: "Hívj, kedves választottam, ...", T. N. Khrennikov - A. Gladkov )
3. 1962 - Zeneszerző Isaak Dunayevsky (film-játék) - Pepita ( Szabad szél ) / Tosya ("Fehér akác")
4. 1963 - Blue Light -1963 - a "Tizenkét hónap" című dal előadása
5. 1965 - Az első órában - a "Blue Light" műsorvezetője dalokat ad elő
6. 1966 - Tavasz és operett (filmjáték) - Gloria Rosetti (Yu. S. Milyutin "A cirkusz megvilágítja a fényeket" című operettjéből)
7. 1967 - Fehér éjszaka (film-játék) - Daria Lanskaya
8. 1969 – Abduction – Shmyga művész ( kameó )
9. 1969 - Első látásra (filmjáték) - Valya
10. 1970 - Kísérlet - Lidia Nikolaevna
11. 1974 – Savely Kramarov haszonelőadása (filmelőadás) – cameo
12. 1975 – Lánybajok (film-játék) – Martha
13. 1975 – Luxemburg grófja (film-játék) – Angele Didier
14. 1977 – Hispaniola, vagy Lope de Vega javasolta... (film-játék) – Diana-színésznő
15. 1983 - Valami a vidéki életből ("Valahol a vidéki kertben") - primadonna
16. 1983 - Tatyana Shmyga dátumot jelölt ki (koncertfilm operett zenés számokkal)
17. 1985 - Operett meghív (koncertfilm) - Lyubov Yarovaya (V. G. Iljin "Szerelem elvtárs")
18. 1987 - Újév a házunkban (film-koncert zenei számokkal a Moszkvai Operettszínház előadásaiból)
19. 1987 - Katrin (film-játék) - Katrin
20. 1997 - Csillagos éjszaka Kamergerskyben (musical) - operett prima

Hangjáték

• 1960 – Szellemek a Spessart kastélyban ( Németország ) – Charlotte ( L. Pulver szerepe )
• 1973 – Bayadère (audioelőadás) – Marietta [10]
• Montmartre ibolya (audioelőadás) - Violetta
• Chanita csókja (hangjáték) – Chana
• Szevasztopoli keringő (audio előadás) - Lyubasha

Filmekben való részvétel

• 1963 - Dunajevszkij dallamok
• 2008 - Alla Bayanova. "Boldog Lyoshka" (dokumentumfilm)
• 2009 - Huszár ballada (az STB csatorna " Ismeretlen verzió " sorozatából)
• 2010 – Egyenlő egy Gaft (dokumentumfilm)

Archív felvételek

• 2002 - Comet Tail (dokumentumfilm)

CD

• 1996 - Tatyana Shmyga (áriák és duettek operettekből)
• 2004 - Tatyana Shmyga. 50 év az operettben (áriák és duettek operettekből)
• 2009 - Tatyana Shmyga. Sokszínűségének nincs vége (áriák és duettek operettekből, Nemzetközi Zenekönyv)

Díjak és címek

Állami kitüntetések:

• Az RSFSR tiszteletbeli művésze (1960) - a szovjet művészet területén végzett szolgáltatásokért [11]
• Becsületrend (1967) [12]
• Az RSFSR népművésze (1969)
• "Vlagyimir Iljics Lenin születésének 100. évfordulója emlékére" érem (1970)
• M. I. Glinkáról elnevezett RSFSR Állami Díj (1974) - Vera, Martha és Ninon szerepéért A. Ya. Eshpay „Nincs boldogabb én” operettjében, Yu. Kalman „Maiden Trouble” című operettjében
• A Szovjetunió népi művésze (1978)
• „A munka veteránja” érem (1983)
• A Munka Vörös Zászlójának Rendje (1986)
• "50 éves győzelem az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" érem (1995)
• „Moszkva 850. évfordulója emlékére” érem (1997)
• A „Haza érdemeiért” IV. fokozat (1998) - a színházművészet területén végzett sokéves eredményes tevékenységért [13]
• A Hazáért Érdemrend III. fokozat (2008) - a hazai zeneművészet fejlődéséhez való nagy hozzájárulásért és sok éves alkotói tevékenységért [14]

Egyéb díjak, díjak, promóciók és nyilvános elismerések:

• Az Orosz Föderáció elnökének irodalmi és művészeti díja 2000-ben (2001) [15]
• Az Orosz Föderáció elnökének köszönete (2003) - a zenei művészet fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásáért [16]
• Moszkva városának 2004-es irodalmi és művészeti díja (2004) - a hazai zeneművészet fejlődéséhez való kiemelkedő hozzájárulásért [17]
• Köszönet a „ Színházi Szíve ” fesztivál „ Kiemelkedő alkotói teljesítményéért a zenés színház területén ” (2006)
• Orosz nemzeti díj Ováció a zeneművészet területén (2008) [18]
• Moszkva polgármesterének köszönete (2008) - a zenei művészet fejlesztéséhez, az aktív társadalmi tevékenységekhez és az évfordulóhoz kapcsolódóan nyújtott nagy hozzájárulásáért [19]
• Arany Maszk -díj (2011, " A színházi művészet fejlesztéséhez való hozzájárulásért " díj ) [20]

Memória

Az énekes kreativitását és emlékezetét a dokumentumfilmeknek és tévéműsoroknak szentelik

• Tatyana Shmyga. "Line of Life" "(" Kultúra ", 2006) [21]
• Tatyana Shmyga. "My Fair Lady" (2008, dokumentumfilm)
• Tatyana Shmyga. "A királynő köztünk élt" "(" TV Center ", 2011) [22]
• Tatyana Shmyga. "A szórakozás és az álmok gyermeke " (" Channel One ", 2013) [23] [24]
• "Több mint szerelem. Tatyana Shmyga” („Kultúra”, 2018) [25]
• „XX század. „Nem vagyok boldogabb. Tatiana Shmyga" (1971)" ("Kultúra", 2019) [26]
• Tatyana Shmyga. "Utolsó nap " (" Sztár ", 2020) [27]
• „XX század. "Tatyana Shmyga dátumot jelölt ki" (1982) "(" Kultúra ", 2020) [28]

Jegyzetek

1. ↑ Lenta.ru: Nagyjából: Tatyana Shmyga meghalt . Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2011. február 6.. (határozatlan)
2. ↑ Tatyana Shmyga: „Egyszer a kudarcom megmentette a turnét.” Trud újság 245. szám 2008. december 28 . Letöltve: 2011. február 5. Az eredetiből archiválva : 2011. február 7.. (határozatlan)
3. ↑ A karról . GITIS. Hozzáférés dátuma: 2017. június 18. Az eredetiből archiválva : 2017. június 18. (Orosz)
4. ↑ Akimova, Lada. Titokzatos Shmyga . - Liter, 2017. - P. 28. - 180 p. — ISBN 9785457969810 .
5. ↑ 1 2 Shmyga T. I. A boldogság rám mosolygott . — M .: Vagrius , 2001. — 315 p. - ISBN 5-264-00510-9 .
6. ↑ 1 2 Tatyana Shmyga rokonai úgy vélik, hogy az orvosok hibát követtek el a diagnózissal . Letöltve: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2011. február 16.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Tatyana Shmyga férje - Anatolij Kremer: „Tatyana Ivanovna szörnyű fájdalmat tapasztalt. És nem akartam tudni róla… ” Letöltve: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2011. február 7.. (határozatlan)
8. ↑ Tatyana Shmyga súlyos betegséggel küzd . Letöltve: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2011. február 7.. (határozatlan)
9. ↑ Tatyana Shmyga, a Szovjetunió népművészének emlékművének megnyitó ünnepsége (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. február 9. Az eredetiből archiválva : 2013. május 15. (határozatlan) 
10. ↑ Bayadere Anatolij Moksjakov honlapján . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23. (határozatlan)
11. ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1960. március 8-i rendelete „Az RSFSR tiszteletbeli címeinek adományozásáról Moszkva város kreatív munkásai számára” . Letöltve: 2018. február 27. Az eredetiből archiválva : 2018. február 27.. (határozatlan)
12. ↑ Shmyga Tatyana Ivanovna . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2014. május 18.. (határozatlan)
13. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 1998. november 27-i 1427. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek a Moszkvai Állami Akadémiai Operettszínház alkalmazottai számára történő odaítéléséről” (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 11. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. (határozatlan) 
14. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2008. december 28-i 1865. sz. rendelete „A Hazáért Érdemrend III. fokozatú Shmyga T. I. adományozásáról”. (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 11. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. (határozatlan) 
15. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2001. április 25-i rendelete 460. sz. Az Orosz Föderáció elnökének 2001. április 25-i 460. sz. rendelete „Az Orosz Föderáció elnökének díjak odaítéléséről a 2000 irodalma és művészete” (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (határozatlan) 
16. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2003. december 31-i 624-rp rendelete „Shmyga T. I. ösztönzéséről”. (nem elérhető link) . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 13.. (határozatlan) 
17. ↑ Moszkva polgármesterének 2004. augusztus 16-i 44-UM számú rendelete "Moszkva városának 2004. évi irodalmi és művészeti díjainak odaítéléséről" . Hozzáférés dátuma: 2013. december 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
18. ↑ "Az Országos Orosz Ováció Díj díjazottjai a zeneművészet területén 2008-ban" (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2013. december 24.. (határozatlan) 
19. ↑ Moszkva polgármesterének 2008. december 22-i 343-RM rendelete „A köszönet bejelentéséről”.
20. ↑ Tatyana Shmyga posztumusz Arany Maszk-díjat kapott . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2015. október 22.. (határozatlan)
21. ↑ "Tatyana Shmyga. Mentőkötél. TV műsor . smotrim.ru . Kultúra (2006). Hozzáférés időpontja: 2022. április 25. (Orosz)
22. ↑ "Tatyana Shmyga. A királynő közöttünk élt." Dokumentumfilm . www.tvc.ru _ TV Center (2011). Letöltve: 2022. január 27. Az eredetiből archiválva : 2022. január 27. (Orosz)
23. ↑ "Tatyana Shmyga. A szórakozás és az álmok gyermeke. Dokumentumfilm . www.1tv.ru _ Channel One (2013. december 7.). Letöltve: 2022. január 27. Az eredetiből archiválva : 2022. január 27. (Orosz)
24. ↑ "Tatyana Shmyga. A szórakozás és az álmok gyermeke. Dokumentumfilm . www.1tv.com . Channel One (2013). Letöltve: 2022. január 27. Az eredetiből archiválva : 2022. január 27. (Orosz)
25. ↑ "Több mint szerelem. Tatyana Shmyga. Dokumentumfilm . smotrim.ru . Kultúra (2018). Hozzáférés időpontja: 2022. április 25. (Orosz)
26. ↑ „XX. század. Nincs boldogabb én. Tatyana Shmyga (1971)". TV műsor . smotrim.ru . Kultúra (2019). Hozzáférés időpontja: 2022. április 25. (Orosz)
27. ↑ "Tatyana Shmyga. Utolsó nap". TV műsor . tvzvezda.ru . Csillag (2020. szeptember 30.). Letöltve: 2022. január 27. Az eredetiből archiválva : 2022. január 27. (Orosz)
28. ↑ „XX. század. A dátumot Tatiana Shmyga (1982) jelölte ki." TV műsor . smotrim.ru . Kultúra (2020). Hozzáférés időpontja: 2022. április 25. (Orosz)

Irodalom

• Litovkina A. Az operett árnyékában, és nem csak / Zenei élet, 2008. 8. sz. p. 17-20.
• Falkovich E. I. Tatyana Shmyga . M.: Művészet, 1975
• Shmyga T. I. A boldogság rám mosolygott . M.: Vagrius, 2001

Linkek

• Shmyga Tatyana Ivanovna . mosoperetta.ru _ Moszkvai Operettszínház . Letöltve: 2022. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. február 8.. (Orosz)
• Tatyana Shmyga fotógalériája. Archív másolat 2014. május 18-án, a "Masters of Musical Theatre" Wayback Machine webhelyén // gallery-mt.narod.ru
• T. N. Zorina . "Az orosz operett gyönyörű hölgye". // web.archive.org (archiválva az infoculture.rsl.ru oldal 2014. május 18-án)
• Interjú Tatyana Shmygával és Anatolij Kremerrel az Ekho Moskvy rádióállomáson 1999. január 17-én. Archivált 2018. február 7-én a Wayback Machine -nél // echo.msk.ru
• Tatyana Shmyga utolsó interjúja a KP-vel: „Szentpéterváron talpra állítottak, de aztán rosszabb lett…”. - Egy éve történt a beszélgetés a művésznővel. Archív példány 2011. február 6-án a Wayback Machine -nél A Komsomolskaya Pravda újság hivatalos webhelye // kp.ru (2011. február 3.)

Tematikus oldalak	diszkók Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0001 2028 693X LCCN : n89631309 NKC : jn20020726420 VIAF : 75459202 WorldCat VIAF : 75459202