Vindolandai táblák ( eng. Vindolanda tablets , lat. Tabulae Vindolandenses ) - fából készült táblák (táblák), amelyek az i.sz. 1-2. századból származnak , a római Britannia mindennapi írásának emlékei , a legrégebbi fennmaradt brit írásos dokumentumok.
A vindolandi táblák analógjai más kultúrákban is ismertek (keleti szláv nyírfakéreg betűk , Japánban a Nara és Heian korszakból származó mokkanok stb.)
Robin Birley régész fedezte fel 1973 ban a Vindolanda római erőd ásatásai során , amely az észak-angliai Hadrianus falának egyik római erődítménye . 2010 -ben 752 tablettát találtak. Az új felfedezések folytatódnak.
A táblákat a British Museumban őrzik . A legérdekesebb táblák a múzeum főkiállításában érhetők el; A bemutató feliratok tartalmazzák az átírást és a fordítást. Amint új dokumentumokat tárnak fel és új dokumentumokat fedeznek fel, azokat tudományos sorozatban teszik közzé az Oxfordi Egyetem ókortudományi professzora, Alan Bowman irányítása alatt .
A vindolandi erődből származó fatáblák voltak az első fennmaradt példák a római korban tintával írt betűkre. Vannak feljegyzések arról, hogy akkoriban tus írótáblákat használtak, például a 3. században Herodianos írt egy hársfából készült írótábláról, amelyet vékony lemezekre vágtak, majd szöveggé hajtogattak és megkötöttek. Ehhez a lyukakat előre elkészítették.
Legtöbbjük kevesebb mint egy milliméter vastag, és úgy készült, hogy vékony réteg puhafát vágtak le fiatal fákról éles késsel, valószínűleg ugyanazt a technikát alkalmazva, mint a furnérok készítéséhez. A viasztablettáktól eltérő vastagságban, eredetben és felhasználásban. A viasztablettákat gyakran importálták, viszonylag vastagok voltak, sokszor újrahasznosították (a feliratot felkarcolták a viaszra, amit aztán kisimítottak). A Vindolanda tablettái sokkal vékonyabbak és eldobhatóak. Latin nyelvű feliratokat tartalmaznak, amelyeket az i.sz. 3. századig használt úgynevezett "régi római kurzívával" írtak. Az írás minősége nagyon változó, a hivatásos írnokok elegáns írásaitól az ügyetlen jegyzetekig.
A szerzők többnyire műveltek voltak, de nem értelmiségiek. A táblákon túlnyomórészt a táborban hivatalos feladatokat ellátó személyek személyes iratai szerepelnek - nem állami nyilvántartások, de a bennük található információk olyan hivatalos ügyekre vonatkoznak, mint a hadsereg mozgása, nyilvántartások, tábori tevékenységek (például parancsnoki parancsok) és légiósok kérdései. (pl. bevásárlólisták vagy nyaralási kérések). Köztük például egy Masculus Flavius nevű decurion kérdése, hogy másnapi utasításokat kapjon beosztottjaihoz, és kérjen több sört a helyőrségnek. Ezen kívül vannak feljegyzések kereskedőkről, nőkről és rabszolgákról is.
A Vindoland tabletták vékony (3 mm-nél kisebb) fa deszkák, akkorák, mint egy modern képeslap (20x8 cm). Különféle helyi növények - nyír , hárs és tölgy - fát használtak fel, ellentétben a viasztáblákkal , amelyekhez importált fát . A táblákat középen kivágták és félbehajtották, benne a szöveggel. Ezek az első ilyen típusú római kéziratok, amelyeket felfedeztek (korábban csak római kori papiruszokat ismertek , főleg Észak-Afrikában találtak ); később Carlisle -ban (Luguvally) is találtak néhány táblát. Az erőd építményeinek rekonstrukciója során a praetorium udvarára, a műhelyekre és egyéb épületekre nagy mennyiségben dobták ki a szemétnek minősülő régi táblákat, egyéb felesleges holmikkal együtt ; ott megpróbálták elégetni őket, ami nem járt teljesen sikerrel. A táblák a mai napig fennmaradtak a mocsaras talaj különleges tulajdonságainak köszönhetően.
A táblákon található szöveg az 1-2 . századi római kurzívával szénnel van felírva. A betűk megőrzése nem mindig kielégítő, az olvasás gyakran infravörös fényképezést és speciális szkennelést igényel. A Vindolanda tablettakutatóiból álló csapat speciális számítógépes programokat fejlesztett ki, hogy javítsa a tollnyomok láthatóságát, és különítse el a betűket a véletlen vonásoktól.
A táblák többsége Hadrianus falának építése előtti időkből származik . A régészek által megkülönböztetett öt réteg közül a Nerva és Traianus ( 97-105 ) idejéből származó 3. réteg a leggazdagabb leletekben ; ebben az időszakban számos épületet rekonstruáltak az erődben. Kevés az évszámot (és nem a napot) tartalmazó tábla a szövegben, és az ott megadott konzulok neve is 102-105 évnek felel meg. Hadrianus alatt ( 120 után ) az erődöt jelentősen átépítették, a régi faépületeket lebontották és új, sokkal jobbakat építettek. Nagyon kevés tabletta származik a 120 utáni időszakból (a felső határt nehéz meghatározni).
A vindolandai helyőrséget a kisegítő egységek harcosai alkották - a tungrosok első csoportja ( egy germán törzs , amely főleg a modern Belgium területén élt ) és a Batavok kilencedik csoportja (a modern Hollandia területéről származó németek ). A legközelebbi légió – a IX. spanyol légió – Yorkban (Eburak) volt. Az iratokban említett személyek egy része kelta vagy germán névvel rendelkezik; parancsnokaik az északi tartományok őslakosai is lehettek, családjuk viszonylag nemrégiben szerezte meg a római állampolgárságot , de már elrománosodott és folyékonyan beszéltek latinul .
A vindolandai táblák különböző szintű hivatalos vagy félhivatalos katonai dokumentumokat (római parancsnokok levelezése, jelentések, a helyőrségbe belépő rendelkezések listája, különféle dolgok), valamint magánlevelezéseket tartalmaznak. A leghíresebb Claudia Severa, Aelius Brochus feleségének, egy közeli erőd (valószínűleg Briga) parancsnokának levele egy Sulpicia Lepidina nevű hölgynek, Flavius Cerialus vindolandi parancsnokának, a kilencedik batáviai kohorsz prefektusának feleségének. , születésnapi partijára szóló meghívóval (291-es tábla). Severa "nagy szeretettel meghívja" barátját a szeptember 11-én tartandó ünnepre, majd üdvözletét küldi "a Cerial"-nak önmagától, valamint "Éliámtól és fiamtól". Mindezt az egyik kezében (nyilván az írnok) írják, a másik kezében egy utóirat követi (nyilván maga Severa keze): „Várlak, nővérem. Isten veled, nővérem, lelkem, üdvözöllek és minden jót kívánok” ( Sperabo te soror. Uale soror anima mea ita ualeam karissima et haue ). Ez a levél i.sz. 100 körüli keltezésű. e. , az egyik legrégebbi, nő által írt dokumentum. Egyes táblák irodalmi idézeteket tartalmaznak - részletek Vergilius Aeneiséből , amelyet az ókorban az írás tanítására használtak (valószínűleg ezek a gyerekek gyakorlatai).
A táblák a római Britannia földrajzának ismereteit bővítik; sok más római erődítményt és települést említenek (nem mindegyiket azonosították teljes bizonyossággal). E nevek többsége az észak-britországi régióra is utal; csak egyetlen táblán említik a Londiniumba ( London ), Galliába és még Rómába tett utazásokat is .
A táblák fontos bizonyítékai a római hadsereg írástudásának szintjének, forrása a latin nyelv és a paleográfia történetének . Az ősi orosz nyírfa kéreg betűihez hasonlóan megismertetnek bennünket az ősi élet részleteivel, amelyekről a könyvemlékekben nem őrződött meg az információ. Például megtudjuk, hogy a római katonák alsónadrágot ( lat. subligaria ) viseltek, a helyőrség katonasága pedig megvetően "britnek" (brittunculi) nevezte az őslakos briteket .