Heughan, Sam

Sam Heughan
angol  Sam Heughan

Heughan a San Diego Comic-Con Internationalen 2015-ben.
Születési dátum 1980. április 30.( 1980-04-30 ) (42 évesen)
Születési hely New Galloway, Skócia
Polgárság
Szakma színész
Karrier 2001  - jelen idő
Díjak Szaturnusz-díj a legjobb tévészereplőnek
IMDb ID 1537825
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Sam Heughan (a hibás Yuen az orosz nyelvű forrásokban is megtalálható ; angol  Sam Heughan , MPA [ sæm 'hjuːən] [1] [2] [3] [4] ; született 1980. április 30- án , New Galloway , Skócia ) Skót színházi, filmes és televíziós színész.

Életrajz

1980. április 30-án született Skócia délkeleti részén, New Galloway kisvárosában , Christine (Chrissy) és David Heughan családjában. A szülők, a londoni Gandolf's Garden hippiközösség egykori tagjai és A  Gyűrűk Ura nagy rajongói gyermekeiket a könyv szereplőiről nevezték el: Cirdan és Samwise [5] [6] . Gyermekkorát a száz lakosú Balmaclellan faluban töltötte , ahol egy régi kastély istállójából újjáépített lakóházban nőtt fel [5] . Apja elhagyta a családot, amikor Sam 3 éves volt . Anya bármilyen furcsa munkát vállalt, hogy két fiát eltartsa [7] .

12 évesen Edinburghba költözött édesanyjával , aki 30 évesen úgy döntött, hogy a művészeti főiskolára [8] megy rajzot tanulni.

Edinburghban a James Gillespie Iskolába lépett be , de egy évvel később Rudolf Steiner edinburghi iskolájába [9] került át .

Az iskola befejezése után két évig beutazta Európát és Amerikát. Skóciába visszatérve csatlakozott az edinburghi Lyceum  Youth Theatre társulatához [10] , majd 2000-ben, miután végül elhatározta, hogy színész lesz, belépett a glasgow-i Skót Királyi Zene- és Színművészeti Akadémiára .

Színészi karrier

Szerény színházi debütálása után egy karácsonyi gyermekelőadásban az Edinburgh Traverse Theater produkciójának egyik főszerepét kapta. David Greg skót drámaíró új darabja, a Távoli szigetek két rovarkutató történetét meséli el a második világháború előestéjén, akik egy kis lakatlan skót szigeten kutakodnak a madarak között. A 2002-es Edinburgh-i Művészeti Fesztiválon [11] [12] megrendezett premier óta a darab számos díjat nyert [13] , és a kritikusok is jól fogadták [14] [15] . Az előadások sikerrel folytatódtak a londoni West End -i Royal Court Theatre -ben [16] , a Torontói Fesztiválon , majd egy skóciai turnén, ahol a színész második és harmadik évének nagy részét az akadémián töltötte [5] [10]. .

2003-ban a "Távoli szigetek" című darabban játszott szerepet Laurence Olivier jelölték a tekintélyes színházi díjra a "Legígéretesebb előadó" kategóriában ( eng.  Legígéretesebb Előadó ) [17] [18] , Charles Spencer színházi kritikus A The Daily Telegraph egy jelenetet tartalmazott, amelyben Heughan és Leslie Hart színésznő szerepel az öt legjobb erotikus jelenet között a moziban [19] , a The Scotsman pedig a 8. helyre sorolta a 2002-es 100 legkívánatosabb agglegény között [20] .

A diploma megszerzése után televíziós és filmes színészkedésbe kezdett. Első képernyős szereplése a brit ITV Háború a szigeten című minisorozatban , a Csatorna-szigetek megszállásáról szóló hatrészes minisorozatban volt. Az első filmmunka pedig az USA, Nagy-Britannia, Görögország és Egyiptom által koprodukcióban készült "Fiatal Nagy Sándor" című film főszerepe volt. A Lauren Cohen és Paul Telfer főszereplésével készült filmnek Ilya Salkind Superman producer saját cégének első projektje kellett volna lennie [21] [22] , de a forgatás befejezése után nem jelent meg. Ugyanebben az évben Bryan Singer [23] [24] Superman visszatér főszerepének egyik esélyeseként tartották számon , de elvesztette Brandon Routh ellen .

2005-ben visszatért színházi karrierjéhez, mint a szántóember a Polgárok produkciójában, az egyik legnépszerűbb skót színdarabban, a Kések a csirkékben David Harrowertől , egy misztikus példázatban egy távoli falu három lakójáról: egy nő, egy molnár. és egy Szántó [25] [26] .

A következő években továbbra is játszott a skót színház és televízió színpadain, köztük két szappanoperában is. A BBC One Scotland skót televíziós csatorna "City on the River" című szappanoperájában két évadon át (2005-2006) Andrew Murray futballsztár szerepét alakította [27] . Scott Nielsen drogdíler szerepe pedig a BBC One szappanopera tizenegyedik évadában (2009) a The Doctors című szappanoperában a British Soap Awards jelölését hozta a színésznek a legjobb gazember kategóriában 28] .

2010-ben szerepelt a BBC Two életrajzi drámájában , a First Lightban , amely Geoffrey Vellum pilóta regénye alapján készült, a brit csata 70. évfordulója alkalmából [29] [30] .

A Skócián kívüli színházi alkotások közül a legfigyelemreméltóbb szerepek a "The Talented Mr. Ripley " című regény színházi változatában (2010) voltak Kyle Sollerrel Ripley) és Michelle Ryannel (Marge) [31] [32]. valamint az olimpiai bajnokokról szóló kísérleti produkció, A kétéltűek (2011), amelyet az egykori londoni viktoriánus fürdőben mutattak be, a kritikák elismerést kapott innovatív megközelítéséért [33] [34] [35] , és számos jelölést kapott az Offies Független Színházi Díjra [ 36] .

Grace-díjra jelölték Cathy McGrath - tal együtt a Leginspirálóbb előadó kategóriában az Egy hercegnő karácsonyra (2011), a Hallmark amerikai tévécsatorna romantikus melodrámájában nyújtott alakításáért, és Roger Moore mellékszerepében is ismertté vált a televízióban" [37] .

2011-ben megkapta a főszerepet a Batman -képregények első élő előadásában . A 7,5 millió font értékű előadás 42 szereplővel, pirotechnikai eszközökkel, akrobatikus elemekkel, 105 méteres képernyővel és terjedelmes díszletekkel az Egyesült Királyság egyik legdrágább színházi produkciója volt [38] . A Batman Live 15 országban járt, és sikeresen fogadták mind az Egyesült Királyságban [39] [40] [41] , mind az Egyesült Államokban [42] [43] [44] , bár a kritikusok megjegyezték, hogy a műsor elsősorban gyerekeknek szól. Ám az áttekintések ellenére az amerikai turné a rossz jegypénztári teljesítmény miatt idő előtt véget ért [45] [46] , és a tervezett ötéves turné 1,5 év után befejeződött.

Miután többször is sikertelen meghallgatásokon vett részt az amerikai televízióban (különösen a Game of Thrones [47] fantasy televíziós sorozat különböző szerepeire ) jóváhagyták az új Starz televíziós sorozat , a népszerű Outlander egyik főszerepére. Diana Gabaldon regénysorozata [48] . Megjelenésekor az Outlander elnyerte a People's Choice Award-ot a kedvenc kábeles sci-fi/fantasy show-ért [49] és a Critics' Choice Television Awardot a legimpozánsabb új tévésorozatért [50] . A televíziós sorozat sikere a színész népszerűségének megugrásához vezetett az Egyesült Államokban, de az Egyesült Királyságban kevéssé ismerték. 2014 kedvenc brit színészének választotta a BBC America [51] , míg a TV Guide magazin Heughant és partnerét, Caitriona Balfet 2014 legjobb képernyős párjának választotta [52] . A televíziós sorozatban végzett munkát a " Legjobb tévés mellékszereplő " kategóriában a Saturn -díjra jelölték [53] .

Amellett, hogy televíziós filmekben és televíziós sorozatokban vett részt, több alacsony költségvetésű független filmben is főszerepet játszott: az Emulzió című brit noir thrillerben (2013 [54] , forgatás - 2010 [55] ) Suki Singh indiai rendező egy megszállott emberről szól. rejtélyes módon eltűnt feleségének megtalálásával; a norvég Jan Vardøen Heart of Light című vígjáték-drámája (2014, forgatás - 2013) egy narkoleptikusról , aki Henrik Ibsen darabja alapján filmet készít az Északi -sarkkörben , valamint a Amikor kialszanak a csillagok című amerikai sci-fi fekete vígjáték. Adam Segal (2015) egy íróról szól, aki felfedezi, hogy át tudja írni a múltját.

Egyéb projektek

2010-2012 között ő volt az arca a Tennent's Lager , a skót lager sör export reklámkampányának , amely kétszer nyerte el a legjobb televíziós reklámkampányt a Scottish Advertising Awards-on [56] [57] .

2013-ban feltűnt Robbie Boyd pop-folk zenész "I Want You To Stay" [58] című dalának videójában .

Társadalmi tevékenységek

Rajongóinak egy csoportjával együtt adományokat gyűjt a brit jótékonysági szervezetnek a leukémia és limfóma tanulmányozására ( English  Leukemia & Lymphoma Research ), megszervezi a My Peak Challenge céget [59] , és részt vesz maratonokon és triatlon versenyeken [5]. és annak támogatására. 2013 óta hivatalos patrónusa a Youth Theatre Arts Scotland [60] közösségnek ,  amelynek egyikében kezdte színészi pályafutását.

Szerepek a színházban

Gyártási dátum Elhelyezkedés Orosz
név
eredeti
cím
Szerző Termelő Szerep
2001. november 27 - december 22 Citizens Theatre, Glasgow Tweet család A Twits David Wood Roald Dahl
története alapján
Kenny Miller madár [61]
2002. július 12 - augusztus 24 Traverse Színház, Edinburgh távoli szigetek Külső szigetek Greg Philip Howard
Traverse Színház
János [62] [63]
2002. szeptember 5-28 Royal Court Theatre Upstairs , London
2003. április 9-13 du Maurier Színház, Torontó
2003. április 24 - május 10 Traverse Színház, Edinburgh
2003. május 13-17 Citizens Theatre, Glasgow
2003. május 20-24 Adam Smith Színház, Kirkcaldy
2003. május 27-29 Salisbury Playhouse, Salisbury
2003. június 3-28 skóciai turné
2005. február 3-12 Tron Színház, Glasgow kések csirkékben Kések a tyúkokban David Harrower Guy Hollands
TAG Színház társulata
Vilmos mén (Szántó) [64]
2005. február 14 - március 7 skóciai turné
2005. március 8-12 Traverse Színház, Edinburgh
2005. március 16 Howden Park Centre, Livingston
2007. január 22 - március 10 Királyi Exchange Színház, Manchester örvény Az Örvény Noel Coward Joe Combs Tom Veryan [65]
2007. szeptember 21 - október 13 Citizens Theatre, Glasgow Hamlet Hamlet William Shakespeare Dominic Hill Fortinbras / Guildenstern [65]
2007. október 30 - november 24 Traverse Színház, Edinburgh Búvár A Gyöngyhalász Ian Finlay Philip Howard Roderick / Eddie [65]
2008. március 12-29 Dundee Repertory Theatre, Dundee Rómeó és Júlia Rómeó és Júlia William Shakespeare James Brining Párizs [65]
2008. szeptember 12 - október 11 Royal Lyceum Theatre, Edinburgh Macbeth Macbeth William Shakespeare Lucy Pitman-Wallace
Királyi Lyceum Színház
Malcolm / gyilkos [65]
2008. október 22 - november 15 Játszóház, Nottingham
2009. február 12 - május 2 Duchess Theatre, Dundee Pestis Anglia felett Pestis Anglia felett Nicholas de Jong Tamara Harvey Gregory [65]
2010. szeptember 17 - október 9 Royal & Derngate, Northampton A tehetséges Ripley úr A tehetséges Ripley úr Phyllis Nagy Patricia Highsmith
regénye alapján
Időbemutató Dickie Greenleaf [66]
2011. január 4-28 Bridewell Színház, London Kétéltűek Kétéltűek Steve Cressida Brown
Színpadi Színház
Max [67]
2011. július 19-24 Manchester Evening News Arena, Manchester Batman élőben Batman élőben Allan Heinberg Anthony Van Laast
James Powell
World Arena Tour a Warner Bros és a DC Entertainment
közreműködésével
Batman / Bruce Wayne [68]
2011. július 27 - október 8 turnézik az Egyesült Királyságban és Írországban
2011. október 19. – 2012. március 11 Európai turné
(Dánia, Svédország, Hollandia,
Franciaország, Belgium, Ausztria,
Németország, Svájc, Csehország)
2012. április 11. – május 21 turné Dél-Amerikában
(Brazília, Chile, Argentína)
2012. szeptember 5 - december 16 amerikai turné
2012. június 25-30 Egy játék, egy pite és egy
korsó (az Òran Mór étteremben), Glasgow
János király János király William Shakespeare Philip Howard János király [69]

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név Szerep
2001 mag rövid pillanatok Kis pillanatok srác [70]
2004 Val vel Háború a szigeten Sziget a háborúban Philip Dorr
2005-2006 _ _ Val vel Város a folyón folyó város Andrew Murray [71]
2006 Val vel Vadnyugat A vadnyugat John Tunstall (a "Billy the Kid" epizódban)
2007 Val vel Tisztán angol gyilkosságok Midsomer-gyilkosságok Ian King (a "King's Crystal" epizódban)
2007 Val vel parti állatok Parti állatok Adrian Chapple (a 7. és 8. epizódban)
2007 tf Nagyon brit szexbotrány Egy nagyon brit szexbotrány Edward McNally
2007 Val vel Rebus: A függőkert Rébusz Peter Carr (a Tic Tac Toe epizódban)
2009 tf Csináld másképp a dolgokat Breaking the Mold: A penicillin története Dr. Charles Fletcher
2009 Val vel Orvosok Orvosok Scott Nilson
2010 f Az ifjú Nagy Sándor Az ifjú Nagy Sándor Nagy Sándor
2010 tf első fény Első fény Jeffrey Vellum
2010 Val vel Minden ember szíve Bármilyen Emberi Szív McStay hadnagy (a 2. epizódban)
2011 tf Hercegnő karácsonyra Egy hercegnő karácsonyra Ashton, Castlebury hercege
2013 f Emulzió Emulzió Ronnie Maze [54]
2014 f A fény szíve A könnyedség szíve / Søvnløs i Lofoten színész, aki Lingstrandot alakítja
2014  - jelen ban ben. Val vel külföldi külföldi Jamie Fraser
2015 f Amikor kialszanak a csillagok Amikor a csillagfény véget ér Jákób
2018 f A kém, aki kidobott engem A kém, aki kidobott engem Sebastian Henshaw
2020 f Véraláfutásos vérlövés Jimmy Dalton tizedes
2021 f Csendes élet Oliviának Paul Newman
2021 f Különleges szolgáltatás: Riasztó SAS: Red Notice Tom Buckingham

Jegyzetek

  1. Fretts, Bruce. » Videó » Letöltés Kutató Új hős néhány régi szellemmel  . The New York Times (2014. augusztus 22.). - "...ejtsd HUGH-an...". Letöltve: 2015. február 21.
  2. ↑ BATMAN ÉLŐ : Ismerje meg Batmant, Sam Heughant  . YouTube . BatmanLiveTour csatornája (2012. szeptember 13.). Letöltve: 2015. január 24.
  3. Outlander! Caitriona Balfe, Sam Heughan és Tobias Menzies mindent bevall!  (angol) . YouTube . TV kalauz (2014. július 7.). - 1:27-nél kimondja a nevét. Letöltve: 2015. január 24.
  4. Outlander! Sam Heughan! Caitriona Balfe! TCA 2014!  (angol) . YouTube . TV kalauz (2014. február 18.). - 1:55-kor kimondja a nevét. Letöltve: 2015. január 24.
  5. 1 2 3 4 Eng, Jared. Az Outlander Sam Heughanja JJ reflektorfényébe kerül – Scotland Edition!  (angol) . Just Jared (2014. augusztus 7.). Letöltve: 2015. március 29.
  6. Outlander rajongói összejövetel  . YouTube . Starz (2014. január 17.). - "... a szüleim amolyan hippik voltak, és a bátyámat és engem is a Gyűrűk Ura szereplői után neveztek el ." Letöltve: 2015. március 29.
  7. Lee, Luine. Az 'Outlander' sztár eltéved a hegyvidéki karakterben  (angol) . McClatchy-Tribune Information Services (2014. augusztus 4.). Letöltve: 2015. március 29.
  8. Chrissie Heughan  PAPÍR . Letöltve: 2015. március 29.
  9. Clydesdale, Lindsay. Legalább nem kell a nadrágomat a  nadrágon kívül hordanom . Scottish Daily Record (2005. április 15.). Letöltve: 2015. március 29.
  10. 12 Matthews , Phil. Húzófókusz : Sam  Heughan . Fourthwall Magazin (2009. május 13.). Letöltve: 2015. március 29.
  11. Cavendish, Dominic. Az érzékiség  lüktetése . The Telegraph (2001. szeptember 11.). Letöltve: 2015. március 29.
  12. Fisher, Philip. Outlying Islands  (angolul)  (nem elérhető link) . Brit színházi kalauz. Letöltve: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  13. Paddock, Terri. Fringe First Islands a királyi udvarba tart, szeptember 9.  (eng.)  (a link nem érhető el) . WhatsOnStage.com (2002. augusztus 12.). Letöltve: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2015. április 3.
  14. Gardner, Lyn. Külső szigetek  . The Guardian (2002. augusztus 3.). Letöltve: 2015. március 29.
  15. Halliburton, Rachel. A szigeti  élet vad természete . London Evening Standard (2002. október 10.). Letöltve: 2015. március 29.
  16. Fisher, Philip. Külső szigetek  . Brit színházi kalauz. Letöltve: 2015. március 29.
  17. ↑ Oliver Winners 2003  . Letöltve: 2015. március 29.
  18. 2004-ben a "Legígéretesebb Előadó" kategóriát a " Legjobb új arc " váltotta fel.
  19. Spencer, Charles. Az öt legjobb színházi szexjelenet  (angolul) . The Telegraph (2002. augusztus 31.). Letöltve: 2015. március 29.
  20. Skócia top 100 jogosultja  (angolul)  (a link nem elérhető) . The Scotsman (2002. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.
  21. Kay, Jeremy. Scot reméli, hogy a hollywoodi szerep elindítja a  sztárságot . The Scotsman (2004. február 29.). Letöltve: 2015. március 29.
  22. Harris, Dana. Sam Heughan  (angol) . Variety (2004. június 10.). Letöltve: 2015. március 29.
  23. Nagy  Superman . IGN (2004. június 21.). Letöltve: 2015. március 29.
  24. Hendry, Steve. A Soap's New Star: Man of Sheil  (angol) . Scottish Sunday Mail (2005. március 6.). Letöltve: 2015. március 29.
  25. Fisher, Mark. Kések a Tyúkokban  . The Guardian (2005. február 11.). Letöltve: 2015. március 29.
  26. Brody, Rachel Lynn. Kések a tyúkokban  . Brit színházi kalauz. Letöltve: 2015. március 29.
  27. Dingwall, John. Kicky  folyó . Scottish Daily Record (2005. április 25.). Letöltve: 2015. március 29.
  28. Green, Kris és Kilkelly, Daniel. British Soap Awards 2010: A  győztesek . DigitalSpy (2010. május 9.). Letöltve: 2015. március 29.
  29. Preston, John. First Light, BBC Two , recenzió  . The Telegraph (2010. október 15.).
  30. Whiteman, Matthew. First Light: Az igazi brit csata dramatizálása . BBC (2010. október 14.). Letöltve: 2015. március 29.
  31. Gardner, Lyn. A tehetséges Mr. Ripley  The Guardian (2010. szeptember 22.). Letöltve: 2015. március 29.
  32. Davies, Michael. The Talented Mr Ripley (Northampton  ) . WhatsOnStage.com (2010. szeptember 29.). Letöltve: 2015. március 29.
  33. Cavendish, Dominic. Kétéltűek, Bridewell Theatre, London , ismertető  . The Telegraph (2011. január 12.). Letöltve: 2015. március 29.
  34. Fisher, Philip. Kétéltűek  (angolul) . Brit színházi kalauz. Letöltve: 2015. március 29.
  35. Kétéltűek  _ _ Time Out (2011. január 14.). Letöltve: 2015. március 29.
  36. The Offies – The Off West End Theatre  Awards . offwestend.com. Az eredetiből archiválva : 2011. december 24.
  37. 20. éves MOVIEGUIDE® Faith & Values ​​Awards gála és jelentés a szórakoztatóipar nyerteseinek  listáján . Letöltve: 2015. március 29.
  38. Foster, Alistair. A képregények és az edzésprogramok új Batman-sztárokat adnak a színpadon  (angolul) . London Evening Standard (2011. augusztus 16.). Letöltve: 2015. március 29.
  39. Hughes, Rob. Batman Live, Manchester MEN , ismertető  . The Telegraph (2011. július 10.). Letöltve: 2015. március 29.
  40. Jones, Sam. Batman Live -  áttekintés . The Guardian (2011. június 20.). Letöltve: 2015. március 29.
  41. Normális, Neil. Színházi ismertető - Batman Live , London o2 Arena  . Daily Express (2011. augusztus 26.). Letöltve: 2015. március 29.
  42. Tilly, Cris. » Videó » Letöltés Kutató Batman Live Review  . IGN (2011. július 25.). Letöltve: 2015. március 29.
  43. Bernardin, Marc. Batman Live : Színházi szemle  . The Hollywood Reporter (2012. szeptember 28.). Letöltve: 2015. március 29.
  44. Hofleur, Robert. Értékelés: 'Batman Live: World Arena Tour  ' . Fajta (2012. szeptember 28.). Letöltve: 2015. március 29.
  45. Batman Live törölve!  (angol) . Batman Online (2012. december 5.). Letöltve: 2015. március 29.
  46. Rayburn, Rosalie. A Batman show 220 000 dollárt veszít a  centerért . Albuquerque Journal (2013. május 27.). Letöltve: 2015. március 29.
  47. Szőlőbirtok, Jennifer. Az Outlander Sam Heughanja a Kilt Troubles-ról, a találékony rajongókról és a Game of  Thrones meghallgatásáról . Keselyű (2014. július 13.). Letöltve: 2015. március 29.
  48. FRISSÍTÉS: A Starz's  Outlander hivatalosan Sam Heughant nevezi ki főszereplőnek . Határidő TV (2013. július 9.). Letöltve: 2015. március 29.
  49. 2015. évi People's Choice Awards: jelöltek és  nyertesek . Letöltve: 2015. március 29.
  50. Critics' Choice Television Awards (2015  ) . Letöltve: 2015. március 29.
  51. Wicks, Kevin. Az 'Outlander' sztárja, Sam Heughan a  2014 -es Anglo Fan Favourite Man címet választotta . BBC America (2014. december 5.). Letöltve: 2015. március 29.
  52. Hahn, Kate. A TV Guide Magazine rajongói kedvencei díjai: Outlander Couple a kedvenc dráma és  duó megnyerése című filmben . TV kalauz (2014. december 4.). Letöltve: 2015. március 29.
  53. Kelley, Seth. Az „Amerika Kapitány: A tél katona” és az „Interstellar” Lead Saturn Awards  Noms . Fajta (2015. március 3.). Letöltve: 2015. március 29.
  54. 1 2013. június 2. - EMULZIÓ (angol) . emulsionthemovie.co.uk. Letöltve: 2015. június 1. 
  55. 2010. április -  EMULZIÓ . emulsionthemovie.co.uk. Letöltve: 2015. március 29.
  56. ↑ Kihirdették a Scottish Advertising Awards nyerteseit  ( 2010. október 9.). Letöltve: 2015. március 29.
  57. ↑ Kihirdették a Scottish Creative Awards 2011 nyerteseit  ( 2011. október 6.). Letöltve: 2015. március 29.
  58. ↑ Robbie Boyd Azt akarom, hogy maradj  . YouTube (2013. május 13.). Letöltve: 2015. március 29.
  59. Oroszlánok, Beverley. Az Outlander sztárja, Sam Heughan azt szeretné, ha  2015 -ben elérnéd a jótékonysági csúcsot . The Scottish Daily Mail (2015. január 1.). Letöltve: 2015. március 29.
  60. Youth Theatre Arts Scotland – ma született!  (angol) . The Edinburgh Reporter (2013. október 29.). Letöltve: 2015. március 29.
  61. Jó, Thelma. Edinburgh Guide Theatre ismertető - The Twits  (angolul)  (a link nem érhető el) . EdinburghGuide.com (2001. november 28.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.
  62. Jó, Thelma. Edinburgh Guide Theatre Fringe 2002-es beszámoló - Outlying Islands - Traverse Theatre Company  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . EdinburghGuide.com (2002. július 31.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.
  63. Horvat, Ksenija. Edinburgh Guide színházi ismertető - Outlying Islands 2003 Tour - Traverse Theatre Company  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . EdinburghGuide.com (2003. április 29.). Letöltve: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  64. Farrell, Marisa. Edinburgh Guide színházi ismertető - Knives In Hens - TAG  Company . EdinburghGuide.com (2005. február 8.). Letöltve: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 5..
  65. 1 2 3 4 5 6 Sam  Heughan . Londoni színházi adatbázis. Hozzáférés dátuma: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2011. július 24.
  66. A tehetséges Ripley úr  . UK Theatre Web. Letöltve: 2015. március 29.
  67. Kétéltűek  _ _ UK Theatre Web. Letöltve: 2015. március 29.
  68. Batman  Live . UK Theatre Web. Letöltve: 2015. március 29.
  69. János  király . A művészeteken át. Letöltve: 2015. március 29.
  70. ↑ Kis pillanatok Jeremy Raison  . YouTube (2012. április 21.). Letöltve: 2015. március 29.
  71. River City kulisszák mögötti blog - Andrew Murray  (angolul)  (a link nem érhető el) . BBC . Letöltve: 2015. március 29. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15.