Sugihara, Chiune

Chiune Sugihara ( 1900. január 1. – 1986.  július 31. ) japán diplomata , a Japán Birodalmat képviselte Litvániában . Több mint 6000 náci üldözés elől menekülő lengyel és litván zsidónak segített elhagyni az országot, Tokióból parancs nélkül kiadott tranzit japán vízumot, ami lehetővé tette a Távol-Keletre utazást a Szovjetunió területén keresztül. A zsidók náciktól való megmentésében nyújtott hozzájárulásáért elnyerte a „ Nemzetek Igaza ” címet .

Sugihara a világ egyik leghíresebb japánja, és a japán ortodox egyházban helyileg tisztelt szentként tisztelik az igazakkal szemben .

Életrajz

1900-ban született Yoshimizu és Yatsu Sugihara gyermekeként. Az apa azt akarta, hogy fia orvos legyen, de Chiune ezt megtagadta, szándékosan megbuktatta az orvosi kar vizsgáit.

1918-ban belépett a Waseda Egyetemre , ahol angol irodalmat tanult. Tanulmányait azonban pénzhiány miatt nem tudta befejezni. 1919-ben a Külügyminisztérium ösztöndíjával sikeres vizsgát tett. Sugiharát Harbinba küldték , amely akkoriban az orosz emigráció központja volt, hogy orosz nyelvet tanuljon.

1924-ben a harbini japán nagykövetségen kezdett dolgozni. Ott ismerkedett meg Chiune az ortodoxiával , és az annyira megdöbbentette, hogy a Sergius névre keresztelték [3] . 1924-ben feleségül vette Claudia Szemjonovna Apollonovát (1901-1975 után, Ausztrália) [3] . 1935-ben elváltak. Érettségi után Sugihara a japán külügyminisztériumban, majd a mandzsukuói külügyminisztériumban dolgozott , és külügyminiszter-helyettesi posztot kapott. Tárgyalt a Szovjetunióval arról, hogy a japánok megvásárolják a CER -t.

1936-ban feleségül vette Yukiko Kikuchit, aki három gyermeket szült neki. Férje hatására Yukiko is elfogadja az ortodoxiát. 1938-ban a helsinki japán nagykövetségen dolgozott.

1939 márciusában Sugiharát alelnökké nevezték ki Kaunasba , Litvánia akkori fővárosába , ahol ő lett az első japán diplomata.

A zsidók megmentése

Az 1939. szeptember 1-jei Lengyelország elleni német támadás és a második világháború kitörése után sok zsidó Litvániába menekült a németek elől. Legtöbbjük kétségbeesetten igyekezett elmenekülni a közelgő háború elől, de Európa nagy részét már a nácik megszállták, a többi ország nagy része pedig megtiltotta a zsidó menekültek beutazását.

Többen kidolgozták a következő sémát a zsidók megmentésére. Bár Hollandia már elfoglalt volt, a gyarmatok továbbra is a holland királynő uralma alatt maradtak. Jan Zwartendijk ( egyes forrásokban hibásan Zwartendijk) holland üzletember (elektromos termékeket adott el a Philipsnek), 1939 óta pedig holland konzul Litvániában . A szovjet diplomaták beleegyeztek abba, hogy az ilyen álvízummal rendelkezőket átengedik a Szovjetunión, de csak azzal a feltétellel, hogy japán tranzitvízumot is kapnak, mivel a Távol-Keleten csak Japánon keresztül hagyhatják el a Szovjetuniót. A japán tranzitvízumot Chiune Sugihara [4] adta ki .

A második világháború kitörésével Lengyelországból zsidó menekültek özönlöttek Litvániába. Remélték, hogy tovább léphetnek - Palesztinába és az Egyesült Államokba. 1940. május 26-án Lazar Kaganovich, a vasutak népbiztosa fellebbezést kapott a litván kormánytól a Külügyi Népbiztossághoz azzal a kéréssel, hogy engedélyezzék mintegy ötezer zsidó átszállítását Vilnából Palesztinába. A Palesztinába való költözéshez azonban Nagy-Britannia beleegyezésére volt szükség, ezért hamarosan a távol-keleti útvonal a Szovjetunión keresztül Japánba, majd Kínába vagy az Egyesült Államokba vezetett.

1940 júniusában Litvániát a Szovjetunióhoz csatolták. 1940 júliusában a külföldi diplomatáknak el kellett hagyniuk az országot. Az oroszul beszélő Sugiharának sikerült megállapodnia az új kormánnyal egy hónapos halasztásról az üzlet befejezése érdekében. Miután a japán külügyminisztérium arra utasította, hogy csak azoknak adjon ki vízumot, akik megfeleltek a formai kritériumoknak és rendelkeznek a szükséges pénzösszeggel, Sugihara figyelmen kívül hagyta ezeket az utasításokat, és sokkal több vízumot adott ki.

1940. július 31-től augusztus 28-ig Sugihara csak vízumok kiadásával foglalkozott menekülteknek. Hamar kifogyott a vízumlapokból, és felesége segítségével továbbra is kézzel írt vízumot. Minden idejét vízumírással töltötte, napi 18-20 órát dolgozott. Összesen egyes becslések szerint 2139 vízumot adott ki. Tekintettel arra, hogy a vízumot egy család számára adták ki, feltételezhetjük, hogy mintegy 6000 ember távozott neki köszönhetően. A mai becslések szerint a Japán és Hollandia diplomatái által megmentett és a Szovjetunión áthaladó menekültek gyermekeinek, unokáinak és dédunokáinak teljes száma meghaladta az 50 000-et.

Amikor Chiune és Yukiko a konzulátus bezárásával kiürítették a kastélyt, még három napra béreltek egy szállodai szobát, és folytatták a vízumok kiadását. Még a berlini vonat fülkéjében ülve is vízumot írt ki az utolsó percben. Amikor pedig elindult a vonat, a diplomata az ablakon keresztül átadta a konzuli pecsétet a megmaradt menekülteknek – és aláírást hamisítva nélküle folytatták az eljárást. Legalább 400 hamis aláírású vízum "dolgozott" a japán határon.

A vízumot kapott menekültek átlépték a szovjet határt, és a Szovjetunión keresztül Vlagyivosztokba utaztak , ahol japán gőzhajókra szálltak, és Japánba utaztak. A legtöbbet a japánok Sanghajba küldték , ahol épségben túlélték a háborút. Néhányan a csendes-óceáni térség más országaiba távoztak, vagy Japánban maradtak.

A Kaunas Sugihara Múzeumban, az egykori japán konzulátus kétszintes kastélyában a világdiplomáciában példátlan dokumentumot állítanak ki: jobb felét a Curacao szigetére való beutazáshoz szükséges vízum haszontalanságáról szóló magyarázat foglalja el, amelyet Zvartendijk írt alá. , a bal oldalon pedig egy Sugihara által aláírt japán tranzitvízum. Még a sarokban is ott vannak a Litván SSR Külügyminisztériumának és a Szovjetunió NKVD-jének bélyegzői (ekkor Litvánia már szakszervezeti köztársasággá vált).

Későbbi élet

Litvániát elhagyva Sugihara prágai, 1941-ben pedig Königsbergben konzulként dolgozott . Aztán Romániában dolgozott. Miután 1945-ben a szovjet csapatok elfoglalták Bukarestet, Sugiharát a Szovjetunióba internálták. 1946 végén Japánba távozhatott, de még több hónapig Vlagyivosztokban tartották fogva, és 1947 tavaszán családjával együtt visszatért Japánba. Ez idő alatt drasztikusan csökkentették az amerikaiak által megszállt Japán külügyminisztériumát , Sugiharát pedig elbocsátották a diplomáciai szolgálatból.

Sugihara egy kereskedelmi cégnél dolgozott. 1960-1975-ben a Szovjetunióban élt, egy japán cég képviselőjeként dolgozott, miközben az "Ukrajna" szállodában élt. Ebben az időszakban Senpo Sugiwarára változtatta a nevét, hogy ne ismerjék el Mandzsukuo korábbi külügyminiszter-helyetteseként .

1968-ban Sugiharát az egyik általa megmentett zsidó, Yoshua Nishri izraeli diplomata találta meg.

1985-ben Sugihara megkapta a Nemzetek Igaza kitüntető címet . Egészségügyi okokból ő maga már nem tudott részt venni a megtisztelő ünnepségen – felesége és fia vette át érte a díjat. Sugihara és családtagjai is megkapták az állandó izraeli állampolgárságot .

Ugyanebben az évben, 45 évvel az események után, amikor egy kérdésre válaszolva a zsidók vízumkiadásának indítékairól, Sugihara két okot említett: egyrészt a menekültek is emberek, másrészt egyszerűen segítségre volt szükségük. Ugyanebben az évben a Tokiói-öböl melletti otthonába látogató egyik vendéggel beszélve a következőket mondta:

Hallani akarod a motivációmat, igaz? Olyan, mint az az érzés, amit bárki átélne, ha szemtől szembe találkozna egy menekülttel, aki könnyes szemmel könyörög. És az együttérzésen kívül nem marad semmi. Voltak köztük idős férfiak és nők is. A kétségbeesésbe kergetve megcsókolták a cipőmet. Igen, valóban láttam ilyen jeleneteket a saját szememmel. Ugyanakkor úgy éreztem, hogy a tokiói japán kormánynak nincs egységes álláspontja. Egyes katonai vezetők egyszerűen megijedtek a nácik nyomásától, míg a Belügyminisztérium alkalmazottai ellentmondtak egymásnak.

A tokiói emberek nem voltak egységesek. Hülyén éreztem magam, amikor velük beszéltem. Ezért úgy döntöttem, nem várok a válaszra. Tudtam, hogy a jövőben valaki biztosan feljelentést fog tenni ellenem, de biztos voltam benne, hogy helyesen cselekszem. Nincs azzal semmi baj, ha sok életet megmentenek. Az emberség, a jótékonyság... a felebaráti barátság szelleme, ezektől az érzésektől vezérelve döntöttem el, amit tettem, szembeszállva ezzel a nagyon nehéz helyzettel – ezekben az érzésekben rejlik az oka annak, hogy megkettőzött bátorsággal folytattam, amit elkezdtem.

Arra a kérdésre, hogy érdemes-e kockára tenni a karrierjét mások megmentéséért, egy ősi szamuráj mondást idézett: "Még egy vadász sem ölne meg egy madarat, amely védelmet kér tőle."

Yukiko-Maria Sugihara ezt írta: "Azt mondta nekem, ha hátat fordít azoknak, akiknek szükségük van a segítségére, elárulná a hitét, mint egy keresztény" [5] .

Sugihara 1986. július 31-én halt meg. Annak ellenére, hogy tetteit Izrael és más államok nyilvánosságra hozták, szülőhazájában hosszú ideig gyakorlatilag ismeretlen maradt. És csak a temetésen, ahol Izrael japán nagykövete és a világ minden tájáról érkezett zsidók nagy delegációja volt jelen, a szomszédok értesültek bravúrjáról. Jelenleg Sugiharának és tevékenységének szentelt állandó kiállítás látható a Japán Külügyminisztérium archívumában, Tokió központjában, az Ikura kerületben.

Díjak

• A Lengyelország Újjászületése Rendjének csillaga ( 2007 , Lengyelország , posztumusz) [6]
• A Lengyel Köztársasági Érdemrend parancsnoka ( 1996 , Lengyelország, posztumusz) [7] .
• Az elpusztulók üdvösségének keresztje ( 1993. október 27. , Litvánia , posztumusz) [8]

Memória

1999-ben Kaunasban (Litvánia) egy emlékmúzeumot nyitottak Sugihara emlékére, amely a japán diplomata életét és munkásságát tanulmányozza. A múzeum megjeleníti azoknak a zsidóknak a nevét is, akiket vízumok kiadásával mentett meg, hogy a nácik által ellenőrzött területeken kívülre utazhassanak [9] .

2020-ban Kaunasban avatták fel Sugihara emlékművét [10] .

Dedikációk

• Natella Boltyanskaya énekes-dalszerző "The Way of the Samurai" című dala [11] [12] .
• Klip "Szent szamuráj". Szöveg Arie Yudasin, zene és előadás: Meir Levin [13] .
• Film Persona Non Grata rendező: Sellin Gluck (2015) [14]

Irodalom

• Masaaki Shiraishi Sugihara Chiune japán diplomata, aki 6000 zsidót mentett meg . Japán fordítása és Yakov Zinberg kommentárja // " Jegyzetek a zsidó történelemről "
• Altman I. A. A nemzetek igaza Chiune Sugihara // Modern és jelenkori történelem . - 2014. - 5. sz. - S. 184-203.

• Yukiko Sugihara, Vízum az életért, fordította: Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
• Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies, traduit par Karine Chesneau, Párizs, Szerk. Philippe Piquier, 1995; [Poche] 2002.
• Yutaka Taniuchi, A csodás vízumok - Chiune Sugihara és a 6000 zsidó története , New York, Gefen Books, 2001. ISBN 978-4-89798-565-7
• Seishiro Sugihara és Norman Hu, Chiune Sugihara és Japán külügyminisztériuma: Inkompetencia és bűnösség között , University Press of America, 2001. ISBN 978-0-7618-1971-4
• Amleto Vespa, Japán titkos ügynöke: Kézikönyv a japán imperializmushoz, London, Victor Gollancz, 1938.
• Herman Dicker, Wanderers and Settlers in the Far East, New York, Twayne Publishers, 1962.
• Abraham Kotsuji, Tokiótól Jeruzsálemig, Torath HaAdam Institute, 1975.
• David Kranzler, Japán, Nácik és Zsidók, Hoboken, NJ, Ktav Kiadó, 1976.
• John J. Stephan, Az orosz fasiszták. Tragédia és bohózat a száműzetésben, 1925-1945, London, Hamish Hamilton, 1978.
• Beth Hatefutsoth, Passage Through China: The Jewish Communities of Harbin, Tientsin and Shanghai, Tel Aviv, The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora, 1986.
• Samuil Manski, Isten segítségével , Northwestern University, 1990.
• Solly Ganor, Gyújts egy gyertyát. A túlélők története Litvániától Jeruzsálemig, New York, Kodansha International, 1995.
• Eric Saul, Vízum az élethez: Chiune és Yukiko Sugihara figyelemre méltó története és zsidók ezrei megmentése, San Francisco, Holocaust Oral History Project, 1995.
• George Passelecq és Bernard Suchecky, L'Encyclique cachée de Pie XI. Une times manquée de l'Eglise face à l'antiszemitisme, Párizs, La Découverte, 1995.
• David S. Wyman (szerk.), The World Reacts to the Holocaust, Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press, 1996.
• Yaacov Liberman, My China: Jewish Life in the Orienr 1900-1950, Jerusalem, Gefen Books, 1998.
• Pamela Rotner Sakamoto, Japán diplomaták és zsidó menekültek, Westport, CT, Praeger Pnblishers, 1998.
• John Cornwell, Hitler pápája. XII. Pius titkos története, New York, Viking, 1999.
• Alison Leslie Gold, Különleges sors. Chiune Sugihara, New York, Scholastic, 2000.
• Astrid Freyeisen, Shanghai und die Politik des Dritten Reiches, Wurzburg, Verlag Königshausen és Neumann, 2000.
• Dom Lee és Ken Mochizuki, Passage to Freedom. The Sugihara Story, New York, Lee & Low Books, 2003.
• David Alvarez és Robert A. Graham, Semmi szent. Náci kémkedés a Vatikán ellen 1939-1945, London, Frank Cass, 2003.
• Vincas Bartusevičius , Joachim Tauber u. Wolfram Wette, Holokauszt Litvániában. Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre 1941, Wien, Böhlau Verlag, 2003.
• Alvydas Nikzentaitis, A litván zsidók eltűnt világa, Amszterdam, Editions Rodopi BV, 2004.
• Carl L. Steinhouse, Righteous and Courageous, Bloomington, Indiana, AuthorHouse, 2004.
• Samuel Iwry, Viselni a háború porát: Bialystoktól Sanghajig az ígéret földjéig; An Oral History, London, Palgrave Macmillan, 2004.
• Tessa Stirling, Daria Nałęcz és Tadeusz Dubicki, Intelligence Co-operation between Poland and Great Britain during II World War, vol.1, London, Vallentine Mitchell, 2005.
• Walter Schellenberg, Hitler kémmesterének emlékei, London, André Deutsch, 2006.
• Mordecai Paldiel, A holokauszt diplomata hősei, KTAV Kiadó, NJ, 2007.
• Alfred Erich Senn, Litvánia 1940: Forradalom felülről, Amszterdam, Editions Rodopi BV, 2007.
• Martin Kaneko, Die Judenpolitik der japanischen Kriegsregierung, Berlin, Metropol Verlag, 2008.
• Reinhard R. Deorries, Hitler intelligens főnöke, New York, Enigma Books, 2009.
• Michaël Prazan, Einsatzgruppen, Párizs, Ed du Seuil, 2010.
• Miriam Bistrović, Anitisemitismus und Philosemitismus in Japan, Essen, Klartext Verlagsges, 2011.
• JWM Chapman, A lengyel kapcsolat: Japán, Lengyelország és a tengelyszövetség. Proceedings of the British Association for Japanese Studies, v. 2, 1977.
• Teresa Watanabe, " A japán Schindler is ezreket mentett meg ", Los Angels Times, 1994. március 20.
• Dina Porat, "A holokauszt Litvániában: néhány egyedi szempont", in David Cesarani (szerk.), The Final Solution: Origins and Implementation, London, Routledge, 1994, pp. 159–175.
• JWM Chapman, " Japan in Poland's Secret Neighborhood War " in Japan Forum No.2, 1995.
• Ewa Pałasz-Rutkowska & Andrzej T. Romer, " Lengyel-Japán együttműködés a második világháború alatt " a Japan Forum No.7-ben, 1995.
• Takesato Watanabe, " A revizionista tévedés a japán médiában1-esettanulmányok a náci gázkamrák tagadásáról és az NHK jelentése a japán és zsidó kapcsolatokról " a Social Scienes Review, Doshisha University, 59. szám, 1999.
• Sabine Breuillard, " L'Affaire Kaspé revisitée " in Revues des études slaves, 73. kötet, 2001, 337-372.
• Gerhard Krebs, Die Juden und der Ferne Osten , NOAG 175-176, 2004.
• Gerhard Krebs, "The Jewish Problem in Japanese-German Relations 1933-1945" in Bruce Reynolds (szerk.), Japan in Fascist Era, New York, 2004.
• Jonathan Goldstein, "Jan Zwartendijk esete Litvániában, 1940" in Deffry M. Diefendorf (szerk.), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, VI. kötet, Northwestern University Press, 2004.
• Hideko Mitsui, "Vágyódás a másikra: árulók kozmopolitizmusa " in Social Anthropology, 18. évf., 4. szám, 2010. november, Szociális Antropológusok Európai Szövetsége.
• „Litvánia a második világháború elején”
• George Johnstone, " A japán Sugihara a zsidók megmentésére jött a második világháború alatt " az Investor's Business Daily-ben, 2011. december 8-án.

Linkek

• Chiune Sugihara centenáriumi ünnepsége archiválva 2012. február 20-án a Wayback Machine -nél
• Zsidó Virtuális Könyvtár : Chiune és Yukiko Sugihara
• A Sugihara projekt
• Vízum az Életért Alapítvány
• A Halhatatlan Chaplains Alapítvány Emberiségért Díja 2000 (Sugihara 2000-ben)
• Lengyel-japán titkos együttműködés a második világháború alatt: Sugihara Chiune és a lengyel hírszerzés , Dr. Ewa Palasz-Rutkowska
• Az álnév magyarázata
• A külügyminisztérium szerint nem indul fegyelmi eljárás a "japán Schindler" ellen
• A külügyminisztérium Chiune Sugiharát emlékplakettjének állításával tiszteli (2000. október 10.)
• Chiune második fia, Chiaki oldala
• A honfitárs japán elismerése
• Egyesült Államok Holokauszt Emlékmúzeum – online kiállítás Chiune (Sempo) Sugihara
• Egy ortodox japán, aki a nácizmus éveiben zsidókat mentett meg, egy musical hőse lett.
• Tiune története a Yad Vashem honlapján
• Chiune Sugihara elmagyarázza tetteit
• Szent Tiune

Jegyzetek

1. ↑ Chiune Sugihara // TracesOfWar
2. ↑ Sugihara Chiune (1900 - 1986) // A Nemzetek Igaza Adatbázis  (angol)
3. ↑ 1 2 Lásd a K. S. Apollonováról szóló életrajzi információkat a Mandzsúriai Birodalomban élő orosz emigránsok irodájának anyagai alapján.
4. ↑ Shterenshis M. Zsidók: a nemzet története. - Herzliya: Isradon, 2008. - S. 318-319. — 560 p. - 5000 példány.  - ISBN 978-5-94467-064-9 .
5. ↑ "Scarsdale Inquirer" interjú Maria Sugiharával (1990) Archiválva : 2010. augusztus 23. a Wayback Machine -nél "Ez azt éreztette a férjemkel, hogy nincs más választása, mint a saját kormánya ellen fellépni. Azt mondta, ha hátat fordít azoknak, akiknek szükségük van a segítségére, elárulná keresztény hitét .
6. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 1 paêdziernika 2007 r. // Rej. 172/2007 Archiválva : 2012. március 14. a Wayback Machine -nél  (lengyel)
7. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 5 czercwa 1996. // Rej. 71/96 Archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine -nél  (lengyel)
8. ↑ Litvánia elnökének 1993. október 27-i 157. számú rendelete ( Információ Litvánia elnökének hivatalos honlapján A Wayback Machine 2009. szeptember 16-i archív példánya )  (lit.)
9. ↑ A több ezer zsidót megmentő japán diplomatát tisztelő litván múzeum támogatást kap Japántól, Planet-Daily, 2020.08.01 . Letöltve: 2020. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27. (határozatlan)
10. ↑ Emlékművet avattak a Nemzetek Igazának C. Sugiharának Kaunasban
11. ↑ Szamuráj útja . Hozzáférés dátuma: 2011. január 29. Az eredetiből archiválva : 2010. december 28. (határozatlan)
12. ↑ Natella Boltyanskaya, A szamurájok útja . Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2021. május 5.. (határozatlan)
13. ↑ Szent Szamuráj
14. ↑ Sugihara Chiune (2015) . Hozzáférés dátuma: 2015. október 7. Az eredetiből archiválva : 2015. november 21. (határozatlan)

Szótárak és enciklopédiák	litván univerzális Figyelemre méltó névadatbázis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 11022911 BNC : a20402193 BNF : 12495510w GND : 119508907 ISNI : 0000 0000 6675 7912 J9U : 987007268628705171 LCCN : 91008289 NDL : 00417625 NKC : js20020122044 NLP : A2175455X NTA : 170985776 NUKAT : n00056677 SUDOC : 034169911 VIAF : 22953110 WorldCat VIAF : 22953110