Stokey, William

Stokey William Jr. ( 1919. július 21.  – 2000. április 4., USA ) tudós volt, aki jelentős előrelépést tett az amerikai jelnyelv (ASL) tanulmányozásában abban az időszakban, amikor a Gallaudet Egyetemen dolgozott . Bevezette a kirémika (kiremológia) fogalmát – a jelnyelvek fonológiájának megfelelőjét .

Stokey 1941 - ben diplomázott a Cornell Egyetemen Ithacában , New Yorkban , ahol 1946 -ban szerzett Ph.D. fokozatot angolból, középkori irodalomból. [1] Ezt követően angoltanár lett a New York állambeli Aurora állambeli Wells College-ban. [2]

1955-1970-ben. a Galladet Egyetem angol (hangzó) nyelv tanszékének professzora és elnöke volt, [3] siket hallgatókat tanított, és lenyűgözte az általuk használt jelnyelv gazdagsága, amelyet akkor még nem használtak, sőt a tanításból kiszorulva (a siketek nevelésére alkalmazott szabványok szerint) módszereket kezdett fejleszteni a jelnyelv nyelvi struktúráinak kimutatására és leírására. Stokey 1960-ban publikálta The Structure of Sign Language (1960) [4] című monográfiát, és társszerzője volt a Dictionary of American Sign Language Based on Linguistic Principles (1965) című könyvnek. [5] A fenti könyvek közül az utolsó volt az amerikai jelnyelv kifejezés első hivatalos használata . [6] Alapítója volt a Sign Language Studies (Amer. Sign Language Studies) tudományos folyóiratnak is, amelyet 1972-ben kezdtek kiadni, és 1996-ig szerkesztője volt. [7] Stokey utolsó könyve, a Language in Hand 2001-ben, halála után jelent meg. Munkájában amellett érvel, hogy a jelnyelvek fejlődésének meg kellett előznie a beszélt, beszélt nyelvek fejlődését, mivel egy nyelv működéséhez, beleértve a beszélt nyelvet is, olyan kognitív képességekre van szükség, amelyek a jelnyelvek fejlesztése során fejlődhetnek ki. a hangzó beszéd megvalósításához szükséges fiziológiai képességek.

Bár a Stokey és a Gallaudet Egyetem kapcsolata nem mindig a kölcsönös támogatáson alapult (a Gallaudet Egyetem bezárta a Nyelvészeti Kutatólaboratóriumot, ahol olyan kutatásokat végzett, amelyek 1984-ben bejelentették, miután visszavonult az amerikai jelnyelvtől, mint teljes jogú és teljes nyelv) az egyetem 1988-ban díszdoktori címet adományozott neki. [7] [8]

Munkája publikálásával Stokey hozzájárult ahhoz, hogy az amerikai jelnyelvről (majd a jelnyelvekről szerte a világon) kialakult felfogás megváltozzon, a beszélt angol nyelv hiányos vagy leegyszerűsített változata helyett összetett és egyre növekvő természetességnek tekintik. nyelv . , amely saját nyelvi jellemzőkkel, független szintaxissal és nyelvtannal rendelkezik, és olyan funkcionális és kifejezőerős, mint a világ bármely más beszélt nyelve. [9] [10] És éppen azért, mert Stokey felkeltette az amerikai jelnyelv ismertségét tudományos és oktatási körökben, hősnek tartják a siketkultúrában és a közösségekben szerte a világon.

Írórendszer amerikai jelnyelvhez

Stokey kifejlesztett egy írott jelölést (jelölésrendszert) a jelnyelvhez ( Stokey notation néven ismert ), mivel a jelnyelveknek és különösen az amerikai jelnyelvnek akkoriban nem volt írott formája. A később kifejlesztett SignWriting jelöléssel ellentétben a Stokey által kifejlesztett jelölés nem tartalmaz piktogramokat, hanem erősen a latin ábécére támaszkodott .

A kidolgozott jelölésnek megfelelően az „anya” gesztus írott formája így néz ki:

A „ ͜ ” azt jelenti, hogy a mozdulatot az állon kell végrehajtani, az „5” azt jelenti, hogy ecsetvonást kell használni (az „5” az amerikai jelnyelvben), az „x” pedig azt, hogy a hüvelykujj hozzáér az állhoz. Stokey kifejlesztette a tab (tabula, hely), dez (jelölő, aktív elem) és sig (aláírás, cselekvés) kifejezéseket, amelyek a gesztus végrehajtásának helyét, a kéz alakját és a (módja) jelentik. ) mozgalom, illetve a különböző kategóriák jelzésére . [11] Az ő megkülönböztetésük volt az, ami lehetővé tette Stokey-nak, hogy a jelnyelvnek van egy ún. kettős felosztás , és ezért az André Martinet által bevezetett emberi nyelvek és az állatok kommunikációs rendszerei közötti különbségek megértésének megfelelően  egy teljes értékű természetes nyelv .

A Stokey-féle jelrögzítési rendszert (notation) később más jelnyelvek elemzésére is használták, de főleg nyelvészek és más, a jelnyelvek kutatásával foglalkozó tudósok körében találta meg az alkalmazását.

Jegyzetek

1. ↑ Fox, Margalit (2007). Beszélő kezek. Simon és Schuster Paperbacks. p. 92. ISBN 0743247132 .
2. ↑ David F. Armstrong. William C. Stokoe, Jr. - A jelnyelvi nyelvészet megalapítója, 1919-2000. , 2000. május 4 . Letöltve: 2014. május 25. Az eredetiből archiválva : 2017. október 22.. (határozatlan)
3. ↑ Garretson, Merv. 2010. My Yesterdays Archivált : 2017. március 6., a Wayback Machine , Xlibris, p. 119.
4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf Archiválva 2013. december 2-án a Wayback Machine -nél , Studies in linguistics: Occasional Papers (No. 8) . Buffalo: Oszt. antropológia és nyelvészet, Buffalo Egyetem.
5. ↑ Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. Az amerikai jelnyelvek szótára a nyelvi elvekről . Washington, DC: Gallaudet College Press
6. ↑ Róka, Margalit. Beszélő kezek  (neopr.) . - Simon és Schuster Paperbacks , 2007. -  109. o . — ISBN 0743247132 .
7. ↑ 12 William C. Stokoe . Letöltve: 2014. május 25. Az eredetiből archiválva : 2017. október 22.. (határozatlan)
8. ↑ Róka, Margalit. Beszélő kezek  (neopr.) . - Simon és Schuster Paperbacks , 2007. -  109-110 . — ISBN 0743247132 .
9. ↑ Gannon, Jack. 1981. Deaf Heritage-A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, pp. 364, 365, 367 ( PDF archiválva az eredetiből 2012. április 24-én )
10. ↑ Barnes, Bart. 1979. Kezek tele szavakkal: Exploring the Riches of Sign Language Archivált 2014. május 25-én a Wayback Machine -nél . A Washington Post . Kerületi Heti rovat (1979. március 29.), pp. DC1, DC10.
11. ↑ Stokey W. A jelnyelv szerkezete // A jelnyelv modern vonatkozásai. Ült. cikkeket. Összeáll.: A. A. Komarova. - M., 2006. - S. 61.

Irodalom

Oroszul

• Stokey W. A jelnyelv szerkezete // A jelnyelv modern vonatkozásai . Ült. cikkeket. Összeáll.: A. A. Komarova. - M., 2006. - S.55-84.

Más nyelveken

• Stokoe, William C. 1959. Jelnyelvi diglossia . A Word, 15, 1959, 325-340.
• Stokoe, William C. 1960. A szerkezetszámítás. Kézikönyv angol nyelvű főiskolai hallgatók számára . Washington: Gallaudet főiskola. – IV, 92 p.
• Stokoe, William C. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf Archiválva 2013. december 2-án a Wayback Machine -nél , Studies in linguistics: Occasional Papers (No. 8) . Buffalo: Oszt. antropológia és nyelvészet, Buffalo Egyetem.
• Stokoe, William C. 1970. Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles . ISBN 0932130011
• Stokoe, William C. 1972. Szemiotika és emberi jelnyelvek . Párizs: A Hágai ​​Mouton. — 177 p.
• Stokoe, William C., David F. Armstrong, Sherman E. Wilcox. 1995. A gesztus és a nyelv természete . Cambridge. ISBN 0521462134
• Stokoe, William C.2001. Nyelv a kézben: miért került a jel a beszéd elé ? Washington DC. ISBN 156368103X

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90053543 BNC : a11114332 BNF : 12350399q GND : 120048191 ISNI : 0000 0001 1441 9740 J9U : 987007424387205171 LCCN : n79034905 NKC : jn20010601913 NTA : 068157770 NUKAT : n2004004203 SUDOC : 032482493 VIAF : 36992679 WorldCat VIAF : 36992679