| Valerij Stelmakh | |
|---|---|
| Születési név | Valerij Pavlovics Stelmakh |
| Születési dátum | 1943. december 26 |
| Születési hely | Kansk , Krasznojarszki terület , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 2010. április 6. (66 éves) |
| A halál helye | Obninsk , Kaluga Oblast , Orosz Föderáció |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | vegyész , műfordító , költő . |
| Műfaj | vers |
| A művek nyelve | orosz |
Valerij Pavlovics Stelmak ( 1943. december 26., Kanszk – 2010. április 6., Obninszk , Kaluga régió , Oroszország ; eltemették Dobroe falu temetőjében, Kaluga régióban) - szovjet és orosz vegyész , fordító , költő .
A fehéroroszországi Grodno tartomány parasztjaiból származott , akik a sztolipini agrárreform idején költöztek Szibériába .
Az apa alkalmazottaktól származik. Az 1940-es évek végén hamis feljelentés alapján öt évet kapott a táborban, Kanszktól nem messze bebörtönözték . A börtönből való szabadulása után szinte azonnal meghalt.
Anya a munkásoktól származik.
Felesége - Nina Vasziljevna Stelmakh (szül . Lomonoszova ), tudós (Valerij Stelmakh előtt halt meg). Gyermekek nem voltak a házasságban.
1960-1965 között a Tomszki Politechnikai Intézetben tanult , majd Obnyinszkba küldték , ahol egy kutatóintézetben dolgozott. Magát "irodalmi elfogultsággal rendelkező vegyésznek" nevezte. Fiatalkorában teljesen kézzel másolta a Bibliát , ötven év után áttért az ortodoxiára . Részt vett a szamizdat újraírásában és terjesztésében, és feltehetően emiatt nem tudta megvédeni PhD-dolgozatát . Az elmúlt néhány évben egyedül élt. Levált vérrög következtében meghalt ; a holttestet a harmadik napon találták meg. A Dobrinszkij temetőben temették el.
Vlagyimir Viszockij összegyűjtött műveit készítette el . Viszockijról és Puskinról szóló cikkek, a Veles könyvének fordításai , Boyan versei és Az Igor hadjáratának története .
Az 1990-es években lefordította oroszra Mikola Rudenko ukrán disszidens költő nagy versciklusát, amely részben megjelent a Horizontban , a Népek barátsága és a Donyeck folyóiratokban .
Élete során Stelmakh saját verseit két-három alkalommal publikálták az Obninsk újságokban, egyszer pedig a Bridges and Edges folyóiratokban . Élete végén tervezte, de nem sikerült kiadnia válogatott verseskötetet.
Költészetéről ezt mondta:
Egyes verseim túlzottan könyvszerűnek tűnhetnek, de a könyvességet nem tartom hátránynak. Olyan, mint a hajszín. Aztán a könyv egyben az élet tükre is, olyannyira, hogy néha az irodalmi szereplők élőbbnek tűnnek, mint kortársaik [1] .