A 2010. szeptember 26. és 2015. december 25. között sugárzott brit tévésorozat , a Downton Abbey epizódjainak listája .
| Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | Átlagos nézőszám az Egyesült Királyságban, millió ember | ||
|---|---|---|---|---|---|
| évad premier | Évadzáró | ||||
| egy | 7 | 2010. szeptember 26 | 2010. november 7 | 9.70 | |
| 2 | nyolc | 2011. szeptember 18 | 2011. november 6 | 11.68 | |
| Különszám | 2011. december 25 | ||||
| 3 | nyolc | 2012. szeptember 16 | 2012. november 4 | 11.91 | |
| Különszám | 2012. december 25 | ||||
| négy | nyolc | 2013. szeptember 22 | 2013. november 10 | 11.84 | |
| Különszám | 2013. december 25 | ||||
| 5 | nyolc | 2014. szeptember 21 | 2014. november 9 | 10.40 | |
| Különszám | 2014. december 25 | ||||
| 6 | nyolc | 2015. szeptember 20 | 2015. november 8 | 10.39 | |
| Különszám | 2015. december 25 | ||||
| Film | 2019. szeptember 13 | N/A | |||
(1912-1914)
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők az Egyesült Királyságban (millió) [egy] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "Első epizód" | Brian Percival | Julian Fellows | 2010. szeptember 26 | 9.25 |
| 1912. április. Grantham grófja unokatestvére, James Crowley és fia, Patrick meghalnak a Titanic katasztrófájában . Mivel a grófnak nincsenek fiai, a címet és a birtokot a férfiágon kell átadni, zavar támad: ki lesz az örökös? Ezzel egy időben Grantham grófja új inasként felveszi John Batest, akivel korábban együtt szolgált. Downtont meglátogatja Crowborough fiatal hercege, aki jó párja lehet Marynek. Egyszer titkos bensőséges kapcsolata volt Thomas szolgával. Utóbbi zsarolni kezdi, de ő meglopja és elégeti a levelezésüket, majd távozik. | ||||||
| 2 | 2 | "Második sorozat" | Ben Bolt | Julian Fellows | 2010. október 3 | 9.97 |
| 1912. szeptember. A fiatal ügyvéd, Matthew Crowley az új örökös; édesanyjával Isabelle-lel érkezik a Downton Manorba. Megszokták, hogy sokkal szerényebb életet éljenek, mint Grantham arisztokratái. Isabelle Crowley ápolónő volt a búr háború alatt . | ||||||
| 3 | 3 | "Harmadik sorozat" | Ben Bolt | Julian Fellows | 2010. október 10 | 8.97 |
| 1913. március. Egy fiatal és vonzó török diplomata, Kemal Pamuk a Downton Manorba látogat, aki egyértelműen Lady Marynek udvarol, és elnyeri tetszését. Ám egy szívroham véget vet az életének a legalkalmatlanabb pillanatban a hálószobájában. Mary el akarja kerülni a botrányt, és anyja és Anna szobalánya segítségét kéri, hogy Pamuk holttestét visszavigyék a hálószobájába. A döbbent hölgyek nem veszik észre a folyosón a fiatalabb szobalányt, Daisyt, aki egyáltalán nem tud titkolózni. | ||||||
| négy | négy | "Negyedik sorozat" | Brian Kelly | Julian Fellows és Sheila Stevenson | 2010. október 17 | 9.70 |
| 1913. május. Becsületes. Mrs. Hughes találkozik egykori udvarlójával, aki újra megkéri őt. Thomas megkéri Daisyt, hogy menjen el vele a vásárra, hogy idegesítse Williamet. Carson azt sugallja, hogy Downtonnak van egy tolvajja a szolgák között. Moseley allergiában szenved , ami heves vita tárgyává válik Lady Violet és Isabelle között. Lady Sybil feminista kérdésekről beszélget új sofőrjével. | ||||||
| 5 | 5 | "Ötödik sorozat" | Brian Kelly | Julian Fellows | 2010. október 24 | 9.40 |
| 1913. augusztus. Bates rájön, hogy Thomas bort lop a pincéből. Thomas úgy dönt, hogy beépíti Batest úgy, hogy ellopja Lord Grantham tubákdobozát , és beülteti Bates szobájába; de terve összeomlik. Bates és Anna bevallják egymásnak érzéseiket. Ugyanakkor világi pletykákban Lady Maryről és a "vonzó törökről" kezdenek beszélni: Daisy elmondta, amit látott, Mrs. O'Brien, és mindent elmondott Lady Edithnek, aki levelet írt a töröknek. nagykövetség. | ||||||
| 6 | 6 | "Hatodik sorozat" | Brian Percival | Julian Fellows | 2010. október 31 | 9.84 |
| 1914. május. A Maryről és a fiatal török halálának körülményeiről szóló pletykák felerősödnek, így Lady Cora kénytelen mindenről elmesélni az özvegy grófnőt. Edithnek van egy csodálója, Sir Anthony. Mrs. O'Brien és Thomas folytatják Bates elleni összeesküvést, melynek során kellemetlen tények derülnek ki korábbi életéről. Sybil érdeklődik a nőjogi politika iránt, ami nézeteltérést okoz Grantham grófjával. Hamis ürügyekkel ráveszi Bransont, hogy menjen Riponba, hogy részt vegyen a tüntetésen. Dulakodás van, aminek következtében Sybil megsérül. Este egy beszélgetés során Mary és Matthew szerelmüket vallják egymásnak, és egy csókban egyesülnek. | ||||||
| 7 | 7 | "hetedik sorozat" | Brian Percival | Julian Fellows | 2010. november 7 | 10.77 |
| 1914. július-augusztus. Ferenc Ferdinánd főherceg meggyilkolása után nő a feszültség Európában . A család visszatér Londonból, Mary kivételével. Cora megtudja, hogy terhes. Mary rájön, honnan erednek a pletykák róla és Mr. Pamukról, majd később bosszút áll Editen. A gróf nővére, Lady Rosamund arra kéri, hogy ne rohanjon a házassággal, mert a helyzet megváltozhat, ha a gyermekről kiderül, hogy fiú, és Downton örököse lesz, illetve az grófi cím. Anna tudomást szerez Bates múltjáról. Matthew elégedetlen Mary határozatlanságával. Mrs. O'Brien haragszik Corára, mert azt hiszi, ki akarja rúgni. Szappant hagy a fürdőkád alatt, így gazdája elveszítette kisbabáját, aki fiú volt. Thomast lopáson kapják, és időben lemond, hogy a katonai egészségügyi alakulatnál szolgáljon. Mary beleegyezik Matthew-ba, de ő azt mondja, hogy nem biztos benne, hogy őszinte volt a szándéka és a döntése, hogy elhagyja Downtont. Grantham grófja táviratot kap arról, hogy Nagy-Britannia hadat üzent Németországnak, ezzel elindítva az első világháborút. | ||||||
(1916-1919)
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők az Egyesült Királyságban (millió) [egy] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nyolc | egy | "Első epizód" | Ashley Pierce | Julian Fellows | 2011. szeptember 18 | 11,41 [nb 1] |
| 1916. november Az epizód Ethel új szobalányának és Mr. Bates feleségének érkezésével kezdődik. Matthew és Thomas állnak a franciaországi harcok középpontjában. Bates felmond a munkahelyén, mert a felesége zsarolja. Downton jótékonysági koncertet szervez a kórház finanszírozására. Cybil ápolónőnek szeretne tanulni, és Branson kimutatja iránta érzett érzelmeit. Mary sokkoló hírt kap. | ||||||
| 9 | 2 | "Második sorozat" | Ashley Pierce | Julian Fellows | 2011. szeptember 25 | 11,77 [nb 2] |
| 1917. április Lord Grantham kénytelen felvenni egy új inast, aki most tért vissza a háborúból. Vilmos gyalogos megkapja a várva várt behívást a hadseregbe, és egy vadonatúj katonaruhában jelenik meg Downtonban. Thomas visszatér a háborúból, miután szándékosan megsebesült a bal kezén, és Sybillel a kórházban kezd dolgozni. Matthew-t ideiglenesen áthelyezik Angliába, és menyasszonyával, Laviniával megjelenik Downtonban. | ||||||
| tíz | 3 | "Harmadik sorozat" | Andy Goddard | Julian Fellows | 2011. október 2 | 11,33 [nb 3] |
| 1917. július. A kórház nem tudja befogadni a frontról érkező nagyszámú sebesült katonát. A Downtont rehabilitációs szanatóriummá alakítják át. Az özvegy grófnő, Lady Rosamunddal együtt próbálnak megtudni valamit Lavinia múltjáról. Anna megtudja, hogy Bates a faluban dolgozik. William megkéri Daisyt, hogy vegye feleségül, mielőtt elindul a háborúba. | ||||||
| tizenegy | négy | "Negyedik sorozat" | Brian Kelly | Julian Fellows | 2011. október 9 | 11.30 [nb 4] |
| 1918 eleje. Ethel flörtöl Bryant őrnaggyal. Lord Grantham levelet kap, és kénytelen kellemetlen beszélgetésbe kezdeni Maryvel. Mrs. Hughes megdöbbentő felfedezést tesz, melynek végén az egyik alkalmazott sír. | ||||||
| 12 | 5 | "Ötödik sorozat" | Brian Kelly | Julian Fellows | 2011. október 16 | 11,59 [nb 5] |
| 1918 közepe. Lord Grantham hírt kap a frontról, hogy Matthew és William megsebesültek. Felvesznek egy új szobalányt, Jane-t. Matthew deréktól lefelé lebénult. Williamnek komolyabb sérülései vannak. Mary gondoskodik Matthew-ról. A Laviniával folytatott beszélgetés során ragaszkodik ahhoz, hogy a lány felejtse el őt, és lépjen tovább. Mrs. Hughes titokban segít Ethelnek. Mrs. Patmore ráveszi Daisyt, hogy férjhez menjen Williamhez, mielőtt meghalna. Más szolgákkal körülvéve házasodnak össze, miközben a vőlegény ágyhoz kötődik. Nemsokára álmában meghal. Mr. Bates felesége megfenyegeti, hogy felfedje Mr. Pamuk halálának titkát. Marynek mindent el kell mondania, és Richard Carlyle segítségét kell kérnie. Beleegyezik egy ígéret fejében, hogy feleségül veszi, és anélkül, hogy értesítené őt, bejelenti az eljegyzést az újságnak. | ||||||
| 13 | 6 | "Hatodik sorozat" | Andy Goddard | Julian Fellows | 2011. október 23 | 11,33 [nb 6] |
| 1918. október-november. Egy kanadai tiszt, akinek arcát égési sérülések torzították el, áthelyezést kér Downtonba, azt állítva, hogy rokoni kapcsolatban áll a családdal. Lord Grantham egyetért, és arra utal, hogy távoli rokona lehet. De mindenkit megdöbbent azzal, hogy ő Patrick Crowley, az állítólagos elhunyt örökös. Azt mondja, hogy túlélte a Titanic elsüllyedését, amnéziában szenvedett, nem tudta azonosítani magát. A legtöbben kategorikusan tagadják ezt a lehetőséget, bár sok olyan részletre emlékszik, amelyeket csak Patrick tudott. Edit azonban hisz neki, és ragaszkodott hozzá; azt állítja, hogy mindig is szerelmes volt belé. Lord Grantham nyomozása megkérdőjelezi egy kanadai tiszt állításait: Patrick Crowley-nak, mint kiderült, volt egy barátja, aki Kanadába emigrált. Mindez a hirtelen távozásához vezet. Eközben Matthew megszokja állapotát; Mary folyamatosan gondoskodik róla. Sir Richard Carlyle elégedetlen Matthew iránti érdeklődésével, és beszél Corával, hogy visszaszerezze Laviniát. Ethel tudomást szerez Bryant őrnagy haláláról. Carson csábító ajánlatot kap Sir Richardtól, hogy legyen inasuk új otthonukban, miután feleségül veszi Maryt. Bates Londonba utazik, hogy megoldja a feleségétől való válás kérdését. Visszatérésekor hírt kap, hogy meghalt. A háború véget ér. | ||||||
| tizennégy | 7 | "hetedik sorozat" | James Strong | Julian Fellows | 2011. október 30 | 12,26 [nb 7] |
| 1919 A lakosok a háború után próbálnak visszatérni a normális élethez. Matthew gyanítani kezd, hogy az érzékenység visszatér. Egy nap látva, hogy Lavinia esik, hirtelen feláll a hintóból, és bejelenti, hogy hamarosan összeházasodnak. Az özvegy grófnő közli vele, hogy Mary még mindig szerelmes belé, de úgy érzi, kénytelen feleségül venni Laviniát, mivel az életét hajlandó volt feláldozni érte. Richard Carlyle megkéri Annát, hogy kémkedjen Mary után, és viselkedése arra készteti Carsont, hogy visszautasítsa állásajánlatát. Bryant őrnagy szülei felkeresik Downtont, hogy megnézzék, hol töltötte fiuk utolsó napjait, Mrs. Hughes pedig találkozót szervez köztük, Ethel és a gyerek között. Thomas a feketepiacon keres hasznot. Lord Grantham odalép Jane új szobalányához, és megcsókolja. Cybil úgy dönt, hogy Bransonnal futni kezd; Mary tudomást szerez a tervéről, és Edittel és Annával együtt felkutatja őket, meggyőzve húgát, hogy térjen vissza és mondjon el mindent a szüleinek. | ||||||
| tizenöt | nyolc | "Nyolcas sorozat" | James Strong | Julian Fellows | 2011. november 6 | 12.45 [24] |
| 1919. április. Folyamatban vannak az előkészületek Matthew és Lavinia esküvőjére. Cybil elárulja, hogy hozzámegy Bransonhoz, ami feldühíti a szüleit. Lord Grantham hevesen ellenzi ezt az ötletet, de a fenyegetései nem segítenek. Ezután megpróbálja megvesztegetni Tomot. Cora, Carson és Lavinia elkapja a spanyolnáthát . Thomas vállalkozása kudarcot vall, pénztelenné, állás nélkül marad, de Carson betegsége lehetőséget ad neki, hogy hasznossá váljon a háztartásban. Míg Lavinia az emeleten pihen, Matthew egyedül van Maryvel, és elárulja, hogy az özvegy grófnő azt mondta neki, hogy vegye feleségül. Mindketten elismerik, hogy nem tehetik meg. Azonban csókolóznak; eközben Lavinia lejön a lépcsőn, majd később elmondja a vőlegényének, hogy mindent hallott és látott. Attól tartva, hogy betegsége egyesítheti Matthew-t és Maryt, Richard Carlyle megérkezik Downtonba. Lord Grantham képtelen uralkodni Jane iránti vágyain, aki készségesen válaszol rájuk. Éjszakai találkozásukat félbeszakítják, és úgy dönt, hogy távozik. Anna ragaszkodik ahhoz, hogy ő és Bates házasodjanak össze, hogy támogassa őt a nehézségeken. Össze házasodnak; Mary titokban meglepetést szervez nekik, hogy a nászéjszakát a vendégszobában tölthessék. Cora és Carson rosszabbodik. O'Brien fáradhatatlanul törődik a háziasszonysal, és megpróbál bocsánatot kérni tőle. De a végén Lavinia hirtelen meghal. Matthew bűntudattól sújtva azt mondja Marynek, hogy többé nem lehetséges semmilyen kapcsolat közöttük. Lord Grantham vonakodva adja áldását Sybilre és Bransonra. Az epizód azzal ér véget, hogy Batest letartóztatják gyűlölt felesége, Vera meggyilkolása miatt. | ||||||
| 16 | — | "Karácsony a Downton Abbeyben" " Karácsony a Downton Abbeyben " | Brian Percival | Julian Fellows | 2011. december 25 | 12.11 [nb 8] |
| 1919 decemberében és 1920 januárjában. Mindenki karácsonyra készül. Sybil feleségül vette Bransont, és terhes. Batest elítélik volt felesége, Vera meggyilkolásáért, Grantham grófjának vallomása ellenére. Az epizód végén halálos ítéletét életfogytiglani börtönre változtatták. Máté és Mária kapcsolata újabb fordulatot vesz. Szakít vőlegényével, Richard Carlisle-lel, annak ellenére, hogy a férfi fenyegette, hogy felfedje titkát Mr. Pamukkal kapcsolatban. Mary mindent elmond Máténak, és az utolsó jelenetben megkínálja őt. | ||||||
(1920-1921)
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők az Egyesült Királyságban (millió) [egy] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | egy | "Első epizód" | Brian Percival | Julian Fellows | 2012. szeptember 16 | 11,43 [nb 9] 7,9 (PBS) [31] |
| 1920. március. Lady Cora anyja Downtonba érkezik Matthew és Mary esküvőjére; de feszült a kapcsolat közöttük. Egy új lakáj, Alfred, O'Brien nagynénje felügyelete alatt próbál beilleszkedni a downtoni szolgák közé. Sybil és Tom Branson megérkezik, ami újabb konfliktust okoz a családban. Grantham grófja anyagi gondokkal küzd – elveszítheti Downtont. | ||||||
| tizennyolc | 2 | "Második sorozat" | Brian Percival | Julian Fellows | 2012. szeptember 23 | 12.08 [nb 10] |
| 1920. április Mary és Matthew visszatérnek nászútjukról Dél-Franciaországból . Anna a kísérőjükkel meglátogatja Batest a börtönben, és elmeséli neki, hogyan halad a halott felesége ismerőseinek keresése. O'Brien és Thomas összevesznek Alfred kinevezése miatt Sir Matthew inasának, ami az úri gardrób szenvedését okozza. Mary és az öreg grófnő, nem engedve Downton elvesztésének gondolatát, Mrs. Levinson – Cora anyja – pénzére terveznek. Azt tervezik, hogy megmutatják neki, mennyire fontos Downton a helyi közösség számára, és meghívják a szomszédokat egy vacsorára. De ezen a napon minden elromlik: elromlott a kályha, nincs kész a vacsora, Máté frakkja nem érkezett meg a javításból, a gróf ingei eltűntek. A helyzetet Mrs. Levinson azzal menti meg, hogy felajánl egy amerikai stílusú „ otthoni piknik ” vacsorát. Miután kitalálta Mária és az öreg grófnő terveit, amerikai őszinteséggel kijelenti, hogy nem tud pénzt adni a birtok megmentésére, mert nincs joga elkölteni az állótőkét. Edith igyekszik megalapozni a magánéletét: nagyon szereti Sir Anthony Strallant, de ő maga úgy gondolja, hogy túl öreg hozzá. Mrs. Hughes elment az orvoshoz egy daganat miatt, és meg kell várnia a vizsgálatok eredményét, attól tartva, hogy rákról van szó; csak Mrs. Patmore tud róla. Egy amerikai szobalány flörtöl Alfreddal. Isabelle Crowley karitatív segítséget nyújt nehéz élethelyzetbe került nőknek, és rájön, hogy az egykori szobalány, Ethel, aki gyermeket szült Bryant őrnagytól, prostituálttá vált. | ||||||
| 19 | 3 | "Harmadik sorozat" | Andy Goddard | Julian Fellows | 2012. szeptember 30 | 11,96 [nb 11] |
| 1920. május. Mindenki Edith és Sir Anthony esküvőjére készül. Ám a templomban az utóbbi meggondolja magát, és lemondja az oltári esküvőt. Lavinia apja levelet írt Matthew-nak, mondván, hogy tud a köztük történtekről, mivel a lánya levelet írt neki a halála napján, és azt akarja, hogy Matthew birtokolja az örökségét. Végül úgy dönt, elfogadja az örökséget, és segít Downtonnak. Grantham grófja visszautasítja a pénzét, de felkéri, hogy fektessen be, és legyen résztulajdonos. Matthew egyetért. Miss Hughes megtudja, hogy a daganat jóindulatú, és nem rák. Thomas azt a pletykát terjeszti, hogy Miss O'Brien fel akar adni a munkáját, amiért megígéri, hogy bosszút áll rajta. Isabelle Crowley megpróbál segíteni Ethelnek. Bates cellatársa megpróbálja felállítani, de figyelmeztették rá. | ||||||
| húsz | négy | "Negyedik sorozat" | Andy Goddard | Julian Fellows | 2012. október 7 | 11,83 [nb 12] |
| 1920. június. Írországban a forradalmárok felgyújtották egy arisztokrata házát, Bransont bűnrészességgel gyanúsítják. Downtonba érkezik, de feleségét Írországban hagyja; az összes Crowley-t felháborítja ez a tett. Cybil épségben megérkezik Downtonba. Grantham grófja egyetért a belügyminiszterrel abban, hogy Bransont nem ítélik el, ha Angliában marad, és nem tér vissza Írországba. Anna nem kap levelet a férjétől, és nem látogathatja meg. Bates szintén nem kap levelet, de megtudja, hogy cellatársa megegyezett a börtön vezetőjével, hogy megtartják őket. Kábítószert vet rá, és a házkutatás során megtalálják őket; a leveleket visszaküldik neki, a sajátjait pedig a feleségének. Ethel úgy dönt, hogy fiát a nagyszüleihez adja. Carsonnak új lakájra van szüksége, és felveszi Jimmy Kentet, aki felkeltette az összes nő és Thomas figyelmét. Mrs. Patmore új szakácsot fogad fel, aki megkedvelte Alfredet, és elidegenítette őt Daisytől. Edit a nők jogait támogató újságnak ír. Matthew belenéz Downton üzletébe, és rájön, hogy a dolgok nem olyan jól, mint amilyennek látszanak, ezért Lady Violethez fordul. | ||||||
| 21 | 5 | "Ötödik sorozat" | Jeremy Webb | Julian Fellows | 2012. október 14 | 11,93 [nb 13] |
| 1920. július. Editnek felajánlják, hogy írjon egy rendszeres újságrovatot, de a család nagy része nem támogatja őt ebben. Lady Isabel szobalány állást ajánl Ethelnek, de Miss Bird nem hajlandó vele dolgozni, és felmond. Az új szakácsnőt Daisy támadja meg Alfred előretörése miatt. Anna találkozik egy ügyvéddel a Bates szabadon bocsátására vonatkozó új bizonyítékokról. Matthew úgy véli, hogy Grantham grófja nem tud megbirkózni a birtok kezelésével, ezért George Murray ügyvédhez fordul segítségért; Mary ezért neheztel rá. Cybilnek hamarosan meg kell szülnie, ezért Robert a híres szülészorvoshoz, Philip Travelhez fordul, de Cora ragaszkodik ahhoz, hogy Dr. Clarkson lássa. A két orvos nem ért egyet a kezelést illetően: Dr. Clarkson ragaszkodik ahhoz, hogy Sybilnél eklampszia alakulhat ki , és sürgősen kórházba kell helyezni, Sir Philip pedig, hogy teljesen egészséges. Sybilnek egészséges kislánya születik, de éjszaka ő maga is rosszul lesz és meghal. Cora a férjét okolja lánya haláláért, mert nem hallgatott Dr. Clarksonra. Az egész ház gyászol. | ||||||
| 22 | 6 | "Hatodik sorozat" | Jeremy Webb | Julian Fellows | 2012. október 21 | 12.06 [nb 14] |
| 1920. július. Branson Sybilnek akarja nevezni lányát, és katolikus hitre akarja keresztelni , de Robert ellenzi ezt. Mary és a család többi tagja azonban megvédi Branson döntését. Cora és Robert házasságának megmentése érdekében Lady Violet arra kényszeríti Dr. Clarksont, hogy ismerje el, hogy Sybil nagy valószínűséggel úgyis meghalna, még akkor is, ha C-metszete lenne , és Cora megbocsát férjének. Anna bizonyítékot talál Bates ártatlanságára, de neki magának kell megfélemlítenie cellatársát, ami után Murray ügyvédje azt mondja, hamarosan szabadul. Daisy ideges, hogy Alfred Ivyre figyel. Ethel vacsorát főz a Crawley nőknek, és igénybe veszi Mrs. Patmore támogatását. Robertet sérti, hogy Isabelle megengedte egy volt prostituáltnak, hogy vacsorát szolgáljon fel a családjának, de Cora és a többi nő figyelmen kívül hagyja tiltakozását. | ||||||
| 23 | 7 | "hetedik sorozat" | David Evans | Julian Fellows | 2012. október 28 | 11,82 [nb 15] |
| 1920. augusztus. Batest kiengedik a börtönből, ami nem tetszik Thomasnak, mivel valószínűleg most ő veszi át a helyét. O'Brien csapdát állít neki, utalva arra, hogy Jimmy kedveli őt. Egy londoni utazás és az újság szerkesztőjével való találkozás után Edith édesapja ellenvetései ellenére, de nagymamája támogatásával egyetért a szerkesztők javaslatával, hogy írjanak heti rovatot. Matthew továbbra is szembeszáll apósával, azzal vádolva, hogy rosszul kezeli a birtokot; ezen vádak miatt, Jarvis menedzser távozik. Branson bátyja Downtonba érkezik; megtörténik a kis Sybil katolikus hitű keresztelője, amelyen mindenki részt vesz, így Robert is. A keresztelő után felkéri Tomot, hogy legyen a Downton új menedzsere. | ||||||
| 24 | nyolc | "Nyolcas sorozat" | David Evans | Julian Fellows | 2012. november 4 | 12.15 [nb 16] |
| 1920. szeptember. A falusiak és a ház lakói közötti éves krikettmérkőzés Robert szerencsejáték oldalát mutatja be. Az unokahúga meglátogatja az özvegy grófnőt; Edith-vel és Matthew-val Londonba utazik, ők pedig Lady Rosamundnál maradnak. Kiderült, hogy a lánynak az erkölcsről alkotott elképzelései nagyon különböznek rokonaitól. Carson az O'Brien által manipulált Jimmy nyomására dönt Thomas jövőjéről, de Bates váratlanul az utóbbi oldalára áll. Matthew és Mary igyekeznek intim titkokat tartani egymás előtt; kudarcot vallanak, ami azonban csak erősíti kapcsolatukat. | ||||||
| 25 | — | "Utazás Észak-Skóciába" " Utazás a Felföldre " | Brian Percival | Julian Fellows | 2012. december 25 | 10,28 [nb 17] |
| 1921. augusztus. Mary és Matthew első gyermeküket várják. Crowleyék Skóciába utaznak, hogy meglátogassák Lady Rose-t és szüleit, Flintshire Lordot és Lady-t. Edith megtudja, hogy Mr. Gregson is Skóciában tartózkodik. Matthew és Mary nem értenek egyet az indítékaival kapcsolatban. Tom Downtonban marad a lányával. A személyzet alig várja a pihenést, de Carson megpróbálja visszatartani őket. Az új szobalány, Edna megpróbál Branson kedvében járni. Mrs. Patmore-nak van egy csodálója. Egy skóciai bál alatt Mary nem érzi jól magát, és úgy dönt, hogy hazamegy; Otthon vajúdni kezd. Új örökös születik, Matthew pedig meghal egy autóbalesetben. | ||||||
(1922-1923)
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők az Egyesült Királyságban (millió) [egy] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | egy | "Első epizód" | David Evans | Julian Fellows | 2013. szeptember 22 | 11,96 [nb 18] |
| 1922. február. Lady Mary gyászolja Matthew-t, nem mutat érdeklődést sem élete, sem újszülött fia, George iránt. Lord Grantham és Branson vitatkoznak a birtok kezeléséről és az örökösödési illeték fizetéséről, mivel Matthew nem hagyott végrendeletet. Miss O'Brien váratlanul elhagyja a birtokot, hogy kiszolgálja Lady Flintshire-t, aki Indiába hajózik. Mivel szüksége van egy személyes szobalányra, Cora sietve felvesz egy volt szobalányt, Ednát, akit Mrs. Hughes ajánlásai alapján cselédnek képeztek ki. Carson és a házvezetőnő figyelmezteti Bransont, hogy maradjon távol tőle. Matthew halála után Moseley úr elveszíti inasi állását; az özvegy grófnő megpróbál újat keresni neki, de nagyon nem jár sikerrel. A szolgálók izgatottak a Valentin-nap miatt. Mrs. Patmore megpróbálja megtanulni a keverő használatát. Tom megkéri Carsont, hogy beszéljen Maryvel, hogy tovább tudjon lépni az életében, de ő szavait megengedhetetlen szemtelenségnek tartja. Később azonban bocsánatot kér tőle, és egyetért az elmondottak tisztességével. Az epizód azzal ér véget, hogy Mary a gyászából kilépve csatlakozik a bérlők vacsorájához, és megbeszéli a birtokkal kapcsolatos ügyeket. | ||||||
| 27 | 2 | "Második sorozat" | David Evans | Julian Fellows | 2013. szeptember 29 | 12.10 [n.b. 19] |
| 1922. március. Matthew irodájában találnak egy levelet, amelyet nem sokkal a halála előtt írt. Ebben Máriát nyilvánítja az egyedüli örökösnek. Grantham grófja elégedetlen, hogy lánya és Tom együtt fogják kezelni a birtokot. Lady Violet támogatja, és arra bátorítja, hogy tanulja meg vejétől, hogyan kell vállalkozást vezetni. A gróf ügyvédje megerősíti, hogy Matthew levele végrendelet, és akarva-akaratlanul is számolnia kell Mary véleményével. Moseley munkás lett, és eladósodott. Bates tudomást szerez erről, és átadja neki a pénzt azzal az ürüggyel, hogy állítólag évekkel ezelőtt tartozott. Gregson úr elmondja Editnek, hogy német állampolgár akar lenni, mert a német törvények szerint elválthat tébolyodott feleségétől, és akkor összeházasodnak Edith-vel. Lady Rose és Anna egy buliba mennek Yorkba. Rose egy munkásosztálybeli sráccal táncol, de megjelenik egy másik udvarló, aki verekedni kezd, a lányoknak pedig menekülniük kell. | ||||||
| 28 | 3 | "Harmadik sorozat" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 2013. október 6 | 11,86 [nb 20] |
| 1922. április. Vendégek fogadása a házban; a híres énekesnőt, Nelly Melbát hívták meg rá. Carson úgy véli, hogy az "ausztrál énekesnőnek" nem szabad a családjával és a vendégekkel vacsoráznia, de Cora ragaszkodik a jelenlétéhez az asztalnál. Az egyik vendég Mary gyerekkori barátja, Lord Gillingham. Megpróbál flörtölni vele. Az inasa, Mr. Green flörtöl Annával. Amikor az egész család és a szolgák hallgatják a koncertet, egyedül találja őt a konyhában, megveri és megerőszakolja. Anna megkéri Mrs. Hughest, hogy tartsa ezt titokban, mert attól tart, hogy Bates megöli Greent, majd börtönbe zárják és felakasztják. Az egyik vendég, Lord Sampson egy kártyával élesebbnek bizonyult, de Gregson napvilágra hozza és vissza is nyer, ami kivívja a gróf tiszteletét. Tom nem érzi magát; nehezére esik szótlanul beszélni, és úgy tenni, mintha arisztokrata lenne. Edna itallal kínálja, és éjszaka bejön a szobájába. | ||||||
| 29 | négy | "Negyedik sorozat" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 2013. október 13 | 11,75 [nb 21] |
| 1922. április. Tom megbánja, ami tegnap este történt; Edna megpróbálja megzsarolni egy esetleges terhességgel, és azt akarja, hogy vegye feleségül. Mrs. Hughes leleplezi szándékait, és szobájában felfedezi Mary Stopes Szerelem a házasságban című könyvét (amely különösen a fogamzásgátlásról szól), és Edna elhagyja Downtont Rose, Mary és Tom Londonba mennek, és Lady Rosamundnál maradnak. Mint véletlenül, meghívja Lord Gillinghamet. Elmennek egy jazzklubba, ahol Rose egy fekete énekesnővel táncol, ami nagyon zavarba hozza rokonait. Anna elkerüli Batest, nagy megdöbbenésére; elhagyja a házikójukat, és engedélyt kér Mrs. Hughes-tól, hogy visszatérhessen a szolgák lakrészébe. Edith Gregsonnal tölti az éjszakát; Lady Rosamund tudomást szerez erről, és figyelmezteti, hogy ez komolyan ronthatja a hírnevét. Lord Gillingham követi Maryt Londontól Downtonig, kinyilvánítja szerelmét és megkéri a kezét. A lány elutasítja, arra hivatkozva, hogy még mindig Matthew birtokolja a szívét. | ||||||
| harminc | 5 | "Ötödik sorozat" | Philip John | Julian Fellows | 2013. október 20 | 11,39 [nb 22] |
| 1922. május. Alfredet egy szakácstanfolyamra tesztelik a londoni Ritz Hotelben. Carson lakáj állást ajánl Moseleynek, de miközben gondolkodik, Alfred visszatér: megbukott a vizsgán. Lady Granthamnek új szobalánya van, Miss Baxter; Thomas ráveszi a nőt, hogy kémkedjen a család és a szolgák után, és jelentkezzen neki. A birtok egyik gazdája csődbe megy; Mary és Tom maguk akarják kezelni a gazdaságot, de a tulajdonos közvetlenül a grófhoz fordul, és megkéri, hogy halassza el adósságaikat. Robert pénzt ad kölcsön neki. Cora nehezen tudja rávenni Mrs. Patmore-t, hogy tegyen be egy hűtőszekrényt a konyhába. Edith elmegy az orvoshoz Londonba, gyanítja, hogy terhes. Tom azon gondolkodik, hogy Amerikába költözik. Bates kihallgatja Anna és Mrs. Hughes beszélgetését; meg kell fenyegetnie a házvezetőnőt a lemondásával; elmondja neki, hogy Annát megerőszakolták, de megesküszik, hogy nem Green, hanem egy idegen tört be a házba. Bates bevallja feleségének, hogy jobban szereti, mint korábban; kibékülnek. Továbbra is Greenre gyanakszik, és azt mondja Mrs. Hughesnek, hogy meg fogja találni a tettest. Lady Violet Isabelle kérésére új kertészt vesz fel, de hamarosan kirúgja, mert azzal gyanúsítja, hogy ellopott egy kis tárgyat az irodájából. | ||||||
| 31 | 6 | "Hatodik sorozat" | Philip John | Julian Fellows | 2013. október 27 | 11.54 |
| 1922. június. Alfredot felveszik egy tanfolyamra a Ritzben, miután az egyik jelölt távozik, és szabaddá válik egy hely. Elhagyja Downtont. Moseley könyörög Carsonnak, hogy vegye fel második lakájnak; Mrs. Hughes ebben jeleskedik. Edith aggódik amiatt, hogy nem hall Gregsonról; ráadásul levél érkezik az orvostól, amiben közli, hogy terhes. Bates és Anna vacsorázni mennek egy divatos yorki étterembe; a főnök nem engedi be őket, de szerencsére Lady Grantham ott vacsorázik, és segít nekik megoldani a helyzetet. Isabelle talál egy elveszett levélnyitót, amelyről Lady Violet azt hitte, hogy ellopták. Az öreg grófnő ismét felveszi a kertészt, és elnézést kér a félreértésért. Rose szeretné meglepni Earl Granthamet a születésnapján, és meghív egy londoni dzsesszzenekart, egy Jack Ross nevű fekete énekessel. Carsont felháborítja jelenléte, a család megdöbben, de mindenki arisztokrataként viselkedik, és meglepetés nélkül táncol a zenére. A buli után Mary lemegy a konyhába és ott találja Rose-t Jackkel csókolózni. Egy család barátja, Mr. Evelyn Napier meglátogatja Robertet egy barátjával, Mr. Blake-kel. Utóbbi és Mária között azonnal ellenségeskedés támad. | ||||||
| 32 | 7 | "hetedik sorozat" | Ed Hall | Julian Fellows | 2013. november 3 | 11.93 |
| 1922. július. Earl Grantham Amerikába megy, hogy rendet tegyen Cora testvér ügyeiben. Mary megtudja Mrs. Hughestól a teljes igazságot arról, ami Annával történt; megkéri az apját, hogy vigye magával Thomast, mivel Annának szüksége van Batesre, hogy támogassa őt nehéz időszakukban. Lady Violet hörghurutban szenved; Isabelle szeretettel vigyáz rá. Mary és Mr. Blake meglátogat egy új sertéstelepet; Amikor rájönnek, hogy a disznóknak nincs vizük, összehúzzák, bepiszkolódnak a sárba, és ez a kaland összehozza őket. Edith és Rose Londonba mennek. Rose továbbra is randizik Jackkel, Edith az abortusz mellett dönt, de az utolsó pillanatban meggondolja magát. Lord Gillingham inasával megérkezik Downtonba, Anne pedig elborzad Greene jelenlététől. A szolgák vacsorája közben véletlenül megemlíti, hogy egy Nellie Melba koncerten a konyhában tartózkodott, és ez nem kerüli el Bates figyelmét. | ||||||
| 33 | nyolc | "Nyolcas sorozat" | Ed Hall | Julian Fellows | 2013. november 10 | 12.16 |
| 1922 augusztus. Edith azt tervezi, hogy az egyik gazdának adja a babát, de Rosamund felajánlja, hogy elmegy néhány hónapra Svájcba, és ott letelepíti. Lady Violet arra gyanakszik, hogy valami nincs rendben az unokájával, érdeklődik és megtudja az igazságot. Anyagi támogatást nyújt neki. Jack meglátogatja Rose-t, és a napot egy kávézóban töltik, ahol Tom véletlenül meglátja őket. Elmeséli Marynek. Figyelmezteti Rose-t azokra a problémákra, amelyeket ez a kapcsolat fenyeget a jövőben. Rose közli vele, hogy ő és Jack össze akarnak házasodni. Mary Londonba megy, hogy lebeszélje őt, de Jack már úgy döntött, hogy nem fogja elrontani kedvese életét. Alfred megkéri Ivyt, hogy vegye feleségül, de a lány nem hajlandó. Daisy rendezi az érzéseit, és ő és Alfred baráti viszonyban válnak el egymástól. Miss Baxter és Moseley kedvelik egymást. Lord Gillingham tájékoztatja Maryt, hogy felmondta az eljegyzést, és kész harcolni a szívéért. Megkéri, hogy rúgja ki Greent. Lady Grantham jótékonysági vásárt szervez. A vásár kellős közepén Robert visszatér Amerikából. Lord Gillingham is megérkezik, hogy értesítse Maryt, hogy Green meghalt a balesetben. Anna aggódik, hogy Batesnek köze van ehhez. Mr. Blake is eljön a vásárra, de Mary azt mondja neki, hogy jobb, ha azonnal azt mondja neki, hogy "nem" és "engedje szabadon". | ||||||
| 34 | — | "A londoni szezon" " A londoni szezon " | John Ates | Julian Fellows | 2013. december 25 | 9.4 |
| 1923 augusztus. Mindenki Londonba utazik, hogy bemutassa Rose-nak a debütáló bált. Megérkezik Cora testvére, Harold Levinson és anyjuk. Tom az apátságban marad, és véletlenül találkozik Sarah Buntinggel, egy iskolai tanárral. Megkéri, mutassa meg neki a házat. Amikor megérkeznek a galériába, Thomas meglátja őket, és később jelenti ezt a grófnak, utalva arra, hogy korábban is a hálószobában jártak. Egy partin Rose véletlenül a walesi herceg leveléről beszél (1923-ban ez a cím a leendő VIII. Edward király volt ), amely kompromittálhatja őt. Mr. Sampson ellopja. Rose bevallja ezt Robertnek, ő pedig vállalja, hogy segít. Bates meghamisítja a feljegyzést, ami miatt Mary bemegy Sampson lakásába, de nem találja a levelet. Később Batesnek sikerül elővennie a borítékot a kabátja belső zsebéből. Mrs. Hughes talál egy jegyet Londonba Bates kabátzsebében, és elmondja Marynek; úgy dönt, hogy kiadja, de később, miután a walesi herceg levelével sikeresen megoldódott a helyzet, beletörődik és elégeti a jegyet. Edith megbánja döntését, hogy Svájcban hagyja a gyereket, figyelmen kívül hagyja Rosamundot, és egy helyi gazdálkodóval megbeszéli, hogy felnevelje a lányát, így elhunyt barátja lányának adja ki. Thomas megpróbálja rávenni Baxtert, hogy mindenkiről meséljen neki, de Mr. Moseley közbelép. A bálon Mary megtudja Lord Gillinghamtől, hogy Mr. Blake hatalmas örökségre vár az unokatestvérétől, így jobban megfelel neki, mint gondolta. Harold inasa szerelmes Daisy-be, és meghívja őt, hogy menjen az Egyesült Államokba, hogy legyen Mr. Levinson személyes séfje, de a nő visszautasítja; helyette Ivy kéri, hogy menjen Amerikába. A grófné szabadnapot ad a szolgáknak, és kimennek a partra. | ||||||
(1924)
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők az Egyesült Királyságban (millió) [egy] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | egy | "Első epizód" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 2014. szeptember 21 | 10.7 |
| 1924 február. A falubeliek emlékművet akarnak állítani az első világháborúban elesetteknek, és Carsont kérik fel a bizottság élére. Edith még mindig nem hallott Gregsonról, lányát pedig egy farmer családja neveli; Edit nem vehet részt a nevelésében. Branson új ismerőse, Miss Bunting tanárnő nem szereti Robertet. Daisy elhatározza, hogy matematikát tanul. Jimmyt egykori tulajdonosa, Lady Anstruther üldözi. Lord Merton udvarol Isabelle-nek. Thomas továbbra is faggatja Baxtert Bates és Greene halála közötti kapcsolatról, és zsarolja a múltjával. Moseley azt javasolja, hogy intézkedjen, mielőtt Barrow elmondja Lady Granthamnek, és elárulja, hogy ékszerlopás miatt kirúgták előző munkahelyéről. Robert és Cora ünnepli 34. házassági évfordulóját. Miss Bunting is meghívást kapott az ünnepségre, de ő rossz színben tünteti fel magát. Tony Gillingham meghívja Maryt, hogy legyen a szeretője. Edith véletlenül tüzet okoz a szobájában. A zűrzavarban Robert betör Lady Anstruther hálószobájába, és Jimmyvel az ágyban találja. | ||||||
| 36 | 2 | "Második sorozat" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 2014. szeptember 28 | 10.46 |
| 1924. április. Jimmyt kirúgják, így Moseley lesz az egyetlen lakáj. Thomas elmondja neki Baxter bűnét; megpróbálja kideríteni a bűncselekmény indítékait, de a nő titkolja. Simon Bricker arisztokrata és művészettörténész flörtöl Corával, amikor megérkezik Downtonba azzal az ürüggyel, hogy tanulmányozzon egy festményt a családi gyűjteményből. Mary megkéri Annát, hogy vegyen neki fogamzásgátlót, Liverpoolba távozik, és titokban Gillinghammel tölti az időt. Mr. Drew, a gazda, aki örökbe fogadta Edith gyermekét, azt javasolja, hogy gyakrabban látogassa meg a lányt, de a felesége egyértelműen ellenzi. Daisy magánleckéket vesz Miss Buntingtól. Egy helyi rendőr meglátogatja Downtont, és értesíti Carsont és Mrs. Hughest, hogy Green ügyében nyomozás folyik, mivel Londonban találtak tanúkat halálának... | ||||||
| 37 | 3 | "Harmadik sorozat" | Katherine Morshead | Julian Fellows | 2014. október 5 | 10.15 |
| 1924. május. Egy rendőrőrmester vesz egy nyilatkozatot Batestől; Anna attól tart, hogy az őrmester túl sok mindent megtud. Lady Violet komornyikja véletlenül meglátja Maryt és Gillinghamet, akik együtt hagyják el a liverpooli szállodát. Violet, miután megkapta az igazságot Máriától, rosszallását fejezi ki vele szemben. Baxter felfedi Corának, hogy egy őt manipuláló férfi hatása alatt követte el a lopást; Úgy dönt, hogy mégsem rúgja ki. Mrs. Patmore megkéri Carsont, hogy adja hozzá a gyávaság miatt lelőtt unokaöccse nevét a falusi emlékműhöz, de az nem hajlandó. Drew farmer megkéri Edith-t, hogy egy időre ne látogatja a lányát, mert ezek a látogatások bosszantják feleségét. Egy csoport orosz arisztokrata menekült meghívást kap Downtonba teára; kiderül, hogy egyikük, Kuragin herceg, fiatal korában közeli ismeretségben volt Violettal. Gillingham a lehető leghamarabb feleségül akarja venni Maryt, de a lány habozik dönteni, kételkedik abban, hogy alkalmasak-e egymásnak. | ||||||
| 38 | négy | "Negyedik sorozat" | Minky Spiro | Julian Fellows | 2014. október 12 | 10.25 |
| 1924. május. Violet és Isabelle menekült orosz arisztokratákat látogatnak meg, akik rendkívüli szegénységben és nyomorban élnek. Az öreg grófnő mesél barátjának a Kuraginnal való sok évvel ezelőtti viszonyáról. Rose apja, Lord Flintshire meglátogatja Downtont. Edith a segítségét kéri, hogy információkat találjon az eltűnt Gregsonról, akit úgy tűnik, megtámadtak a nácik. Lord Merton bevallja szerelmét Isabelle-nek, és megkéri a kezét. Mary tájékoztatja Gillinghamet, hogy meggondolta magát, és nem megy hozzá. Tony ideges, meglepett, és nem hajlandó elfogadni a döntését. Thomas betegnek tűnik, és Baxter megtudja, hogy furcsa gyógyszerekkel kezelik. Robertnek nem tetszik, hogy Bricker Corára figyel. Miss Bunting ismét meghívást kap a Crowley családi vacsorára, de odáig megy a beszédében, hogy Robert elveszti a türelmét, és követeli, hogy hagyja el a házat. Egy rendőrőrmester meglátogatja Downtont; Annát Londonban, a Piccadilly-n vették észre, ahol Greene-t megölték, és ez felkeltette a nyomozók gyanúját. | ||||||
| 39 | 5 | "Ötödik sorozat" | Minky Spiro | Julian Fellows | 2014. október 19 | 10.39 |
| 1924 A Scotland Yard Weiner felügyelője kihallgatja Annát és Maryt; tanúságtételük új kérdéseket és gyanút ébreszt benne. Mrs. Patmore tisztességes összeget kap örökségül, és úgy dönt, vesz egy házat, hogy ott egy kis szállodát építsen. Lady Rosamund Londonból jön; Edit elviszi a gazdákhoz, hogy meglátogassa a lányát. Mrs. Drew azt követeli a férjétől, hogy tiltsa meg, hogy hozzájuk jöjjön. Violet megtudja Rosamundtól a teljes igazságot a lányról, és mindketten felajánlják Editnek, hogy küldje el egy franciaországi bentlakásos iskolába. Rose jótékonykodik, teapartikat szervez orosz menekülteknek, és süteményvásárlás közben találkozik a bájos Atticus Aldridge-vel. Miss Bunting elbúcsúzik Bransontól, és elhagyja Downtont. Bates aggódik Anna rendőrségi ellenőrzése miatt. Charles Blake vacsorára hívja Maryt Gillingham volt menyasszonyához: ravasz terve van, hogy újra egyesítse a párost, és Maryt szabadon hagyja. Thomas figyelmezteti Mrs. Hughest, hogy nagy bajba keverheti Batest a rendőrséggel. Mr. Bricker ismét Downtonba jön, és Robert távollétét kihasználva Cora hálószobájába jön; abban a pillanatban megjelenik maga a gróf, és megküzd vele. Cora fenntartja ártatlanságát, és azt mondja, hogy nem ő hívta meg Brickert a hálószobájába, de a férje elhidegül vele szemben. | ||||||
| 40 | 6 | "Hatodik sorozat" | Philip John | Julian Fellows | 2014. október 26 | 9.87 |
| 1924 Edith megtudja, hogy Gregson holttestét megtalálták; a Hitler-puccs idején halt meg 1923 novemberében . Elhatározza, hogy megtesz egy határozott lépést: elviszi lányát a gazdáktól, és titokban Londonba költözik. Egy névtelen levél kézhezvétele után egy rendőrségi nyomozó kihallgatja Baxtert; fenyegetve, hogy visszaküldik a börtönbe, bevallja, hogy gyanította, hogy Bates és Greene rossz viszonyban áll egymással. Bates véletlenül Anna birtokában találja Mary fogamzásgátlásról szóló könyvét, és feltételezi, hogy nem akar tőle gyereket, mivel gyilkosnak tartja. Feleségének bevallja, tudta, hogy Green bűnös az erőszakban, sőt jegyet is vett Londonba, de az utolsó pillanatban meggondolta magát, hogy elmegy, mert nem akarta, hogy gyilkosságért felakassza, Anna pedig egyedül maradt. De a fel nem használt jegyet, Bates ártatlanságának közvetlen bizonyítékát, Mary már rég leégette, azt gondolva, hogy ez ellene szóló bizonyíték. Thomas egyre rosszabbul néz ki; Baxter kényszeríti, hogy menjen orvoshoz; Kiderült, hogy injekciókat adott be magának, hogy megpróbálja kiheverni a homoszexualitást. Cora és Robert kibékülnek. Mary részt vesz a versenyeken, Gillingham és Mabel, egykori menyasszonya is jelen van. Blake terve beválik... Carson Mrs. Patmore példáján felbuzdulva azt javasolja Mrs. Hughesnak, vegyenek közös ingatlant, hogy befektessenek a jövőbe. | ||||||
| 41 | 7 | "hetedik sorozat" | Philip John | Julian Fellows | 2014. november 2 | 10.77 |
| 1924 Isabelle bejelenti Lord Merton eljegyzését a Crowley családnak. Cora Violettől és Rosamundtól értesül Edit titkáról, és Londonba utazik, hogy meglátogassa az unokáját. Azt javasolja Edithnek, hogy térjen vissza Marigolddal Downtonba, és árulja el, hogy örökbe fogadta, mivel a gazdák nem tudtak elbánni egy másik gyerekkel. Edith vonakodva beleegyezik, azzal a feltétellel, hogy Mary és Robert nem tudják az igazságot. Tony Gillingham továbbra is ócsárolja Maryt; Blake megcsókolja őt maga és Mabel előtt, ezzel elvágva a további követeléseket. De ő maga a „versenyt” Mária kezében hagyja, és hosszú időre külföldre megy üzleti úton. Baxter tudomást szerez Bates jegyéről, és megesküdhet, hogy látta a jegyet, és nem használták. Bates és Anna a jövőre vonatkozó terveket szőnek: biztosak abban, hogy a Greennel való sztori és a nyomozás véget ért. Tom azon gondolkodik, hogy Amerikába költözik, és ír bostoni unokatestvérének. Lord Merton és fiai meghívást kapnak egy díszvacsorára Downtonba; az utóbbiak durvák és sértik Isabelle-t és Bransont. Isabelle elmondja Mertonnak, hogy a házasságuk valószínűleg nem lesz boldog, mivel fiai annyira ellenzik őt. Atticus megkér Rose-t. Robert kutyája rákos; ő és Cora ágyba viszik, hogy felvidítsák utolsó óráját. | ||||||
| 42 | nyolc | "Nyolcas sorozat" | Michael Engler | Julian Fellows | 2014. november 9 | 10.44 |
| 1924 Az egész család Londonba utazik Rose esküvőjére, de a hangulat felforrósodik: Lady Flintshire helyteleníti lánya választását, mert Atticus zsidó. A vőlegény apja pedig ellenzi, hogy fia nem zsidót vegyen feleségül, mert a halachikus kritériumok szerint a gyerekek zsidóságát az anyjuk határozza meg. Lady Flintshire úgy próbálja szabotálni az esküvőt, hogy kompromittálja Atticust, és hamis fotókat küld róla Rose-nak egy telefonáló lánnyal (akit valójában visszautasított). Szerencsére Atticusnak sikerül meggyőznie a menyasszonyt, hogy minden el van készítve. A rendőrfelügyelő kihívja Annát az állomásra, ezúttal azonosítás céljából: volt egy tanú, aki állítólag meglátta őt a járdán Green halálának helye közelében. Néhány nappal később börtönbe viszik. Denker, Lady Violet szobalánya elviszi Andy új lakáját egy kaszinóba, ahol sok pénzt veszít, és egy újonc költségére ingyen italokat kap az intézménytől. Thomas, miután tudomást szerzett erről, felajánlja a segítségét. Tom kap egy állásajánlatot tartalmazó levelet bostoni unokatestvérétől . A faluban a háború áldozatainak emlékművét avatják, és Robert kezdeményezésére emléktáblát állítottak Mrs. Patmore elhunyt unokaöccse tiszteletére. Az Earl úgy sejti, hogy az "örökbefogadott" Marigold valójában Edith lánya, Gregsontól. | ||||||
| 43 | — | " A Moorland nyaralás" " A Moorland nyaralás " | Minky Spiro | Julian Fellows | 2014. december 25 | 7.66 |
|
1924 szeptembere és decembere. Lord és Lady Cinderby meghívja a Crowley családot, hogy vadászzanak birtokuk körül. Stowell inasuk nem hajlandó Tomra várni, és minden lehetséges módon figyelmen kívül hagyja őt. Nagyon durva a többi szolgával is, akik emiatt összeesküdnek ellene. Vacsoránál a ház ura nagyon nyersen beszél Thomasszal és Stowell-lel; Barrow megtudja a megalkuvó lord titkát, és meglátogatja volt szeretőjét egy törvénytelen gyerekkel. Rose tapintatosan megtalálja a kiutat a kellemetlen helyzetből, és ezzel elnyeri a tiszteletet az újonnan kivert apóstól. Lady Violet újra egyesíti Kuragin herceget feleségével, és saját házában vezeti a sarokban veszekedő komornyik és szobalányt. Carson azt javasolja Mrs. Hughesnek, vegyenek közösen egy házat, és nyissanak egy kis szállodát; bevallja, hogy nincs pénze, mert minden megtakarítását elmebeteg nővére gondozására költi. Carson továbbra is mindkettejük nevére vásárolja meg az ingatlant, és kezet és szívet ajánl Mrs. Hughesnek. Isabelle nem hajlandó férjhez menni Lord Mertonhoz, nem akar közte és fiai közé kerülni. Új taggal bővült a stáb: a jóképű lakáj Andy, aki azonnal megkedvelte Thomast. Robert és Tom rájönnek, hogy Marigold Edith lánya, és úgy döntenek, hogy még nincs itt az ideje, hogy elmondják ezt Marynek. Anna védelmében Bates beismerő vallomást ír arról, hogy meg akarja ölni Greene-t, és eltűnik a birtokról. Moseley és Baxter Yorkba mennek, és körbejárják az ottani kocsmákat, Bates képét mutatva; megtalálják azt a kocsmát, ahol Greene meggyilkolásának napján vacsorázott. Ennek megfelelően érvényes alibije van. A tanú, aki Annát azonosította, megbízhatatlannak bizonyul, és Annát óvadék ellenében szabadon engedik. Downton ünnepli a karácsonyt, és egy búcsúpartival kombinálja Tomot, aki úgy döntött, hogy a kis Sibbyvel Amerikába utazik. Az ünnepek közepette Bates hazatér. | ||||||
(1925)
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők az Egyesült Királyságban (millió) [egy] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | egy | "Első epizód" | Minky Spiro | Julian Fellows | 2015. szeptember 20 | 10.32 |
| 1925. április Nagy változások jönnek. Robert kénytelen csökkenteni a stábját, ami tovább fokozza Carson aggodalmait. Mrs. Hughes aggódik házastársi kötelességei miatt, és megkéri Mrs. Patmore-t, hogy beszéljen a vőlegényével, és tudjon meg többet arról, hogy az igazi házasságot vagy baráti együttélést akar-e. A helyi kórházat egy nagy megyei kórházzal való összevonás fenyegeti; Isabelle és Violet nagyon eltérő véleményen vannak az egyesülés előnyeiről, és mindketten szövetségeseket próbálnak megnyerni maguknak. Maryt egy bizonyos szobalány zsarolja, aki megfenyegeti, hogy nyilvánosságra hozza a Tony Gillinghammel való szerelmi történetét Liverpoolban. Robert felajánlja Marynek, hogy vegye át Tom helyét a birtokmenedzserként. Bates és Anna jó hírt kap: a Green meggyilkolásával kapcsolatos vádakat mindkettejükről örökre törölték. Anna szomorú: teherbeesési kísérletei sikertelenek. Edith azt tervezi, hogy több időt tölt Londonban, és többet foglalkozik a kiadókkal. A Crowley család és a szolgák részt vesznek az aukción; a szomszéd birtokot eladják, Daisy pedig attól tartva, hogy apósa elveszíti a farmját, felháborodását fejezi ki amiatt, ami az új tulajdonosokkal történik, ami csak árt neki. | ||||||
| 45 | 2 | "Második sorozat" | Minky Spiro | Julian Fellows | 2015. szeptember 27 | 10.04 |
| 1925. április Isabelle és Violet csetepaté a kórházról igazi párbajba torkollik, de most Cora a párkereső oldalára áll. Mary azt javasolja, hogy Carson tartsa az esküvői fogadást az elülső szalonban, ami nagyon jól esik neki, de Mrs. Hughes ragaszkodik ahhoz, hogy a kastélyon kívül ünnepeljen. Thomas úgy érzi, mindenki kerüli őt, és azt akarja, hogy távozzon, ezért új állást keres. Edith háborúban áll magazinja kiadójával, aki nem hajlandó elfogadni egy nő megjegyzését. Mary elviszi Annát az orvosához, aki elmondja neki, hogy egy kisebb műtét javítani fogja Anna gyermekvállalási esélyeit. Crowleyék egy gazdavásárra mennek; ott találkoznak Mrs. Drew-val, aki még mindig hiányzik a kis Marigoldnak; kellemetlen helyzet adódik, amelynek eredményeként Robert kitartóan kéri a Drew családot, hogy hagyják el a birtokot ... | ||||||
| 46 | 3 | "Harmadik sorozat" | Philip John | Julian Fellows | 2015. október 4 | 10.04 |
| 1925. május. Cora megtudja, hogy Mrs. Hughes nem örül az ötletnek, hogy a nappaliban ünnepeljen, és támogatja őt; Carson kénytelen beletörődni. Violet megpróbálja maga mellé állítani fiát, a helyzet eszkalálódik; a kórház mecénásainak találkozói sértegetéssel járó veszekedéssé fajulnak. Edit kirúgja kiadóját; Egy véletlen menedzser, Bertie Pelham, akivel tavaly találkozott, segít abban, hogy időben elkészüljön a lapszám elrendezésével. Anna terhes, de fél idő előtt örülni és bármit elmondani Batesnek. Thomas rájön, hogy nem könnyű elfogadható munkát találni. Spratt, Lady Violet komornyikja furcsán viselkedik, és felhívja Denker figyelmét. Miután felfedte titkát, segít neki, de csak azért, hogy ezzel a ténnyel tovább zsarolja. Daisy megtudja, hogy a Drew család hamarosan elhagyja a birtokot; reméli, hogy Mr. Mason bérleti szerződést kap a gazdaságukra. Carson és Mrs. Hughes összeházasodnak, és esküvői bankettet tartanak a falu iskolatermében; Az ünneplés alatt Tom hirtelen megjelenik a kis Sibbyvel, és azt mondja, hogy azért jött, hogy örökre Downtonban maradjon. | ||||||
| 47 | négy | "Negyedik sorozat" | Philip John | Julian Fellows | 2015. október 11 | 10.39 |
| 1925. május. Carsonék nászútjukon vannak Scarborroban, így Barrow komornyikként működik. Az őrmester Moseley jelenlétében meggyőzi Baxtert, hogy tanúskodjon a bíróságon. Lady Shackleton unokaöccsével, Henry Talbottal meglátogatja az öreg grófnőt. Vacsora közben újabb vita tör ki a helyi kórházról. Talbot meghívja Maryt, hogy folytassa a londoni közösséget. Thomas megbízik Baxterrel, aki beleegyezett az őrmester javaslatába. Hardingék megérkeznek Downtonba; A Mrs. Hardingban a szolgák felismerik az egykori szobalányt, Gwent, és megbeszélik a „felszállását”, Barrow pedig „felnyitja” a tulajdonosok szemét vacsora közben. Gwen melegséggel és hálával beszél Sybilnek a sorsában való részvételéről. Annát ismét vetélés fenyegeti, Mary sürgősen elviszi Londonba orvoshoz, és minden boldogan végződik. Daisy úgy dönt, hogy kifejezi elégedetlenségét azzal a döntéssel kapcsolatban, hogy megtagadja Masontól a Yew Farm bérleti jogát, de Robert közli vele, hogy a farmot a rendeltetésének megfelelően adták. Mary és Henry Talbot a Royal Automobile Clubban vacsorázik. Carsons visszatért. A tulajdonosok és a szolgák gratulációit elfogadva azt kérik, hogy továbbra is "Mr. Carson"-nak és "Mrs. Hughes"-nek hívják őket. | ||||||
| 48 | 5 | "Ötödik sorozat" | Philip John | Julian Fellows | 2015. október 18 | 10.60 |
| 1925. május. Mrs. Patmore, Daisy és Andy segítenek Mr. Masonnak új farmra költözni. Daisyt bosszantja, hogy apósa és a szakács között romantikus kapcsolat szövődik. Andy tanulni akar, és farmer akar lenni, és bevallja Thomasnak, hogy képtelen írni és olvasni; felajánlja a segítségét. Edith új szerkesztőt vesz fel, és viszonyt kezd Bertie-vel. Moseley elkíséri Baxtert a bíróságra, de soha nem hívják tanúskodni. Carson, aki hozzászokott Mrs. Patmore főzéséhez, kritizálja Mrs. Hughes főzését. Denker udvariatlan Clarksonnal, amiért Violet úgy dönt, hogy kirúgja. Egy ravasz szobalány megzsarolja Sprattet a titkával, ő pedig könyörög az úrnőnek, hogy hagyja el. A grófnő maga hívja meg Neville Chamberlain egészségügyi minisztert Downtonba, és a maga módján próbálja elintézni a dolgokat a kórházzal. A vacsora közepén Robert vért hány; fekélye súlyosbodott, ezért sürgősen elviszik műtétre. Mary elmondja Tomnak, hogy át kell vennie a birtok összes ügyét, hogy ne aggódjon még egyszer az apja. Véletlenül meghall egy beszélgetést édesanyja és nagymamája között, és találgatni kezd Marigold eredetéről. Cora elege van a kórház körüli végtelen civakodásból, és megkéri Chamberlaint, hogy kezdje meg az egyesülést. | ||||||
| 49 | 6 | "Hatodik sorozat" | Michael Engler | Julian Fellows | 2015. október 25 | 10.31 |
| 1925 június eleje. Carson továbbra is panaszkodik arról, ahogyan Mrs. Hughes vezeti a házat, utóbbi nemtetszésére. Még azt is megjegyzi, hogy nem veti meg jól az ágyat, és azt ajánlja, hogy Mrs. Patmore-tól tanulja meg a főzés alapjait. A szakácsnő tanácsot ad neki, hogyan tanítsa meg a férjét. A kórházi tanács úgy dönt, hogy egyesül a Royal Yorkshire Kórházzal; Cora meghívást kapott az elnöki posztra, eltávolítva Violetet régóta fennálló posztjáról. Az idős grófnő rájön erre, mielőtt Cora elmondhatná neki, és nehezményezi saját fia és menye árulását. Daisy megpróbálja szabotálni Mrs. Patmore és Mr. Mason barátságát. Mary és Tom Londonba utaznak, és ott találkoznak Henryvel; szerelmét vallja Máriának. Ő és Tom nyílt napot szerveznek Downtonban, hogy pénzt gyűjtsenek a kórház számára. Carson azzal gyanúsítja Andyt, hogy zaklatja Thomast, és egyre kéretlenebbnek érzi magát Downtonnál. | ||||||
| ötven | 7 | "hetedik sorozat" | David Evans | Julian Fellows | 2015. november 1 | 10.26 |
| 1925. július. Isabelle meglepődik, amikor meghívást kap Lord Merton fiának, Larrynek az esküvőjére; végül is ő volt az, aki megsértette, és ezzel arra kényszerítette, hogy feladja a szándékát, hogy feleségül vegye Mertont. Violet a leendő menyasszonyra, Larryre gyanakszik, és kiderül, hogy Isabelle-re akarja "nyomni" idősödő apósát, nehogy ő maga vigyázzon rá. Crawleyék Henry autóversenyét nézik; barátja tragikusan meghal a versenyben. Mary ismét eszébe jut, hogyan halt meg Matthew, és amikor Henry felhívja, kezet és szívet nyújt neki, visszautasítja, és azt mondja, hogy nem alkalmas neki. Daisy és Moseley levizsgázik az iskolában, és az utóbbi olyan sikeres, hogy az igazgató felajánlja neki, hogy legyen tanár. Megtudja, hogy Andy nem tud olvasni, és felajánlja a segítségét. Mrs. Hughes úgy tesz, mintha megsértené a karját, és házimunkára kényszeríti Carsont, ami után a felesége munkája iránti tisztelet hatja át. Mrs. Patmore fogadja az első ügyfeleket szállodájában. Bertie megkívánja Editet. Crowleyék visszatérnek Downtonba, és rájönnek, hogy Violet külföldre ment, és fel akarja oszlatni a kellemetlen helyzetet a Corával való konfliktus után; a szolgák ajándékot adnak Robertnek az anyjától - egy labrador kiskutyát. | ||||||
| 51 | nyolc | "Nyolcas sorozat" | David Evans | Julian Fellows | 2015. november 8 | 11.15 |
| 1925. augusztus. Bertie unokatestvér hirtelen meghal, örökséget és címet hagyva neki; így márki lesz. Robert elégedett Edith kilátásaival, és beleegyezik a házasságába. De nem siet elmondani a vőlegénynek, hogy Marigold a saját lánya. Mary tudomást szerez erről, és rosszkedvűen felállítja a húgát, és elmondja Bertie-nek. Felbontja az eljegyzést, mondván, hogy nem bízhat Editben. Londonba utazik, hogy találkozzon újságszerkesztőjével, és rájön, hogy az egyik névtelen újságíró valójában Spratt, Violet komornyikja. Botrány készül Mrs. Patmore fogadója körül; a legelső kliensek házasságtörésnek bizonyultak. A fogadó hírnevének helyreállítása és az ügyfelek újbóli bevonása érdekében az összes Crawley részt vesz a teapartikon, és lefényképezi őket a helyi újság számára. Moseley tanítani kezd az iskolában. Thomas öngyilkosságot próbál elkövetni a csukló elvágásával, de az éber Baxter még időben megmenti. Mary még mindig depressziós, miután véget vetett kapcsolatának Henryvel; Tom rákényszeríti, hogy ismerje el magának, hogy szereti. Talbot megérkezik Downtonba, és azzal vádolja Maryt, hogy túl büszke ahhoz, hogy hozzámenjen egy nála sokkal szegényebb férfihoz. Violet visszatér Franciaországból, hogy meggyőzze unokáját, menjen férjhez Henryhez. Végül elfogadja az ajánlatot, és késedelem nélkül összeházasodnak a plébániatemplomban. Mary és Edith kibékülnek, és megígérik egymásnak, hogy barátságosabb nővérek lesznek. | ||||||
| 52 | — | " A finálé" " A finálé " | Michael Engler | Julian Fellows | 2015. december 25 | 11.22 |
|
1925. szeptember 29 - december 31. Carson felfedi feleségének, hogy Parkinson-kórban szenved; remegő kezek megakadályozzák, hogy italt töltsön és vacsorát szolgáljon fel. Thomas egy új házban talál munkát, de ez nem tetszik neki. Edith azt javasolja, hogy Spratt bővítse rovatát egy teljes oldalra a magazinjában; Denker megtudja Spratt titkát, és leleplezi Violetnek, de Violet el van ragadtatva az oszloptól, és nem fogja kirúgni. Az iskola igazgatója főállású tanári állást ajánl Moseleynek, saját nyaralóban. Elhagyja a szolgálatot; ő és Baxter már nem titkolják kölcsönös romantikus érzéseiket. Lord Merton felfedi Isabelle-nek, hogy halálos betegségben szenved; ennek ellenére feleségül akarja venni. Sógornője megpróbálja megakadályozni a házasságot, de Violet közbelép, és a báró Isabelle-hez megy. Andy azt akarja, hogy Daisy legyen a barátnője, bár minden előrelépését figyelmen kívül hagyják. Segít az apósának a farmon, és végül rájön, hogy Andyt kedveli. Robert látja Cora örömét a kórház vezetésében, és büszke rá. Mary megszervez egy találkozót Edith és Bertie között, aki ismét megkéri őt. Együtt elhatározzák, hogy elmondják az anyjának Marigold titkát. Nagyra értékeli Edith őszinteségét, és beleegyezik a házasságba. Henry és Tom együtt alapítanak egy autókereskedést. Dr. Clarkson krónikus betegséget diagnosztizál Lord Mertonban, de semmiképpen sem halálos. Mindenki Edith és Bertie esküvőjén van szilveszterkor. Annának hirtelen feltör a vize Mary szobájában, és fia születik. Carson átadja a hatalmat Thomasnak; ő lesz Downton új komornyikja. Violet megjegyzi Cora kiváló munkáját a kórházban, és eltűri őt. Az ifjú házasok nászútra indulnak, és az egész Crowley család és a szolgák ünneplik az újévet. | ||||||
| Név | Termelő | írta | premier dátuma | Nézők az Egyesült Királyságban (millió) |
|---|---|---|---|---|
| " Downton Abbey " [71] " Downton Abbey " | Michael Engler [72] | Julian Fellows [73] | 2019. szeptember 13. [74] | n/a |
| 1927 Anglián keresztüli utazásuk részeként V. György király és Mária királyné Downtonba látogat. A királyi kísérettel együtt egy titokzatos idegen érkezik, aki meg akarja ölni a királyt. A régóta fennálló ellentétek Violet grófnő és a királynő First Lady of State között kiéleződtek. Eközben a Crowley család és szolgáik próbálnak "ellenkezni" a királyi kísérettel és kísérettel, akik saját szabályaiknak rendelik alá a downtoni életet. | ||||