A The Crown című brit amerikai drámasorozat epizódjainak listája .
| Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | ||
|---|---|---|---|---|
| évad premier | Évadzáró | |||
| egy | tíz | 2016. november 4 | ||
| 2 | tíz | 2017. december 8 | ||
| 3 | tíz | 2019. november 17 | ||
| négy | tíz | 2020. november 15. [1] | ||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "Wolferton Splash" "Wolferton Splash" | Stephen Daldry | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| 1947 novemberében Fülöp görög és dán herceg lemond címeiről, hogy feleségül vegye Erzsébet hercegnőt, VI. György király legidősebb lányát és Nagy-Britannia leendő királynőjét. Az ifjú házasok Máltára költöznek , ahol Philip a haditengerészetnél szolgál, és megszületik fiuk, Charles és lányuk, Anna . 1951 -ben a házaspár visszatért Londonba, miután György királyon műtétet hajtottak végre a rákos tüdő eltávolítására. Amikor megtudja, hogy az orvosok csak néhány hónapnyi életet adnak neki, a király megkéri Fülöpöt, hogy segítsen Erzsébetnek, hogy méltó uralkodóvá váljon . Hat év Munkáspárt kormányzása után Winston Churchill , a konzervatív miniszterelnök kerül vissza a hatalomba . | |||||
| 2 | 2 | Hyde Park Corner Hyde Park Corner | Stephen Daldry | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| 1952-ben Erzsébet és Fülöp a Nemzetközösség országaiba indul György király helyett, aki még mindig rosszul van. Amíg a pár Kenyában szafarizik, George meghal. Felesége, Queen Consort Erzsébet , legfiatalabb lánya , Margit és Mária anyakirálynő gyászolja a halálát, amiről a rádióban a világ minden táján hallanak hírek. Philip elmondja a szomorú hírt Erzsébetnek, aki királynőként tér vissza Nagy-Britanniába, és újra egyesül családjával. | |||||
| 3 | 3 | "Windsor" "Windsor" | Martin | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| 1952 februárjában a királyi család György király temetésére készül. Erzsébet nagybátyja , Edward, Windsor hercege , aki 1936 -os lemondása óta Wallis Simpsonnal Párizsban él , megérkezik az Egyesült Királyságba, ami kiváltja Mária királynő haragját, aki elégedetlen a feleségválasztásával. Elizabeth találkozik Churchill-lel, hogy megvitassák Philip kérését, hogy a királyi család vegye fel a Mountbatten vezetéknevet, és ne költözzön a Buckingham-palotába a Clarence House- ból . A miniszterelnök nem kíván eleget tenni ezeknek a követeléseknek, de az Edward bácsival folytatott beszélgetés után maga Elizabeth is lemond követeléseiről. Churchill tájékoztatja Elizabethet, hogy koronázásának időpontját 16 hónap múlva, a jövő év nyarára tűzték ki. Ezt a hírt a miniszterelnök kísérletének tartja, hogy hosszabb ideig hatalmon maradjon, mert a Konzervatív Párt Churchill lemondását követeli a kormányfői posztról egy fiatalabb jelölt, Anthony Eden külügyminiszter javára . | |||||
| négy | négy | "Természeti katasztrófa" "Isten cselekedete" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| 1952 decemberében az úgynevezett „ nagy szmog ” leszáll Londonra, amelynek áldozatai több ezer polgár. Churchill az ökológiai katasztrófát „Isten cselekedetének” nevezi. A királynő tanácsadói azt akarják, hogy lemondásra kényszerítse a miniszterelnököt. Elizabeth kezdetben tétovázik, de aztán magánbeszélgetésre hívja Churchillt, miután a kormányülésen az ellenzék bírálta, és nem hajlandó megvitatni a szmogról. Nem sokkal a királynővel való találkozás előtt meghal Churchill szeretett titkárnője, Venice Scott, akit rossz látási viszonyok között agyonüt egy emeletes busz. A Velence holttestének otthont adó kórház kapujában a miniszterelnök tüzes beszédet mond, amelyben hosszú távú tervet ígér a jövőbeli szmog megelőzésére. Philip pilótaképzésbe kezd Peter Townsend RAF ezredesnél , Margaret hercegnő szeretőjénél. | |||||
| 5 | 5 | "Por a szemben" "Füst és tükrök" | Philip Martin | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| Mária királynő 1953. márciusi halála után Windsor Edward hercege összeveszett Erzsébet magántitkárával , Tommy Lascelles -szel , aki felszólítja őt, hogy ne vegyen részt Erzsébet koronázásán, és kijelenti, hogy Wallis Simpson nem kap meghívót a szertartásra. Erzsébet Philipet bízza meg a koronázás előkészítésével, de hamarosan megbánja döntését, amikor férje kijelenti, hogy a hivatalos protokollnak megfelelően nem áll szándékában letérdelni előtte, és ragaszkodik az esemény televíziós közvetítéséhez is. Június 2-án van Erzsébet koronázása a Westminster Abbeyben . Edward és Wallis párizsi villájukban nézik őt a tévében, és gonoszul kigúnyolják az új királynőt. | |||||
| 6 | 6 | "Gelignit" "Gelignit" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| Margaret és Townsend II. Erzsébet engedélyt kér a házasságkötéshez. A királynő minden támogatást megígér húgának, de Tommy Lascelles és az anyakirálynő határozottan ellenzi az egyenlőtlen egyesülést. Erzsébet megtudja Tommytól, hogy az 1772-es királyi házassági törvény megtiltja, hogy Margaret az uralkodó engedélye nélkül férjhez menjen 25. születésnapja eltöltéséig, de e kor után azt tehet, amit akar. Elizabeth és Philip elviszi Townsendet egy észak-írországi körútra, ahol nagy médiafigyelmet kap a Margaret-tel való viszonyáról szóló legutóbbi újsághír miatt. Ennek eredményeként a királyi család úgy dönt, hogy azonnal Brüsszelbe küldi Townsendet a brit nagykövetség katonai attaséjaként, megszegve egy korábbi ígéretét, hogy Margaret hercegnővel tölthet egy kis időt, miután visszatért afrikai útjáról. A hír hallatán Margaret dühében felhívja Elizabethet, és árulással vádolja nővérét. | |||||
| 7 | 7 | "A tudás hatalom" "Scienta Potentia Est" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| 1953 augusztusában Churchill csúcstalálkozót szervezett Londonban Dwight D. Eisenhower amerikai elnök részvételével, hogy megvitassák az első hidrogénbomba szovjet kísérletét . A legutolsó pillanatban a miniszterelnök agyvérzést kap, amely súlyosan befolyásolja országvezetési képességét. Churchill azonban arra kényszeríti Lord Salisburyt, hogy mindenki előtt tartsa titokban a betegségével kapcsolatos információkat. Eközben Elizabeth azon töpreng, kit nevezzen ki személyi titkárának a nyugdíjba vonuló Lascelles helyett – Michael Adin vezető helyettesét, amint azt a protokoll előírja, vagy jelöltjét, Martin Charterist. Magántanárt is bevon, hogy javítsa a természettudományos és más tantárgyak ismereteit. Ez segít neki bátorságot és önbizalmat szerezni, ami után szidja Churchillt és Salisburyt, hazugsággal vádolva őket. | |||||
| nyolc | nyolc | "Büszkeség és öröm" "Büszkeség és öröm" | Philip Martin | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| Elizabeth és Philip kimerítő utazásra indul a Nemzetközösség országaiban. Margit hercegnő átveszi a ceremoniális feladatokat, míg az anyakirálynő Skóciába utazik, hogy átgondolja új státuszát és megvásárolja a májusi kastélyt. Philip ideges, hogy Elizabeth cirkuszi medvének használja a turné során. A házastársak veszekedését fotósok veszik fel. Erzsébetnek sikerül meggyőznie az újságírókat, hogy adják vissza a filmet, de nem tudja feloldani a nézeteltéréseket férjével, és megérti, hogy a nyilvánosság érdekében meg kell őriznie egy stabil kapcsolat látszatát. Miután visszatért Londonba, Elizabeth megfenyíti Margaretet szándékossága miatt, és bejelenti, hogy többé nem lát el királyi feladatokat. | |||||
| 9 | 9 | "Assassins" "Assassins" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| Philip egyre több időt tölt az otthonon kívül, a barátaival szórakozva. Elizabeth közel kerül barátjához és versenymenedzseréhez, Lord "Corruption" Porchesterhez. A pár közötti feszültség fokozódik, amikor Elizabeth közvetlen telefonvonalat szervez a Korrupciónak, hogy szabadon hívhassa őt a Buckingham-palotában. A királynő azonban bevallja Fülöpnek, hogy mindenki csalódására és bánatára ő az egyetlen férfi, akit valaha szeretett. Churchill 80. születésnapi vacsorája közben Philip némán azt suttogja neki, hogy „Sajnálom”. Eközben Graham Sutherland művész megfesti Churchill portréját születésnapi ajándékként neki a Parlamenttől. A miniszterelnöknek azonban nem tetszik a kép valósághűsége. A Sutherlanddel vívott keserű összecsapás után kénytelen beismerni, hogy alig bírja elviselni az öregséget és a gyengeséget. Churchill kijelenti Elizabethnek, hogy kész lemondani a kormányról. Ezt követően a portrét Churchill felesége, Clementine kérésére elégetik. | |||||
| tíz | tíz | "Gloriana" "Gloriana" | Philip Martin | Peter Morgan | 2016. november 4 |
| 1955-ben Elizabeth megdöbbenve veszi tudomásul, hogy a 25 éves Margaret még mindig nem mehet feleségül Peter Townsendhez, ahogyan tanácsadói korábban meggyőzték, és ahogy nővérének is megígérte. A házasságot a királyi család tagjai, az anglikán egyház és a kormányzat határozottan ellenzi. Ezért Erzsébet megtiltja Margaretnek, hogy hozzámenjen Peterhez, aki kénytelen elhagyni Londont, és visszatérni Brüsszelbe katonai attaséként. Az anyakirálynő odafigyel Fülöp fiának, Károlynak a parancsára, így kompenzálja azt, hogy felesége árnyékában kell élnie. Elizabeth Tommy Lascelles javaslatára felkéri Philipet, hogy vegyen részt a melbourne-i nyári olimpiai játékok megnyitóján , hogy önálló figuraként mutassa meg magát. Philip napirendjén szerepel egy öt hónapos turné is a Britannia királyi jachton . Erzsébet meg van győződve arról, hogy férjének hálásnak kell lennie, hogy körülötte mindenki segít neki teljes életet élni. Anthony Eden váltja Churchillt Nagy-Britannia miniszterelnöki posztján, és azonnal egy nagy horderejű, Gamal Abdel Nasszer egyiptomi elnököt érintő botrány középpontjában találja magát: közeleg a szuezi válság . | |||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| tizenegy | egy | "baleset" "baleset " | Martin | Peter Morgan | 2017. december 8 |
| 1957 februárjában Elizabeth és Philip a Britannia jachton, a lisszaboni kikötőben megvitatják, hogyan menthetik meg kudarcba fulladt házasságukat. Mindketten megértik, hogy a válás nem választási lehetőség számukra. Öt hónappal korábban, amikor Philip királyi körútra készül, Erzsébet aktatáskájában megtalálja Galina Ulanova orosz balerina fényképét, és arra a következtetésre jut, hogy férjének viszonya van. Gamal Abdel Nasszer egyiptomi elnök elfoglalta a Szuezi-csatornát , amely Franciaország és Nagy-Britannia tulajdonában van. Anthony Eden brit miniszterelnök egy kormányülésen kijelentette, hogy Nasser tetteire válaszul katonai beavatkozásra van szükség. Eden háború indításának tervét Philip nagybátyja , Louis Mountbatten ismeri meg , aki közli a hírt Elizabethnek. A találkozó után a királynő megnézi a "Giselle" balettet Ulanova részvételével. Az izraeli hadsereg megszállja Egyiptom területét. Eden vonakodva beismeri Elizabethnek, hogy a támadás része annak a titkos megállapodásnak, amely Franciaország, az Egyesült Királyság és Izrael kormánya között a Szuezi-csatorna visszavételére és Nasszer elnök megdöntésére irányul. Erzsébet kénytelen támogatni a miniszterelnököt, és megengedni, hogy a brit hadsereg harcoljon Egyiptomban. | |||||
| 12 | 2 | "A férfiak társasága" "A férfiak társasága" | Philip Martin | Peter Morgan | 2017. december 8 |
| 1956 decemberében a nemzetközi politikai nyomás hatására Eden kénytelen volt kivonni a brit csapatokat Egyiptomból. Ő maga egy orvos javaslatára Jamaicába megy nyaralni . Fülöp folytatja a királyi körutat. Beleegyezik, hogy interjút ad az újságnak, de félbeszakítja a beszélgetést, amikor az újságíró családja sötét múltjáról kezd faggatni. Miután megmentett egy hajótörött tengerészt, Philip a bennszülöttek társaságában tölti az időt a szigeten. Karácsonykor Philip beszédet mond a rádióban, Elizabeth válaszbeszédében megjegyzi, mennyire várja a család visszatérését . Eileen Parker, Philip Michael személyi titkárának felesége válókeresetet nyújt be, miután megbizonyosodott róla, hogy férje megcsalja. Erzsébet személyi titkára, Michael Adin és asszisztense, Martin Charteris aggódik amiatt, hogy a válási bejelentés miatt a sajtó Philip hazaárulására gyanakodhat, és tönkreteheti a királyi házasság hírnevét. | |||||
| 13 | 3 | "Lisszabon" "Lisszabon" | Philip Martin | Peter Morgan | 2017. december 8 |
| Eden visszatér Jamaicából, és megtudja, hogy elvesztette a kormány és a Konzervatív Párt bizalmát, akik őt okolják a szuezi válság következményeiért. Közli Erzsébetet, hogy egészségügyi okokból nyugdíjba vonul. A miniszterelnöki posztot Harold Macmillan tölti be . Adeen arra kéri a lemondott Lascellest, hogy Eileen gondolja meg magát a válással kapcsolatban, de ő hajthatatlan. Elizabeth, Philip és Parker megtudja Eileen szándékait. Elizabeth megpróbálja rábeszélni Eileent, hogy halassza el a férjétől való elválásának nyilvános bejelentését, de nem hajlandó megtenni a szívességet. Nyilvánossá válnak a válással kapcsolatos információk, ami után Philip kénytelen kirúgni Parkert. A turné végeztével Philip és Elizabeth elkerüli a nyilvánosságot a lisszaboni Britannia fedélzetén, ahol Philip rendkívüli elégedetlenségét fejezi ki amiatt, hogy mindig a pálya szélén van, és 8 éves fia felülmúlja őt a címben. 1957. február 22-én Philip megkapta a hercegi címet, és most hivatalosan "Ő Királyi Fensége, Fülöp herceg, Edinburgh hercegeként" emlegetik. | |||||
| tizennégy | négy | "Beryl" "Beryl" | Benjamin Caron | Amy Jenkins és Peter Morgan | 2017. december 8 |
| Nem sokkal születésnapja előtt Margaret elfogadja barátja, Billy Wallace házassági ajánlatát. Meggondolja magát azonban a férjhez menést illetően, amikor az eljegyzés bejelentésének napján találja leendő vőlegényét részegen és párbajból felépülő sebéből, amelyre az esküvő tizedik évfordulójának ünnepélyes megünneplése idején kellett volna sor kerülnie. Erzsébet és Fülöp. Az egyik bulin Margaret találkozik Anthony Armstrong-Jones fotóssal, és érdeklődni kezd iránta. Később meghívja a stúdiójába egy fotózásra. A hagyományos születésnapi fotókba belefáradva Margaret félmeztelen fotót készít magáról a The Timesnak . Ez a kiadvány sokkolja Erzsébetet és a királyi családot. Macmillan felesége, Dorothy megígéri férjének, hogy oldalról vet véget régóta húzódó viszonyának, ám a miniszterelnök kihallgatja telefonos beszélgetését szeretőjével. | |||||
| tizenöt | 5 | Marionettek Marionettek | Philippa Lowthorpe | Peter Morgan | 2017. december 8 |
| Alkotmányos válság készülődik az Egyesült Királyságban, miután Lord Altrincham, a magazin szerkesztője egy cikket tett közzé Erzsébetről és általában a monarchiáról. Ez az anyag azután készült, hogy Altrincham a rádióban meghallja, hogy a királynő a Jaguár munkásaihoz beszél, valamint egy nem megfelelő beszédet, amit a segítői és az udvaroncok írtak. Kezdetben az újságok és a közvélemény nem támogatja a nagyurat, de meggondolják magukat, amikor megjelenik az ITV-ben, és kijelenti, hogy a monarchiának figyelembe kell vennie azt a valóságot, amelyben a brit társadalom a második világháború és a szuezi válság után került. Macmillan emlékezteti Elizabethet, hogy egyre kevesebb monarchia van a világon: köztársaságokká alakulnak. A királynő titokban találkozik Altrinchammal. Ezt követően a lord két ajánlását alkalmazza - televíziós közvetítést szervez a karácsonyi beszédről, és lemondja a debütáló bált. Az anyakirálynő Erzsébettel folytatott beszélgetésében rendkívüli elégedetlenségének ad hangot amiatt, hogy a monarchia fokozatosan elveszíti tekintélyét. | |||||
| 16 | 6 | "Múlt" "Vergangenheit" | Philippa Lowthorpe | Peter Morgan | 2017. december 8 |
|
1945-ben Németországban egy német tiszt amerikai katonákat vezet az erdőben elásott és a marburgi várba szállított titkos diplomáciai iratok ládájához. Winston Churchill brit miniszterelnök értesült a lapok tartalmáról, és tájékoztatta róluk VI. György királyt és feleségét. Churchillt mindenáron arra kötelezik, hogy akadályozza meg olyan dokumentumok közzétételét, amelyek helyrehozhatatlan károkat okozhatnak a királyi családnak. — 1958-ban, nem sokkal azelőtt, hogy találkozott volna az amerikai vallásos személyiséggel, Billy Graham baptista lelkipásztorral , Erzsébet levelet kap nagybátyjától , Edwardtól, Windsor hercegétől , amelyben arra kérik, hogy engedjék visszatérni az Egyesült Királyságba, látszólag könyvet írjon. A lány jóváhagyja kérését, Edward visszatér hazájába, és barátai és szövetségesei segítségével magas pozíciókat kezd keresni magának. A második világháborúról szóló dokumentumok tanulmányozásában részt vevő történészek egy csoportja ragaszkodik a Marburg-aktáknak nevezett titkos dokumentumok közzétételéhez. Macmillan tájékoztatja Elizabethet a helyzetről. Ő és az anyakirálynő elmagyarázzák, hogy a papírok Edward levelezését tartalmazzák a náci főparancsnoksággal. A nagybátyjával folytatott beszélgetés után, amely nem a tervek szerint alakult, Elizabeth Tommy Lascelleshez fordul tanácsért. Azt mondja, hogy Edward kapcsolatai nagyon szorosak voltak a nácikkal, sőt ragaszkodott Nagy-Britannia bombázásához, hogy rákényszerítse őt, hogy békét keressen Németországgal. A királynő újra találkozik Graham tiszteletessel, és lelki segítséget kér. Elhatározza, hogy kiutasítja Eduardot az országból, és engedélyezi a marburgi akták közzétételét, köztük számos fényképet Eduardról a nácikkal, köztük Hitlerrel. | |||||
| 17 | 7 | "Házassági kötelékek" "Matrimónium" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2017. december 8 |
| 1959 augusztusában Margit hercegnő levelet kap Brüsszelből Peter Townsendtől, aki bejelenti, hogy eljegyezte magát egy 19 éves lánnyal. Margaret megtorlásul kényszeríti Tony Armstrong-Jonest, hogy házasságot javasoljon neki. Mivel azonban Erzsébet terhes, a királyi protokoll tiltja, hogy az uralkodó gyermeke születése előtt más családi nyilatkozatot tegyenek, beleértve Margaret eljegyzését is. Edin és Lascelles tájékoztatják Elizabethet, hogy Tony több másik nővel is szexuális kapcsolatban áll, és lefekszik legjobb barátjával, Jeremy Fryvel és feleségével, aki valószínűleg Armstrong-Jones terhes. 1960. február 19-én megszületett Erzsébet fia, Andrew . Úgy dönt, nem beszél Margaretnek vőlegénye viharos magánéletéről. Három hónappal később, 1960. május 6-án Margaret és Armstrong-Jones pazar esküvőt tartanak a Westminster Abbeyben. | |||||
| tizennyolc | nyolc | "Kedves Mrs. Kennedy " Kennedy" | Stephen Daldry | Peter Morgan | 2017. december 8 |
| 1961 júniusában Elizabeth meghívja az Egyesült Államok új elnökét , John F. Kennedyt és feleségét , Jackie -t egy vacsorára, és a first ladyt körbevezeti a Buckingham-palotában. A királynőnek úgy tűnik, hogy megtalálta a közös nyelvet Mrs. Kennedyvel, de aztán megtudja, hogy Jackie rendkívül hízelgően beszélt a palotáról és magáról a királynőről. Elizabeth Ghánába megy, hogy találkozzon Kwame Nkrumah elnökkel , aki egy szocialista Afrikát kíván építeni, és szoros kapcsolatot tart fenn a Szovjetunióval. A királynő meggyőzi Nkrumah-t, hogy szakítson meg minden kapcsolatot a Szovjetunióval, és folytassa az együttműködést a Nyugattal, cserébe beleegyezik, hogy foxtrottot táncoljon vele . Jackie hamarosan váratlanul megérkezik az Egyesült Királyságba, és felkeresi Elizabethet a windsori kastélyban, ahol bocsánatot kér sértő megjegyzéseiért, és elmagyarázza, hogy londoni látogatása során " serkentőszerek " hatása alatt állt . Két évvel később, miután látta Kennedy elnök meggyilkolásának hírét , Elizabeth egyhetes gyászt hirdet az Egyesült Királyságban, és együttérző levelet ír Jackie-nek. | |||||
| 19 | 9 | "Család apja" "Paterfamilias" | Stephen Daldry | Tom Edge és Peter Morgan | 2017. december 8 |
|
1962 májusában Erzsébet királynő és Louis Mountbatten felkészítik Károlyt az Eton College -ba , de Philip ragaszkodik ahhoz, hogy fia a skóciai Gordonstone Schoolban tanuljon, ahol korábban maga Philip is tanult. Philip személyesen kíséri el Charlest Skóciába, és felidézi az iskolában töltött idejét, ahol zaklatás célpontja volt. A diákok folyamatosan szidalmazták, felidézték náci nővéreit és édesanyját, akik megőrültek és pszichiátriai kórházba kerültek. Fülöp egy másik diákkal verekedésért megbüntetett, és a téli szünetben kénytelen volt megépíteni az iskola főkapuját. Felidézi szeretett nővére , Cecilia és családja halálát egy repülőgép-szerencsétlenségben 1937 novemberében . A megemlékezésen Fülöp édesanyja nem ismeri fel fiát, édesapja, Andrej herceg pedig nővére halálával vádolja. Charles részt vesz az éves Gordonstoun terepfutó versenyen, de korán kiesik a versenyből. A Gordonstounból Londonba tartó járaton Philip „gyengenek” nevezi Charlest. Charles további öt évig Gordonstounban tanult. Később az iskolában töltött idejét "börtönidőnek" és "teljes pokolnak" írta le. Amikor ő maga is apa lesz, fiait az Eton College-ba küldi. | |||||
| húsz | tíz | "Rejtélyes ember" "Rejtélyes ember" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2017. december 8 |
|
1963 áprilisában politikai botrány csap fel a brit kormányban, miután kiderült John Profumo hadügyminiszter és Christine Keeler modell kapcsolata . Mint kiderült, Keeler szoros kapcsolatban áll egy szovjet kémmel, Jevgenyij Ivanov századossal , a londoni szovjet nagykövetség haditengerészeti attaséjával. Kristint kihallgatják egy "titokzatos ember" fényképe miatt egy bulin, amelyet Stephen Ward londoni oszteopata rendezett , akit a rendőrség bántalmazással és erkölcstelen viselkedéssel vádol. A kép médiában való megjelenése után elkezdődnek a találgatások az idegen személyéről. A rendőrség úgy véli, hogy a fotó Profumoról készült, Margaret és Tony pedig arra gyanakszik, hogy a titokzatos férfi Philippe-re hasonlít. Valamivel később Ward öngyilkos lesz. A rendőrség holmija között Philip Ward által festett portréját találja. A közelmúlt eseményei fényében Macmillan úgy dönt, egészségügyi okokból lemond. A miniszterelnök utódjaként azt tanácsolja Elizabethnek, hogy jelölje ki Alec Douglas-Home- ot . Egy skóciai vidéki birtokon Elizabeth megkérdezi Philipet Warddal való kapcsolatáról, de Philip azt állítja, hogy csak néhányszor látott csontkovácsot nyakfájás miatt. Kategorikusan tagadja, hogy részt vett volna Ward bulijain, és kitart amellett, hogy nem ő a titokzatos férfi a képen. Erzsébet megmutatja férjének Galina Ulanova fényképét is, amelyet korábban a bőröndjében talált, Philip pedig elhallgat, nem tud mit mondani erre. Hosszú szünet után szeretetéről és támogatásáról biztosítja Elizabethet. 1964. március 10- én megszületik Elizabeth negyedik gyermeke, Edward fia . | |||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | egy | "Régi" "Régi" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| 1964-ben, amikor Nagy-Britannia üdvözölte az új munkáspárti miniszterelnököt, Harold Wilsont , Elizabeth tudomást szerez a társadalmi pletykákról, miszerint Wilson régóta dolgozik a KGB -nek "Öregek" álnéven. Eleinte pletykáknak tartja ezeket az információkat, de később a gyanakvását a haldokló Winston Churchill táplálja, aki még az 1950-es évek elején kijelenti, hogy gyanakvó magatartást tanúsít Wilson iránt. A következő év januárjában Churchill meghal, temetése során pedig kiderül az igazi szovjet kém, akiről kiderül, hogy a képgaléria vezetője, Sir Anthony Blunt . A kormány tanácsára Elizabeth kénytelen titkolni az igazságot, mert a brit miniszterek attól tartanak, hogy elrontják hírszerző ügynökségeik hírnevét a nemzetközi színtéren. | |||||
| 22 | 2 | "Margaretológia" "Margaretológia" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| 1965 novemberében Margaret és Tony turnéra indul az Amerikai Egyesült Államokban, melynek csúcspontja Tony könyvének New York-i bemutatója. Ugyanakkor Wilson arról számol be Elizabethnek, hogy az országnak pénzügyi segítségre van szüksége Lyndon Johnson amerikai elnöktől . Johnson azonban nem hajlandó segíteni az Egyesült Királyságnak, mivel Wilson nem támogatja az Egyesült Államok részvételét a vietnami háborúban. Margaret Fehér Házban tett látogatásának köszönhetően az amerikai kölcsönt megkapta a brit fél. Ám a hatalmas siker ellenére Philip azt javasolja, hogy Elizabeth többé ne vonja be nővérét a nemzetközi problémák megoldásába. | |||||
| 23 | 3 | "Aberfan" "Aberfan" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| Az aberfani katasztrófa ( 1966. október ) után Elizabeth lassan utazik a tragédia helyszínére, annak ellenére, hogy Wilson megpróbálta meggyőzni az ellenkezőjéről. Ugyanebben az időben Philip és Tony meglátogatja Aberfant. A katasztrófa tragikus következményei közfelháborodást váltanak ki az Országos Szénhivatalban és a munkáspárti kormányban. Miután tájékoztatást kap a közelgő kritikáról, Elizabeth felkeresi az aberfani tragédia helyszínét. Visszatérve Londonba sír, miközben egyedül hallgatja a temetés közben halott gyerekek szüleinek dalát. | |||||
| 24 | négy | "Bubbikins" "Bubbikins" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| 1967 -ben a Buckingham-palotában telepedett le Fülöp édesanyja, Alice battenbergi hercegnő, aki az ott lezajlott katonai puccs idején emigrált Görögországból. Ezzel párhuzamosan készül a királyi családról szóló dokumentumfilm is, melynek célja az uralkodó dinasztia népszerűségének növelése a lakosság körében. Ám a film tévéképernyőn való megjelenése után tömeges kritikák érik őt. Philip kezdeményezésére John Armstrongot, a The Guardian újság újságíróját meghívják a palotába , hogy interjút készítsen lányával, Anne hercegnővel. De ehelyett interjút készít Alice-szel, amely minden újságban megjelenik, és pozitív reakciót vált ki a közvéleményben. Ezen események hátterében Alice és Philip kibékülnek, mivel hosszú évek óta nem látták egymást. | |||||
| 25 | 5 | "Puccs" "Puccs" | Christian Shvokhov | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| 1967-1968-ban. Elizabeth és barátja, Lord Corruption Franciaországba utaznak, hogy megismerjék a versenylovak tenyésztésének helyi tapasztalatait. Ugyanakkor a Wilson-kormány leértékeli a font sterlinget, ami elégedetlenséget okoz a brit elit konzervatív tagjaiban. Felajánlják Lord Mountbattennek katonai puccsot a kormány megdöntésére. Mountbatten hosszas mérlegelés után beleegyezik a tervbe, a királyi család támogatásával. Wilson azonban tudomást szerez a közelgő tervekről, és bejelenti a gyanúját a Londonba visszatérő Elizabethnek. | |||||
| 26 | 6 | "Wales hercege" "Tywysog Cymru" | Christian Shvokhov | James Graham és Peter Morgan | 2019. november 17 |
| Wilson tanácsára Erzsébet úgy dönt, hogy elviszi Károly herceget a Cambridge-i Egyetemről, és három hónapra Walesbe küldi, hogy walesi nyelvet tanuljon a walesi hercegi beosztás miatt. Ott összebarátkozik walesi tanárával, Edward Millwarddal, aki walesi nacionalista és republikánus. Beiktatásakor Charles walesi nyelvű beszédet mond, amelyben de facto támogatja Wales kulturális és politikai autonómiáját. Ez Erzsébet haragját váltja ki, aki azt mondta fiának, hogy ne nyilvánítsa ki véleményét nyilvánosan, és legyen mindig pártatlan. | |||||
| 27 | 7 | " Holdpor" "Holdpor" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| Amikor amerikai űrhajósok landolnak a Holdon, Fülöp herceg középkorú válságot él át, és elégedetlen az életében elért eredményeivel. Amikor az űrhajósok meglátogatják a Buckingham-palotát, személyesen beszélget velük. De végül csalódást okoz a szerinte túl primitív válaszaik miatt. Ugyanakkor Windsorban megjelenik egy új spirituális igazgató, Robin Woods, aki "vallási akadémiát nyit a személyes és spirituális fejlődés érdekében". Az akadémia sok szempontból oda vezet, hogy Philip legyőzi a középkorú válságot, és újra megtalálja a helyét az életben. | |||||
| 28 | nyolc | "Ég és föld között" "Lógó ember" | Sam Donovan | David Hancon és Peter Morgan | 2019. november 17 |
| A cselekmény azon szerelmi szálak körül forog, amelyek Camilla Shandot Károly herceggel és Andrew Parker-Bowles-szal, valamint magát Andrew-t Anne hercegnővel kötik össze. Ennek fényében zajlik 1972 májusában II. Erzsébet és a haldokló windsori herceg (VIII. Edward volt király) utolsó találkozása, amely során megbocsátanak egymásnak. Ezeknél az eseményeknél valamivel korábban az 1970-es parlamenti választásokat a konzervatívok nyerték meg Edward Heath vezetésével . | |||||
| 29 | 9 | "Zavart" "Imbroglio" | Sam Donovan | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| A sorozat cselekménye egy országos bányászsztrájk, valamint az anyakirálynő és Lord Moutbatten összeesküvés hátterében játszódik, Károly és Camillával kötött házassága ellen. Ennek eredményeként Camilla feleségül veszi Andrew Parker-Bowles-t. | |||||
| harminc | tíz | "A szív kiáltása" "Cri de Coeur" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 2019. november 17 |
| Margaret és Tony házassága repedezett. Találkozik Roddy Llewellynnel , és romantikus kapcsolatba kezd vele, ami a sajtó címlapjára kerül. Ezt követően Margaret sikertelen öngyilkossági kísérletet tesz, és a válás mellett dönt Tonytól. A személyes dráma Wilson hatalomba való visszatérése és a miniszterelnöki posztról való végleges lemondásának hátterében bontakozik ki. 1977 -ben az egész ország II. Erzsébet uralkodásának ezüstjubileumát ünnepli, uralkodásának 25. évfordulója alkalmából. | |||||