A Masashi Kishimoto által készített Naruto manga hetente jelenik meg a japán Weekly Shonen Jump folyóiratban [1] . 1999 óta , amikor megjelent a manga első fejezete , 2012 -ben több mint hatszáz fejezet jelent meg.
Körülbelül kéthavonta a Shueisha kötetekbe állítja össze a fejezeteket (ún. " tankobon "), és külön könyvként adja ki azokat. Az "évfordulós" 50. kötet megjelenésére 2010. március 4-én került sor [ 2 ] . A "Naruto"-t kiadók adják ki a világ számos országában [1] . Az egyesült államokbeli kiadói jogok a Viz Media tulajdonában vannak [3] . Oroszországban a mangát 2008 -ban engedélyezték : az " Eksmo " és a " Comics Art " hivatalosan bejelentette a jogok megszerzését [4] . Az első orosz nyelvű kötet megjelenésére 2008. november 28-án került sor [5] .
A mű cselekményének cselekménye két periódusban játszódik: az első, amely huszonhét kötetben van leírva, a második pedig a 245. fejezettől indul, és a szereplők életéről szól két és fél évvel a befejezés után. az első rész történetét. A 27. kötet utolsó hat fejezete (239-től 244-ig) a "Kakashi Chronicles" általános alcímet viseli (カ カシ外伝 Kakashi gaiden ) , és a manga egyik főszereplője, Kakashi Hatake gyermekkoráról mesél .
A Studio Pierrot által készített manga első részének anime adaptációja 2002. október 3 -án indult a TV Tokyo -n , és 2007. február 8- ig tartott , majd egy héttel később megkezdődött a manga második részének adaptációja [6] [7] .
Az Eksmo és a Comic-Art kiadók által kiadott köteteknél a hivatalos orosz nyelvű címet adjuk meg, a még ki nem adott köteteknél az eredeti cím szó szerinti fordítását.
| Nem. | Cím | japán | Oroszul | |
|---|---|---|---|---|
| egy | Naruto Uzumaki (う ずまきナルト!! ) |
2000. március 3. [8] ISBN 4-08-872840-7 |
2008. november 28. [5] ISBN 978-5-699-34517-5 | |
|
Borítószereplő: Naruto Uzumaki
| ||||
| A kötet elején a manga főbb eseményeinek hátterét mesélik el: néhány évvel azok kezdete előtt Konohát, egy shinobi falut megtámadja a Kilencfarkú Démon Róka , és a falu akkori vezetője, a Negyedik Hokage kénytelen feláldozni magát, hogy újszülött fiába, Narutóba zárja a fenevad szellemét. Visszatérve vezetői feladataihoz, a Harmadik Hokage rendeletet ad ki, amely szerint a szemtanúk közül senkinek sem szabad elmondania az igazságot a történtekről, beleértve magának Narutót sem.
A fő narratíva kezdődik: a 12 éves árva Naruto Uzumaki sikertelenül próbálja átmenni a Ninja Akadémián az utolsó próbán, amiben megalkotja sensei klónját, Iruka Uminót . Egy másik tanár, Mizuki ráveszi a fiút, hogy lopjon el egy titkos tekercset, amely sok tiltott jutsut tartalmaz , hogy aztán kisajátítsa azt magának, és magát Uzumakit ölje meg. Az utolsó pillanatban Narutonak sikerül megállítania Mizukit azzal, hogy megtanulja a Shadow Clone Technique-t, ami után Iruka hitelt ad neki. Így elvégzi az Akadémiát, és más diplomásokhoz hasonlóan megkapja a genin címet , ami után találkozik Konohamaruval , a Harmadik Hokage unokájával, aki idősebb bajtársa és egyben riválisa lesz. Sasuke Uchihával és Sakura Harunóval együtt bekerül a tapasztalt Jonin Kakashi Hatake csapatába . Sasuke a kiadás legjobb tanítványa, a lányok körében népszerű, aki azt a célt tűzte ki maga elé, hogy megölje Itachi bátyját, aki egykor szinte az egész Uchih klánt elpusztította. Sakura egy lány, aki szereti Narutót, de komplexusa van a széles homloka miatt. Az első dolog, amit Kakashi tesz, az az, hogy saját próbát tesz nekik – megpróbálja elvenni tőle a kis harangokat. A genin hármasságának egyike sem képes megbirkózni a feladattal. |
||||
| 2 | A pályázó nem lehet rosszabb _ |
2000. június 2. [9] ISBN 4-08-872878-0 |
2008. december 23. [10] ISBN 978-5-699-32399-9 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno Fejezetek:
| ||||
| A küldetés kudarca ellenére Kakashi nagyra értékeli a trió által a további teszt során tanúsított kölcsönös segítségnyújtást (Sasuke és Sakura nem engedelmeskedtek Hatake parancsának, hogy ne adjanak enni a rúdnak, mert megsértette Naruto szabályait, ami előre megfontolt volt), és immár hivatalosan is vezeti a 7-es csapatot. megkapja a C-rangú feladatot, hogy megvédje a hídépítő Tazunát , aki a Hullámok Földjére tart. Útközben megtámadják őket, de Kakashinak és Sasuke-nak sikerül semlegesítenie az ellenfelet. Aztán Tazuna elárulja, hogy Gato hajótulajdonos, egy szélhámos vadászik rá, aki bármit megtehet, hogy meggazdagodjon és megakadályozza a híd elkészülését. Amikor megérkeznek a Hullámok Földjére, Zabuza Momochi zsoldos támadja meg őket, aki a Hét Shinobi Swordsmen of the Mist legendás egyesületének tagja . Haku , Zabuza bűntársa, látva, hogy társa a csatában alsóbbrendű, úgy tesz, mintha az ANBU tagja lenne, és elveszi mozgásképtelen testét. A 7-es csapat és Tazuna eljut az utóbbi házába. A Sharingan csatában való használata miatt legyengül , Kakashi , miután ráébredt, hogy Zabuza életben van, megkezdi a három genin intenzív kiképzését. | ||||
| 3 | Egy álom nevében!!! ( Jap. 夢の為に…!! Yume no tame ni…! ) |
2000. augusztus 4. [11] ISBN 4-08-872898-8 |
2009. április 7. [12] ISBN 978-5-699-34630-1 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Kakashi Hatake
| ||||
| Kakashi Hatake megtanítja a rohamvezetőit, hogyan másszanak fára a kezük használata nélkül, ez a gyakorlat segít nekik jobban kontrollálni a csakrát , ami nagyon fontos a harcban. Tazuna Kaize -ról , a Hullámok Földjének hőséről beszél, aki nagyon jó barátságba került Inarival, az unokájával, de meghalt Gato zsoldosaitól. A hídépítők elleni támadás során Kakashi Zabuza ellen, Sasuke és Naruto pedig Haku ellen kénytelen harcolni, aki egyedülálló jégszabályozási technikával rendelkezik. Uzumakiban, aki azt hitte, hogy Uchiha meghalt, a Kilencfarkú ereje felébred. | ||||
| négy | Hősök Hídja!!! ( Japán: 英雄の橋!! Eyu: no hashi! ) |
2000. október 4. [13] ISBN 4-08-873026-4 |
2009. június 29. [14] ISBN 978-5-699-35973-8 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Haku, Zabuza Momochi
| ||||
| Narutonak sikerül elpusztítania az ellenfél jégcsapdáját; ugyanakkor Kakashi megpróbál végzetes ütést mérni Zabudzére, azonban, hogy megmentse, Haku ki van téve az ütésnek, és meghal. A csata színhelyén megjelenik Gato egy sereg zsoldossal és bejelenti, hogy nincs többé szüksége Momochira, aki elvesztette a csatát, és meg kell halnia. Zabuza, akit megdöbbentett Haku halála, megöli Gatót, de maga is belehal más zsoldosok által okozott sérülésekbe. Tazuna és Sakura rájönnek, hogy Sasuke él. A falubeliek Inari vezetésével megjelennek a hídon, a zsoldosok pedig, akik tartanak számuktól (nem utolsósorban Naruto és Kakashi árnyékklónjai miatt), elmenekülnek. Felmérve a főszereplő hozzájárulását az általános győzelemhez, a lakosok úgy döntenek, hogy a majdnem elkészült hidat "Nagy Naruto-hídnak" nevezik.
--- Nem sokkal azután, hogy a 7. csapat visszatér Konohába, a Harmadik Hokage bejelenti, hogy hamarosan elkezdődnek a Chūnin vizsgák . Shinobi a világ számos országából érkezik a faluba. A hokagei találkozón Iruka ellenáll Kakashi mindhárom korábbi tanítványának jelölésének, de mégis enged. A 7-es csapat tagjai sok társukat megismerik, és egyikük, Rock Lee harcra hívja Sasukét. |
||||
| 5 | Pályázók! ( Jap. 挑戦者たち!! Cho: sensya-tachi! ) |
2000. december 4. [15] ISBN 4-08-873050-9 |
2009. szeptember 21. [16] ISBN 978-5-699-37026-9 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno, Kakashi Hatake Fejezetek:
| ||||
Rock Lee szimpátiáját fejezi ki Sakura iránt, de a Sasukéval folytatott harcot sensei, Might Guy , Kakashi örök riválisa leállítja. A Team 7 tagjai találkoznak a rejtélyes Kabuto Yakushival , aki elmondása szerint zsinórban 7. alkalommal vizsgázik, és ezzel párhuzamosan más geninekről gyűjt információkat. Ibiki Morino , az első teszt vizsgáztatója elmondja a szabályait:
A vizsga megkezdése után Sasuke rájön, hogy a teszt valódi célja a csendes tudás megszerzése. Néhány shinobi csendben megpróbál csalni másoktól. Ibiki 15 perccel a teszt vége előtt új feltételeket közöl a 10., még fel nem tett kérdéshez kapcsolódóan: a válaszadást megtagadókat nullára állítja, a hibásan válaszolókat pedig végleg megfosztja a részvételi jogától. vizsga. Naruto, hisz álmában, hogy Hokage legyen, nem adja fel, és úgy dönt, hogy meghallgatja ezt a kérdést, de kiderül, hogy ő volt az igazi próbatétel - mind a 26 csapat sikeres volt a második vizsgán, amelynek tagjai készen álltak a válaszadásra. A második próba vizsgáztatója, Anko Mitarashi bejelenti a feltételeket – 13 csapat kap egy tekercset, amelyen „Sky”, másik 13 csapat „Earth” felirattal, egy csoport genin pedig a 44-es gyakorlóterületen (más néven) a Halál Erdejeként) el kell valahogy lopnia egy másik tekercset, amely különbözik a sajátjuktól, majd el kell jutnia az Erdő közepén található toronyba. Ezzel egyidejűleg kizárják azt a csapatot, amelyik nem tudja teljesíteni a megadott 5 napot, vagy elvesztette valamelyik tagját. |
||||
| 6 | Sakura választása!!! ( Japán サクラの決意!! Sakura no Ketsui!! ) |
2001. március 2. [17] ISBN 4-08-873089-9 |
2009. november 6. [18] ISBN 978-5-699-38315-3 | |
|
Borítószereplők: Ino Yamanaka, Sakura Haruno
| ||||
| Az ellenfelek támadását követően a 7-es számú csapat tagjai különválnak. Narutót egy óriási kígyó támadja meg, amelyet árnyékklónok segítségével győz le, majd Sasukét és Sakurát találja szembe a nemzetközi bűnözővel , Orochimaruval , akik a falu egyik geninjének leple alatt rejtőznek el a fűben. Sasuke, aki még mindig nem érti, ki áll előtte, egy tekercset ad a gazembernek, mert azt hiszi, hogy csak ezért jött. Naruto, akiben ismét felébredt a Kilencfarkú ereje, megtámadja Orochimarut, aki viszont visszaverve a támadást, rádobja az Öt Elem Pecsétjét a fiúra, hogy megzavarja a csakra irányítását. Elhagyva Sasukét az átkozott pecséttel , Orochimaru eltűnik. Sakura elrejti a legyengült Sasuke és Naruto testét egy óriási fa gyökerei alatt, és megvédi őket a támadó Sound Village genintől, amíg Rock Lee és a Team 10 tagjai , Ino , Shikamaru és Chouji meg nem érkezik, hogy segítsenek . | ||||
| 7 | Helyes utat!!! ( japán: 進むべき道…!! Susumubeki Michi…!! ) |
2001. május 1. [19] ISBN 4-08-873113-1 |
2010. január 18. [20] ISBN 978-5-699-40020-1 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Orochimaru
| ||||
| A Sound és Leaf genin közötti csata során Sasuke hirtelen magához tér, és félelmetes formában jelenik meg – az Elátkozott pecsét a teste felén terül el, és fekete foltok formájában lefagy. Uchiha megtámadja ellenfeleit, és azok, akik felismerik, milyen erős, átadják neki a "Föld" tekercset, ami után Sasuke ismét felveszi szokásos formáját. Eközben a Sand ninja csapata - Gaara , Kankuro és Temari - beállítja a vizsgán eltöltött idő rekordját, mindössze 97 percet, miközben egyetlen karcolást sem kap. A kihívás 4. napján, amikor a 7-es csapatnak még csak egy tekercs maradt, Kabuto a segítségükre van. Tanácsára arra számítanak, hogy megtámadják őket, amikor közelednek a toronyhoz, ami pontosan meg is történik. Ennek eredményeként sikerül birtokba venniük a második tekercset, a "Mennységet". | ||||
| nyolc | Mortal Kombat!!! ( Jap. 命懸けの戦い!! Inochigake no tatakai!! ) |
2001. augusztus 3. [21] ISBN 4-08-873147-6 |
2010. március 3. [22] ISBN 978-5-699-40572-5 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Gaara
| ||||
| A torony elérése és a tekercsek kinyitása után a 7-es csapat tagjai megtudják, hogy ők a megidézési technikának vannak – megjelenik egykori tanáruk, Iruka. Kicsit később, 7 fordulón átjutott csapat részvételével megtartott közgyűlésen a harmadik teszt vezetője, Hayate Gekko bejelenti, hogy a teszten sikeres geninek nagy száma miatt egy további fordulót tartanak között. őket - egy-egy csata. Mindenki számára váratlanul Kabuto nem hajlandó folytatni a harcot. A minősítő teszt eredménye szerint a következő személyek mennek a harmadik vizsgára: 1. Sasuke Uchiha legyőzi Yoroi Akadót |
||||
| 9 | Neji és Hinata _ _ _ |
2001. október 4. [23] ISBN 4-08-873174-2 |
2010. április 5. [24] ISBN 978-5-699-41105-4 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Hinata Hyuga, Neji Hyuga Fejezetek:
| ||||
| A küzdelmek folytatása: 4. Sakura Haruno és Ino Yamanaka egyenlő sérülést kap, ami miatt mindketten kiesnek a küzdelem folytatásából |
||||
| tíz | Kiváló ninja! ( Japán: 立派な忍者…!! Rippa a nindzsán…!! ) |
2001. december 4. [25] ISBN 4-08-873197-1 |
2010. május 17. [26] ISBN 978-5-699-41751-3 | |
|
Borítószereplők: Might Guy, Rock Lee, Naruto Uzumaki
| ||||
| A küzdelmek folytatása: 9. Gaara legyőzi Rock Lee-t annak ellenére, hogy kinyitotta az Öt Kapukat . A csatában Rock Lee olyan sérüléseket kap, amelyek szinte összeegyeztethetetlenek a nindzsa karrierjével. |
||||
| Nem. | Cím | japán | Oroszul | |
|---|---|---|---|---|
| tizenegy | Új tanár!? (弟子入り志願!? Deshi'iri shigan!? ) |
2002. március 4. [27] ISBN 4-08-873236-7 |
2010. július 7. [28] ISBN 978-5-699-42672-0 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Jiraiya
| ||||
| Naruto felkér egy titokzatos férfit, Jiraiyát, hogy legyen új tanára, de egyúttal tudomásul veszi a legendás Sannin perverz szokásait. Jiraiya eltávolítja az Orochimaru által Narutóra helyezett Pecsétet, ami addig megakadályozta a fiút a normális edzésben. Hayate Gekko szemtanúja a Kabuto és Baki közötti tárgyalásoknak a Homokfaluból, és rájön, hogy támadás készül Konoha ellen, de nincs ideje figyelmeztetni senkit – megölik. Nem sokkal később Baki ad a Kazekage-nek egy tekercset Kabutotól, egy cselekvési tervvel.
Jiraiya kezdeményezésére Naruto szerződést köt a varangyokkal, hogy a fiú szükség esetén megidézhesse őket. A Sannin megtanítja Narutót a benne lévő Kilencfarkú csakra szabályozásának alapjaira is. Uzumaki belefáradt az edzésbe, 3 napra kórházba megy. Naruto az őt meglátogató Shikamaruval együtt felfedezi Gaarát Rock Lee szobájában, azt állítva, hogy meg akarja ölni legyőzött riválisát. Miután meghallgatta a Sand falubeli nindzsa történetét, Naruto rájön, hogy sok mindenben hasonlítanak egymásra. Gaara esetleges támadását csak Might Guy megjelenése állítja meg. A főstadionban kezdődik a záróvizsga és az első küzdelem Neji Hyuga és Naruto Uzumaki között. |
||||
| 12 | Ingyenes repülés _ _ _ _ |
2002. május 1. [29] ISBN 4-08-873259-6 |
2010. október 6. [30] ISBN 978-5-699-44753-4 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Shikamaru Nara
| ||||
| A Neji és Naruto közötti csata során az előbbi klánja sorsáról beszél. Uzumakinak a Kilencfarkú csakrájának köszönhetően sikerül legyőznie az ellenséget. Sasuke megjelenésének késése miatt a mérkőzését elhalasztják, míg Kankurō általában megadja magát, így Shino Aburame győzelmet arat . Shikamaru Nara legyőzi Temarit a csatában, de az utolsó pillanatban megadja magát, és átadja neki a pálmát. | ||||
| 13 | Megszakított vizsga (中 忍試験、終了… !! |
2002. augusztus 2. [31] ISBN 4-08-873298-5 |
2010. december 17. [32] ISBN 978-5-699-46421-0 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Gaara
| ||||
| A Kakashival folytatott sok edzés és a faluból való távollét után (ami miatt a meccsét el is halasztották) Sasuke visszatér, hogy harcoljon Gaarával. A csata során bemutatja Kakashi "jellegű" technikáját, a Chidorit . Egy hatalmas háromfejű kígyó azonban hirtelen megtámadja a falut, és a stadionban tartózkodók többsége elalszik a genjutsu hatása alatt . A vizsgáztató bevonja Buckyt; Kankuro és Temari elvezetik a legyengült Gaarát, Sasuke pedig a nyomukra indul. A Harmadik Hokagét megtámadja a Kazekage, akinek álcája alatt kiderül, hogy Orochimaru bujkál, aki korábban megölte Suna igazi vezetőjét. Kakashi és Might Guy harcol a betolakodókkal a stadion területén. Sakura, akit neki ébresztett fel Naruto és Shikamaru, valamint a Hatake által megidézett Pakkun illatvadász kutya, Sasuke és Gaara üldözésére indult. | ||||
| tizennégy | Hokage vs. Hokage (火影 VS火影!! ) |
2002. november 1. [33] ISBN 4-08-873341-8 |
2011. május 6. [34] ISBN 978-5-699-48884-1 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Harmadik Hokage Fejezetek:
| ||||
| Shikamaru, aki kivált a csoportból, megmenti senseijét, Asumát . Orochimaru megidézi Konoha első és második vezetőjének lelkét, hogy harcoljanak a Harmadik Hokage ellen. Válaszul Sarutobi megidézi Emmát, a majomkirályt, majd felhasználja a Halálisten Pecsétjét a két Hokage és a gonosz ellen , lehetővé téve számára, hogy végleg elfogja az áldozat lelkét. Shino Aburame segít Sasuke-nak Gaara üldözésében, aki már elkezdett átalakulni az Egyfarkú Shukakuvá . | ||||
| tizenöt | Naruto Ninja Chronicles _ _ _ |
2002. december 20. [35] ISBN 4-08-873368-5 |
2011. június 27. [36] ISBN 978-5-699-50081-9 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Gaara
| ||||
| A Sasukéval, Narutóval és Sakurával vívott csata közben Gaara felidézi nehéz gyermekkorát, ahogyan szeretett nagybátyja, Yashamaru megpróbálta megölni őt Kazekage apja parancsára. Gaara teljesen felveszi Shukaku homokdémon alakját, Naruto pedig megidézi Gamabunta varangykirályt, hogy harcoljon vele. | ||||
| 16 | Vége a Konoha elleni támadásnak! (木ノ 葉崩し、終結!! Konoha kuzushi, shu:ketsu!! ) |
2003. március 4. [37] ISBN 4-08-873394-4 |
2011. augusztus 10. [38] ISBN 978-5-699-51225-6 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Iruka Umino
| ||||
| Mivel nem sikerül teljesen magába szívnia Orochimaru lelkét, a Harmadik Hokage lepecsételi technikáit, így a Sannin kezei cselekvőképtelenné válnak, Sarutobi pedig maga is életét adja érte. Sand and Sound falvak nindzsája visszavonul.
A Sand Shinobi felfedezi Kazekage és őreinek holttestét a sivatagban, és rájönnek, hogy Orochimaru mindvégig manipulálta tetteiket, majd ismét diplomáciai kapcsolatokat létesítenek Konohával. Jiraiya felajánlja, hogy ő lesz az új Hokage, de ő visszautasítja azzal az ürüggyel, hogy van egy méltóbb jelölt - Tsunade , és Narutoval együtt keresi őt. Eközben az Akatsuki bűnszervezet tagjai, Itachi Uchiha és Kisame Hoshigaki megérkeznek Konohába; csak Asume, Kurenai, Might Guy és Kakashi együttes erőfeszítései révén sikerül kivonni őket az útból. Sasuke megtudja, hogy bátyja meglátogatta Konohát, és elindul megkeresni őt. Miközben az egyik városban Jiraiya ismét a lányokkal szórakozik, Itachi és Kisame felkeresik Naruto szobáját. |
||||
| 17 | Itachi ereje (イ タチの能力!! Itachi no Chikara!! ) |
2003. május 1. [39] ISBN 4-08-873420-0 |
2011. december 6. [40] ISBN 978-5-699-53903-1 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| Sasuke emlékeinek beillesztése arról a napról, amikor Itachi elpusztította szinte az egész Uchiha klánt.
Sasuke megtalálja Itachit és Kisame-t, és sikertelenül megpróbál harcot erőltetni a testvérére, miközben több bordáját is eltörik. Csak Jiraiya beavatkozása készteti az Akatsuki-tagok elmenekülését. A Tsunade folyamatos keresése során Jiraiya elkezdi tanítani Narutót egy új technikára, a Rasengantra , amelyet a negyedik Hokage hozott létre. Annak érdekében, hogy segítsen Orochimarunak meggyógyítani a kezét, Kabuto megkeresi Tsunade-t, akit kiváló orvosi nindzsának is neveznek . |
||||
| tizennyolc | Tsunade megoldása (綱手の決意!! Tsunade no Ketsui ) |
2003. augusztus 4. [41] ISBN 4-08-873493-4 |
2012. március 20. [42] ISBN 978-5-699-56295-4 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Tsunade Fejezetek:
| ||||
| Miután egy hét gondolkodási időt adott neki, Orochimaru felajánlja Tsunade-nek, hogy támasztja fel két halott szeretteit, cserébe azért, hogy meggyógyítsa a kezét. Ugyanazon az estén Jiraiya és Naruto is megtalálják Tsunade-et (aki együtt utazik Shizune asszisztenseként ), és hivatalosan felajánlják neki a Konoha vezetői posztját. Miután nem hízelgően beszél a lehetőségről, Naruto harcra hívja, és veszít. Tsunade azonban fogadást köt - készen áll felismerni a fiúban Hokage-álmát, ha egy hét alatt elsajátítja a Rasengant, és még egy nyakláncot is hajlandó adni neki, amely egykor Hashirama Senjué volt . Naruto szállodai szobájában Shizune elmondja, hogy Tsunade testvére és szeretője meghalt a háborúban, és mindkettőjüknek adta ezt a nyakláncot. | ||||
| 19 | Utód _ _ _ _ _ |
2003. november 11. [43] ISBN 4-08-873523-4 |
2012. május 21. [44] ISBN 978-5-699-56807-9 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Tsunade, Jiraiya, Orochimaru
| ||||
| Egy héttel később Tsunade támadást indít ellene, valódi szándékait rejtegetve, hogy meggyógyítsa Orochimaru kezét. Jiraiya, Shizune és Naruto mellett Orochimaru és Kabuto ellen harcol. A harc során Uzumaki a Rasengant használja Yakushi ellen. A két nindzsa kénytelen visszavonulni, és Tsunade, aki beleegyezik, hogy vezesse Konohát, odaadja Narutónak az Első Hokage nyakláncát. | ||||
| húsz | Naruto vs Sasuke (ナル トvsサスケ!! ) |
2003. december 19. [45] ISBN 4-08-873552-8 |
2012. július 27. [46] ISBN 978-5-699-57377-6 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| A befejezetlen vizsga eredménye szerint a chuunin címet Shikamaru kapta. Hokage pozícióját felvállalva Tsunade orvosi nindzsaként megkezdi Sasuke és Kakashi kezelését.
Sasuke, aki egyre jobban azon mereng, hogy nem elég erős ahhoz, hogy megküzdjön Itachival, kihívja Narutót, amikor meglátogatja Uchihát, hogy megtudja az erejét. A kórház tetejére felmászva megkezdik a csatát - Naruto Rasengant , Sasuke pedig Chidorit próbálja használni . Az utolsó pillanatban Kakashi közbelép, és mindkettőjüket a víztornyok felé löki. A fiatalabb Uchiha látva a különbséget a technikák okozta sebzésben, rájön, hogy most ő a gyengébb. Orochimaru parancsára Konohába érkezve a Sound Four meghívja Sasukét, hogy menjen a Sanninba, mivel képes megadni neki a szükséges erőt. Rock Lee beleegyezik Tsunade műtétébe, hogy minimalizálja a Gaarával vívott harcból származó sérüléseket. |
||||
| Nem. | Cím | japán | Oroszul | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | Nem bocsátok meg (許せない!! Yurusenai !! ) |
2004. március 4. [47] ISBN 4-08-873573-3 |
2013. július 31. [48] ISBN 978-5-699-63852-9 | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Chouji Akimichi, Shikamaru Nara Fejezetek:
| ||||
| Késő este Konohából indulva Sasuke találkozik Sakurával, aki megpróbálja lebeszélni. A fiú azonban egy könnyű ütéssel mozgásképtelenné teszi, és folytatja útját. A várakozó Négyes hang ad neki egy tablettát, amit le kell nyelnie, hogy aktiválja a második szint Átkozott pecsétjét.
Sakura másnap reggel felébred, és tájékoztatja Tsunade-et a történtekről, Shikamaru pedig a régiek vezetőjének parancsára egy üldöző csapatot alkot, köztük Narutóval, Chojival, Kibával és Nejivel. A csoport távozása előtt Naruto megígéri Sakurának, hogy bármi történjen is, visszahozza Sasukét. Fokozatosan közeledve az ország határaihoz, a csapatok egy-egy tagja küzd egymással. Chouji harcol Jiroboval. |
||||
| 22 | Reinkarnáció (転 生…!! Tensei…!! ) |
2004. április 30. [49] ISBN 4-08-873595-5 |
Tervezett kiadás | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Neji Hyuga
| ||||
| Neji harcol Kidōmaru ellen. Kimimaro Kaguya, aki korábban az ún. "Öt hang". | ||||
| 23 | Baj (苦境…!! Kukyou :…!! ) |
2004. augusztus 4. [50] ISBN 4-08-873639-6 |
Tervezett kiadás | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Kiba Akamaru
| ||||
| Shikamaru Tayuyával, Kiba Sakonnal és Ukonnal, Naruto pedig Kimimaroval harcol. | ||||
| 24 | Veszély! Veszély! Veszély! ( Jap. ピンチ•ピンチ•ピンチ!! Pinty pinty pinty!! ) |
2004. október 4. [51] ISBN 4-08-873660-0 |
Tervezett kiadás | |
|
Borítószereplők: Naruto Uzumaki, Kidomaru, Sakon, Jirobo, Tayuya, Kimimaro Kaguya
| ||||
| A műtéten átesett és barátait utolérve Rock Lee csatába lép Kimimaróval, aminek köszönhetően Naruto folytatja Sasuke üldözését, aki már új erőre kapott és folytatja útját Orochimaru búvóhelye felé. Kibának, Shikamarunak és Rock Lee-nek Kankurō, Temari és Gaara segít, akiket Tsunade kérésére küld a Homokfalu. Naruto utoléri Sasukét a Vég völgyében , ahol sok évvel azelőtt Madara Uchiha és Hashirama Senju harca zajlott . | ||||
| 25 | Itachi és Sasuke ( Jap. 兄と弟 Itachi to Sasuke ) |
2004. december 3. [52] ISBN 4-08-873679-2 |
Tervezett kiadás | |
|
Borítószereplők: Itachi Uchiha, Sasuke Uchiha, Naruto Uzumaki
| ||||
| Sasuke visszaemlékezik a bátyjával és szüleivel fennálló kapcsolatára, valamint arra az éjszakára, amikor szinte az egész Uchiha klán elpusztult. Naruto és Sasuke harcol. | ||||
| 26 | Válnak az utak! ( Japán: 別れの日…!! Wakare no szia…!! ) |
2005. február 4. [53] ISBN 4-08-873770-6 |
Tervezett kiadás | |
|
Borítószereplő: Naruto Uzumaki a Kurama
| ||||
| A csata során Sasuke három tomojával felébreszt egy Sharingant . Az Uchiha legyőzi Narutót és Orochimaruhoz megy. Kakashi, aki üldözte a genint, Uzumakit eszméletlenül találja. A Shikamaru csapat sebesült tagjait Konohába szállítják, és megkezdik a kezelést. | ||||
| 27 | Induljunk útnak! ( Jap. 旅立ちの日!! Tabidachi no szia!! ) |
2005. április 4. [54] ISBN 4-08-873791-1 |
Tervezett kiadás | |
|
Borítószereplő: Sasuke Uchiha Orochimaru átkozott pecsétjének második szakaszában Fejezetek:
| ||||
| Miután megtudta, hogy Sasuke visszaküldése kudarcot vallott, Sakura, miután rájött, hogy nem tud segíteni, megkéri Tsunade-et, hogy legyen a tanára. A Hokage egyetért. Jiraiya magával viszi Narutót edzeni három évre. Az Akatsukik egy titkos találkozón bejelentik, hogy fő célpontjuk a Kilencfarkú Róka.
A 239-től 244-ig terjedő fejezetek elmondják, hogy a mű egyik főszereplője, Kakashi Hatake hogyan kapta meg a Sharingan -t, a mangavilág egyik fő attribútumait: A negyedik Hokage |
||||
| Masashi Kishimoto " Naruto ". | ||
|---|---|---|
| Manga |
| |
| Anime |
| |
| Karakterek | ||
| videójátékok |
| |
| Egyéb | ||