| Francisco Goya | |
| Az ész alvása szörnyeket szül . 1797 | |
| spanyol El sueño de la razón monstruost termel | |
| fém, rézkarc , akvatinta , szárazhegy . 21,5×15 cm | |
| Spanyol Nemzeti Könyvtár , Madrid | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
„Az ész alvása szörnyeket szül” ( spanyolul: El sueño de la razón produce monstruos ) Francisco Goya rézkarca a Caprichos -ciklusból , melynek címe egy spanyol közmondás .
Az akkori felfogás szerint a festészet és a grafika egyfajta univerzális nyelv, amely mindenki számára elérhető és mindenki számára érthető ( spanyolul: idioma universal ). Goya eredeti terve szerint a rézkarc a "Köznyelv" nevet kapta. Ez a név azonban később túl merésznek tűnt számára, és rajzát átkeresztelte "Az értelem álma"-nak, és a következő magyarázattal kísérte: alkotások ( spanyolul: La fantasía, aislada de la razón, solo production monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos ).