Kutya és farkas

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. november 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
kutya és farkas

P. P. Goszlavszkij . Illusztráció L. N. Tolsztoj „A kutya és a farkas” című meséjéhez.
Műfaj népmese állatokról
Eredeti nyelv Orosz , ukrán , fehérorosz
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"Kutya és farkas" ( Farkas, kutya és macska ; ​​Medve, kutya és macska ; ​​ukrán Sobaka i vovk [1] , Sirko [2] , Öreg kutya [3] , Provovka [4] ; fehéroroszul Sabaka i vovk , Sabaka i myadzvedz ) - az orosz , ukrán és fehérorosz népmesék cselekménye . Az úgynevezett állatmesékre utal . Orosz változatok - 3, ukrán - 22, fehérorosz - 7. A cselekmény az orosz keleti népek, például a baskírok meséiben is megtalálható [5] .

A mesék mutatójában a 101. szám alatt szerepel „A kutya és a farkas (medve)”: a farkas a kutyával való megegyezés alapján elrabolja a gyermeket (juhát), és hagyja, hogy a kutya elvigye; erre az idős kutya eleséget kap a gazdájától.

Leonard Kolmachevsky úgy vélte, hogy az epizódot fejlesztő összes változat Aesopus „A kutya és a farkas” című meséjére nyúlik vissza [6] . Lev Tolsztoj irodalmi tündérmeséjének van egy változata , amely Ezopus „A kutya és a farkas” című meséjének szabad fordítása [7] .

1982-ben a "Serko" [8] ( ukr. Sirko ) ukrán népmese alapján forgatták a " Volt egyszer egy kutya " című szovjet rajzfilmet .

Jegyzetek

  1. ↑ 4. Kutya és Vovk // Délorosz népmesék / Kiadó: I. Rudcsenko. - Probléma. 2019. augusztus 21- én archiválva a Wayback Machine -nél . - K . : E. Fedorov nyomdája, 1869.
  2. ↑ 5. Sirko // Népi dél-orosz tündérmesék / Kiadó: I. Rudcsenko. - Probléma. 2019. augusztus 21- én archiválva a Wayback Machine -nél . - K . : E. Fedorov nyomdája, 1869.
  3. ↑ 6. Öreg kutya // Délorosz népmesék / Kiadó: I. Rudcsenko. - Probléma. 2019. augusztus 21- én archiválva a Wayback Machine -nél . - K . : E. Fedorov nyomdája, 1869.
  4. ↑ 42. Provovka // Néprajzi és statisztikai expedíció anyaga a Nyugat-Oroszország területére. / D. Ch. által gyűjtött anyagok és kutatások. P. P. Chubinsky . — II. kötet. Kis orosz tündérmesék. - Szentpétervár. , 1878, oszt. 1 – 124. o
  5. ↑ L. G. Barag , N. V. Novikov _ - (Irodalmi emlékek). - T. 1. - 1984. - S. 451.
  6. ↑ Kolmachevszkij L. Z. Állateposz Nyugaton és a szlávok körében. - Kazan: A császári egyetem nyomdája, 1882. - VIII + 317 p. — S. 145
  7. ↑ Tolsztoj L. N. teljes művei. - 21. kötet. Új ábécé és orosz könyvek olvasáshoz. (1874-1875). - M . : Szépirodalom, 1957. - S. 647.
  8. ↑ Délorosz népmesék  (elérhetetlen link) / Kiadó : I. Rudcsenko . - Probléma. I. - K .: E. Fedorov nyomdája, 1869.

Irodalom