Smith, Brix

Brix Smith
Brix Smith

Brix Smith és a bukás. 1984. április 13
alapinformációk
Születési név angol  Laura Elisse Salenger
Teljes név Laura Elise Salinger
Születési dátum 1962. november 12. (59 évesen)( 1962-11-12 )
Születési hely
Ország  USA
Szakmák énekes
gitáros
Több éves tevékenység 1983 - jelen idő
Eszközök gitár
Műfajok punk rock
poszt-punk
Kollektívák Fall
The Adult Net
Címkék Beggars Bankett Records
Fonográf Records
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Brix Smith ( angolul  Brix Smith-Start , Laura Elise Salingder , 1962 . november 12. , Los Angeles , Kalifornia ) amerikai rockénekes , énekes , dalszerző és gitáros , leginkább a The Fall brit posztpunk zenekar tagjaként ismert. , később pedig saját csapatuk The Adult Net [1] .

Életrajz

Laura Elise Salinger 1962. november 12-én született Los Angelesben .  Szülei elváltak, amikor lánya egy éves volt. Brix a Hollywood Hillsben nőtt fel, és hallgatta a The Beach Boyst , a Mamas & Papas -t , a Creedence Clearwater Revival -t , a Crosby-t, a Stillst, a Nash & Young -ot , a Sly-t és a Family Stone -t ; a Revolver és a Bridge Over Troubled Water című albumokat idézve (utólag) kedvencként . Brix ifjúsági bálványa Jimmy Page volt , akinek munkája felkeltette az érdeklődését a gitár iránt [2] . Mielőtt belépett az egyetemre, csak apjától kapott játékleckéket, aki bluegrass -on játszott , valamint barátja dajkájától, aki Joan Baez dalaival patkolta meg a lányt [3] .

Édesanyja jelentős hatással volt rá – pontosabban az utóbbi élettapasztalatára. Brix azt mondta:

Anyám szegénységben nőtt fel, csonka családdal és boldogtalan gyerekkorral a háta mögött. De nagyon okos volt, és ösztöndíjjal Berkeley -be ment ; eleinte kövér és csúnya volt, de az egyetemen kivirágzott, és az 1960-as évek egyik vezető modelljévé vált. A John Kennedy táborban dolgozott Bobby Kennedyvel és Pierre Salingerrel együtt . Aztán eljött a CBS Newshoz, a 60 Minutes című műsorhoz, és az oknyomozó újságírásból a produceri munkába lépett. Új hírműsorral Chicagóba költözött, majd az illinoisi Motion Pictures vezetője lett. Ő volt az, aki kiadta a " The Blues Brothers " című filmet. Okos üzletasszony volt, aki dollármilliókat keresett az államnak, de csodálatos nő és anya is volt, igazi ihletforrás...Brix Smith, NME, 1989 [2]

Iskolai évei alatt Brix folyamatosan ingázott Chicagóból Los Angelesbe – nemrég házas anyától újonnan házas apává vált. A Bennington Egyetemen (Vermont) Laura irodalmat és színházművészetet tanult; itt az első félévben tankönyvekre szánt pénzt (Peter Hook, New Order játékának benyomásaitól inspirálva ) egy basszusgitárra, egy régi Carvillra költötte [3] .

Egy év szünet után Chicagóba ment, ahol (tévesen) úgy gondolta, hogy könnyebb lesz szerződést szereznie. Itt telepedett le édesanyja házának harmadik emeletén, ahol hamarosan próbastúdiót szervezett Banda Dratzing zenekarának (a címet az A Clockwork Orange -tól kölcsönözték ) [3] [4] [5] . Az a csoport, amelyben Laura énekelt és basszusgitáron játszott [5] (saját meghatározása szerint) a Joy Division és a The Go-Go's keresztezését adta elő . Ekkor már a Brix becenév ragadt rá - kedvenc dala, a "Guns of Brixton" ( The Clash ) tiszteletére [6] [7] .

Az ősz

Brix először hallott a jövőbeli csoportjáról egy barátjától:

Aztán 1982-ben rajongtam a zenéért. Lisa barátommal minden nap elmentünk a Wax Trax üzleteibe munkát keresni, de ehelyett rengeteg lemezt vettünk magunknak. Egyszer, amikor a lemezeket válogattuk, Lisa felkiáltott: „Istenem, ez itt a Slate [sic] The Fall. Ezt meg kellene hallgatnod! Mindig is csodálta a The Fallt, de nem akartam hallgatni őket, mert azt hittem, hogy egy olyan kemény banda, mint a Bad Drains. [~ 1] De azon a napon hazamentünk, és először hallottam a The Fall-t, és nekem úgy tűnt, hogy ez maga a nagyszerűség.Brix Smith [4]

Brix elmondta, hogy a kezdetektől fogva hallott valami egyedit a csoportban – ami nem tartozik sem a punkhoz, sem a rock and rollhoz. „... A szavak feldühítettek, mert ott egyáltalán nem értettem semmit. És az első szavaim az voltak, amikor Markkal találkoztam: „Ez volt életem legjobb koncertje, de ezek a szavak… mennyire feldühítenek!” [nyolc]

Két héttel később a The Fall a Cabaret Metro -ban játszott . „Stephen Henley teljesen elbűvölő volt. Mark E. Smith megijesztett” [3] – emlékezett vissza. Eközben egy barát eltűnt valahol, és Brix a felhevült tömegben maradt. „Ijedten és dühösen elmentem a Smart Barba – ott láttam Markot” – emlékezett vissza. Brix felkereste a The Fall énekesét, és azonnal kijelentette, hogy nagyon örült a zenének, de nem érti a szöveget. Ők ketten azonnal összebarátkoztak, és hamarosan nagyon közel kerültek egymáshoz. Smith meghallgatta Brix demókazettáit, és annyira lenyűgözték, hogy engedélyt kért a Perverted by Language [4] egyik dalának felhasználására .

Július 19-én bejegyezték házasságukat az angliai Buryben , ősszel pedig Brix a The Fall [1] része lett . Maga a gitáros elmondta, hogy nem állt szándékában a csoport tagja lenni: „Az volt az ötlet, hogy Mark készítse az első Banda Datzing albumot. De amikor meghallotta az "Everything For The Record" című dalomat, fel akarta venni a Perverted By Language albumra , és hogy gitárosként vegyek részt a felvételén" [3] . „…Aztán úgy döntöttünk, hogy jó kontrasztot tudok teremteni a csoportban. Adom hozzá a lendületet, és egyben egy kis csillogást is” [8] tette hozzá. Smith azt állította, hogy még a házassága után sem tudta, hogy Brix gitározik. „Hülyeségnek tűnik, de azt hittem, hogy éneklő basszusgitáros. Hallotta, ahogy gitározik, így szólt: Játssz velünk! [9] . Brix másként emlékezett rá [3] :

Akkor még nem tudtam gitározni, basszusgitáros voltam, de azt mondta: gyerünk! - úgy játszol, mint Lou Reed. <Az én részem> úgy hangzott, mintha valakinek tüdőtágulása lenne egy mérföld lefutása után. És amikor felkért, hogy énekeljek, úgy döntöttem, hogy most meghalok. Kikapcsolt elektromos gitáron játszottam, közvetlenül a mikrofon előtt, és beleénekeltem a gitármikrofonba, és nagyon érdekesnek bizonyult, miután Mark valami háromhúros hegedűt játszott, és átszinkronizálta a részét. Volt itt valami varázslat. Így született meg a "Hotel Bloedel" című dal.

A The Fall első hónapjai komoly pszichológiai tesztet jelentettek Brix számára. A Banda Dratzingben (a Guitarist magazin szerint ) "önmagához tartozott, tele önbizalommal, sőt arroganciával, de most ez az erő elfogyott". Minden egyes koncerten Brix, ahogy visszaemlékezett, áthaladt, mintha az alvilág tüzén. A közönség arcára ez volt írva: „Ő csak az énekesnő felesége, nem tud játszani.” „…Komor, komor észak-angol csapat trainspotterek és velük hirtelen – egy amerikai lány, akiről még senki sem hallott. Yoko Ono szerepével megbirkóztam volna, de Linda McCartney szerepével ?…” [3] – emlékezett vissza. A sajtó egyhangúlag kijelentette, hogy Brix személyesen pusztította el a bukást. "Amint hamarosan kiderült, személyesen mentette meg őket - az önismétléstől" [3] írta Guitarist . Mark Smith forrongott a felháborodástól; hamarosan azonban a közvélemény felismerte helyességét: "a megvetést vonakodó tisztelet váltotta fel, és egy évvel később ennek a tiszteletnek a kifejezése egészen nyílttá vált" [3] . A The Wonderful And Frightening World Of The Fall album után Brix-et végre elfogadták. "A dalai ha nem is a The Fall kreatív gerincévé, de legalább a zenekar létfontosságú orgánumává váltak" - írta a Guitarist . „Amint érvényesítettem magam, felpattant egy szikra, és ezzel egy új pillantás a dolgokra. Még a régi dalokban is úgy gondolom, hogy egy kicsit a fényemből és az árnyékomból is beleteszem." Brix érkezése a Jamming magazin szerint "megfiatalította a zenekar forrongó hangzását", miközben sokat tett hozzá a vizuális megjelenéshez.

„A kép szempontjából Brix hihetetlen, ami csodálatos” [8] mondta Smith 1984-ben. „A Brix azért jó, mert olyan dolgokat kínál, amelyekre egymillió év múlva sem gondoltam volna. <A csoport zenészei> nagyon örülnek neki” [10] – mondta egy évvel később.

A koldusbankett megelőző korszak bukását nehéz megjegyezni, és ez Brix érdeme. Ha nem ő, a Fall-with-baletts, Fall of the I Am Kurious Oranj minta nem létezne. <Brix előtt> az igazat megvallva nem voltam önmagam. A dalaim jók voltak, de... Rossz volt a menedzsment, rossz a lemezcég... Rossz volt a modorom! Azonnal rám bízta ezt a megbízást. Ez az ő szépsége. Nos, többek között újító.Mark E. Smith a Brixről, 1988 [11]

A zenekritikusok ugyanígy dicsérték Brix hozzájárulását a The Fall zenéjéhez. Sokan megjegyezték, hogy észrevehetően lágyította a zenekar hangzását, és megváltoztatta a korábban „durva” színpadi megjelenést [12] . Mark szerint Brix mindig is "ellenpontként" szolgált saját törekvéseivel szemben. „Ő és én remekül kijövünk, mert őszintén tudunk tanácsot adni egymásnak, és ez azért lehetséges, mert ő és én teljesen különböző emberek vagyunk” mondta.

Ahogy Richard Cook megjegyezte, Brix akkor érkezett a The Fallba, amikor a csoport „történelme legtélibb időszakát élte”. Legelső dalai "új megvilágításba helyezték azt a képet, amely ekkorra már rettenetesen komor lett" [14] – írta a Hangok című könyvében . Cook szerint Brix „egyszerű, de nem egyszerű szívű” ötletei hozták a The Fall-hoz „azt a szikrát, amely néha hiányzott a csoportból” [14] . Steve Hanley egyetértett ezzel: „Az ősz a szakítás küszöbén állt. A Briks új életet, új ötleteket hozott…” – érvelt. Ugyanakkor Richard Boone, a Byzzcocks menedzsere szerint "tisztán amerikai hozzáállást is kínált: keressünk egy kis pénzt, csináljunk egy ütést" [15] .

Brix hatása az összes közreműködésével készült albumon érezhető volt: The Wonderful and Frightening World of The Fall (1984), This Nation's Saving Grace (1985), Bend Sinister (1986), The Frenz Experiment (1988), I Am Kurious Oranj (1988).

Az őszi rajongók általában egyetértenek abban, hogy a Brix Smith-korszak (1984–1989) egybeesett a zenekar kreatív csúcspontjával; határozottan ez volt a The Fall legnagyobb kereskedelmi láthatóságának időszaka, nem utolsósorban Brix leplezetlen pop-törekvéseinek és tagadhatatlan szexuális vonzerejének köszönhetően, ami egy olyan megfoghatatlan tulajdonság, amelytől a The Fall „nélkül” karrierje során hiányzott.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az ősz legtöbb rajongója azt állítja, hogy a Brix Smith-korszak (1984-1989) volt a zenekar művészi csúcspontja, és minden bizonnyal ez volt a csoport legnagyobb kereskedelmi láthatóságának időszaka, nem kis részben Brix bocsánatkérő pop-hajlamának és tagadhatatlan szexuális vonzerejének köszönhetően. , egy olyan megfoghatatlan dolog, amelyet az ősz egyébként nagyrészt nélkülöz pályafutásuk során. – Stuart Mason. Allmusic [1]

"A Cool Fall-rajongók mindent moroghatnak, amit akarnak, hogy Brix hogyan változtatta meg a zenekart a rock csillogásukkal, de ez nem Jon-and-Yoko: a Brix-szel a Fall fedélzetén a legjobb dolgaikat produkálták" [16] - írta Michael Azerrad.

1989 végén Brix a következő nyilatkozatot tette a sajtónak:

Befejeztem a The Fall-t. Hat évet adtam a bandának, és most a Felnőtthálóra koncentrálok... Hogy őszinte legyek, a zene, amit játszani szeretnék, teljesen más, mint amit a The Fall játszik. Mindezek a problémák elkezdték befolyásolni Markkal való kapcsolatomat, mert minden nagyon drámaian összefonódott... Ennek eredményeként már nem vagyok a The Fall tagja, és most egyedülálló vagyok [4]

.

A saját projektje, a The Adult Net elindításával Brix nem szakította meg a kapcsolatot a csoporttal, és részt vett a Cerebral Caustic (1995) és a The Light User Syndrome ( 1996 ) albumok felvételében. Smith viszont segített az Adult Netnek, egy olyan csoportnak, amelyben Simon Rogers (az ex-The Fall) is helyet kapott.

Briks 1994-ben visszatért a csoporthoz - kölcsönös megelégedésre. Smith elismerte, hogy addigra kezdett elcsüggedni; volt feleségétől - "jó rúgást kapott, hajlamos a fejlődésre". „Ez az, amit szeretek a Yankees-ben: nem bosszúállóak, mint a britek” – jegyezte meg Smith. „Mark először kitérő volt: azt hittem, a pénzről beszélek” – mondta Brix. Valójában azért telefonált, hogy "milyen nagyszerű csapat a Fall, és milyen zseniális Mark", mennyi kreatív szabadságot kapott itt, és mennyire hiányzik neki. „Azt mondtam: ha azt akarja, hogy még egyszer írjunk valamit, készen állok. És felhívott! (Boldog mosolyra tör) Nem volt vészes szakításunk. Nehéz volt, de tudtuk, hogy bármikor, bármilyen okból felhívhatjuk egymást. Elmentem, oldalt dolgoztam, engedd ki belőlem…” [17] .

A The Fall-ban való két megjelenése között Brix pincérnőként dolgozott egy egészséges étteremben, és reklámmodellként. „Én lettem az EPT (Early Pregnancy Test) plakátlánya. Valószínűleg így nézek ki: olyan, mint egy lány, akit állandóan megbasznak, és aki folyton ugyanazt a hibát követi el” – jegyezte meg ezzel kapcsolatban. 1996-ban Brix kijelentette, hogy "túlélte a Los Angeles nevű betegséget", és új barátjával telepedett le Londonban [17] .

The Adult Net

A The Fallban eltöltött öt év után, amely alatt szinte megállás nélkül turnézott, évente átlagosan 150 koncertet adva, Brix rájött, hogy nincs megelégedve az itt kapott szereppel, és van elég potenciális saját csapata vezetésére. Addigra markánsan megromlott személyes kapcsolata Mark E. Smith-szel. „19 éves korom óta a The Fallban vagyok, és sok mindenről lemaradtam. Lelkileg halott voltam, nem volt önállóságom, még csekket sem tudtam egyedül írni. Stressztől és hipoglikémiától szenvedtem” [3] mondta. Brix a következőképpen magyarázta csoportja nevét: már a formális felnőttkor előtt is sok „felnőtt” dolgot élt át, és amikor betöltötte a 21. életévét, nem érezte magát felnőttnek. „De mindezen felnőttkori kalandjaim után úgy tűnt számomra, hogy valamiféle biztonsági hálónak kell lennie e felnőttkor alatt... Ami viszont csapdává és sértővé válhat” [4] – mondta.

Eközben ezt a kifejezést Brix nem saját magával találta ki, hanem a Smith által a "Craigness"-ben (a The Wonderful And Frightening World Of The Fall LP-ről) átszinkronizált háttérénekből kölcsönözte. „Amikor megkérdeztem, mi az, azt mondta: Mit gondolsz? Azt válaszoltam: nem tudom, de egy nap majd így hívom a csoportomat” [2] – mondta.

Geffen érdeklődni kezdett a The Adult Net első csoportja iránt; de a kiadó menedzsmentje látni akarta az élő előadást. A Smiths ekkorra már feloszlott, Mike Joyce, Craig Gannon és Andy Rourke megállapodott abban, hogy egyetlen koncertre összeállítanak egy ideiglenes bandát. Ahogy ő maga emlékezett vissza, amikor a zenészek megérkeztek az RCA épületébe, „már minden szak ott volt, kivéve Geffen”. A Felnőttháló nagy sikerrel lépett fel. Másnap Brix ajánlatot kapott a PolyGramtól , és elfogadta azt.

A The Adult Net 7 kislemezt adott ki, amelyek közül az első a Strawberry Alarm Clock "Incense and Peppermints" című számának feldolgozása volt - ez egy példa a "jópofa humoros szellemben megtörtént neopszichedelikus újraélesztésre" ("kivételesen csillogóan"). , az NME szerint a "Rebellious Jukebox "változata a hátoldalon) [14] ; közülük négyen bekerültek a brit kislemezlistára [18] . A "Rebellious Jukebox"-ról szólva Smith elismerte, hogy az eredeti énekhangja jobb volt ("Mark hangjában a hullámvölgyek tökéletesek"), de úgy vélte, hogy a hangminőség és a producer munkája szempontjából az ő verziója "egy száz fejjel magasabban" [19] .

Az első albumfelvételi kísérlet sikertelen volt: a csoport által a The Smiths tagjaival készített felvételeket nem adták ki. 1989-ben a Phonogram Records kiadta a csoport első és utolsó hosszú darabját, a The Honey Tangle -t: a felvételen Brixen kívül Craig Gannon (The Smiths), James Eller ( The The ) és Clem Burke (ex- Blondie ) vett részt. . „A Felnőttháló a kemény zenét célozza meg, de Brix is ​​szenvedélyesen rajong a régi popzene ártatlan szelleméért. A "Remember (Walking In The Sand)" című Shangri-Las borítójuk egy csoda, mert nem vicc, nem karikatúra, kecsességgel és a forrásba vetett bizalommal készült... Hasonlítsd össze Siouxsie nyelves borítóival : Brixnek egy popénekes szíve van” [14] – írta a Sounds .

Tetszik a dal, mint olyan. Felveszek egy gitárt, és ha valami jó jön ki, akkor a többi magától történik. Soha nem írok dalt semmiről, a tinédzserek szexéről vagy a nők felszabadulásáról, ez magától jön, mint egy vers... A „Waking Up In The Sun” a spirituális felszabadulásról szól, ha ennyire mélyre akarsz menni.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nagyon szeretem a dalokat. Ha felveszek egy gitárt, csak megütök valamit, és jól szól, a többi pedig csak következik. Soha nem csinálom a dalt valamiről – soha nem mondom, hogy ez a tizenéves szexről és a nők emancipációjáról fog szólni. Inkább... egy versnek tűnik. A „Waking Up In The Sun” a spirituális megvilágosodásról szól, ha nagyon mélyre akarsz nézni!

Brix Smith, Hangok , 1987 [14]

Miután végül szakított a The Falllal és feloszlott a The Adult Net, Brix turnéra indult a The Bangles -szel , majd 1993-ban barátjával, Nigel Kennedyvel kiadta a " Hurdy Gurdy Man " című kislemezt ( Donovan slágerének feldolgozása ). 1994-ben, Kristen Pfaff halála után, Brix meghallgatásra jelentkezett a Hole -ban, de hamarosan elvetette az ötletet, hogy a csoport teljes jogú tagja legyen [20] . 1997-ben Brix Smith kiadott egy szóló Happy Unbirthday EP-t a Strangelove-on, Marty Wilson-Piper közreműködésével.

Megjelenés és karakter

A Sounds szerint Brix "az egyike azoknak a lányoknak, akik nem tehetnek róla": "gazdag kölyök szeme van, sűrű szőke haja és nevető hangja van". Ugyanakkor a hetilap tudósítója (1987 februárjában) megjegyezte, hogy "Brix állandóan remeg: ezek az idegek, a fáradtság, a kávé, és talán a The Fall-ben és a Felnőtthálóban végzett munka eredménye is. idő" [14] .

Briks, aki úgy beszélt a gitárról, mint „kéznyújtásról” (semmi fallikus), bevallotta, hogy néha fegyverként is szolgálhat: „Nincs semmi az ellen, ha a közönség kijön táncolni a színpadra. De amikor hozzám érnek, elszabadulok” [14] – mondta.

"Ő egy rajongó, aki szereti a rock jó oldalát... A Jukebox <borítója> azt mutatja, hogy jobban szereti a humort és az energiát, mint a The Fall-t, mint a mizantrópiát" - írta Richard Cook.

2002 -

2002-ben Brix feleségül vette Philippe Startot, és attól a pillanattól kezdve Smith-Start néven ismerték. A pár Londonban nyitott – először egy butik ( Start ), később pedig egy egész sorozat. Az elmúlt években Brix számos alkalommal szerepelt a brit tévében (Channel 4. "Gok's Fashion Fix") divatszakértőként. 2007-ben jelent meg Brix Smith-Start első szólóalbuma, a Neurotica (Loser Friendly Records) [21] .

Diskográfia

Az ősz

Stúdióalbumok
The Adult Net Stúdióalbum
  • The Honey Tangle (1989)
Szinglik
  • Tömjén és borsmenta ( 1985)
  • Eddie (1985)
  • "White Nights (Stars Say Go)" (1986)
  • "Waking Up in the Sun" (1986), UK #95
  • "Take Me" (1989), UK #78
  • "Hol voltál" (1989), UK #66
  • "Waking Up in the Sun" (1989), UK #99 [18]

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Esetleg a Bad Brains -re utal .
Források
  1. 1 2 3 Stewart Mason. Brix Smith életrajza . Minden zene. Letöltve: 2010. július 1. Az eredetiből archiválva : 2012. május 4..
  2. 1 2 3 James Brown. Istenem!" Brix (nem elérhető link) . NME 20. o. (1989. március 4.). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2006. október 31.. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nick Smith. The Fall Girl (nem elérhető link) . Gitáros, pp. 139-146 (1996. december). Letöltve: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2008. május 16.. 
  4. 1 2 3 4 5 Todd Avery Shanker. Brix Smith: A Short Fall To Adult Net (nem elérhető link) . Illinois Entertainer pp. 26-30. (1989. november). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. 
  5. 12 A bukás. Életrajzok (nem elérhető link) . Az ősz Online. Hozzáférés dátuma: 2010. július 1. Az eredetiből archiválva : 2009. február 5.. 
  6. Ősz vs. Whatever It Is… (nem elérhető link) . www.dogcanyon.org. Letöltve: 2010. július 1. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 19.. 
  7. Én vagyok a következő Goc? (elérhetetlen link - történelem ) . Grazia. Hozzáférés dátuma: 2010. július 1.   (elérhetetlen link)
  8. 1984. november 1. 2. 3. A bukás félelmetes világa (a link nem érhető el) . zavarás. Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19..  
  9. Gary Hopkins. Szabadesés (nem elérhető link) . One Two Testing, pp. 34-37 (1986. június). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. 
  10. Richard Cook. The Art of Markness (nem elérhető link) . New Musical Express (1985. június 29., 6-7. o.). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. 
  11. Keith Cameron. Monarchia az Egyesült Királyságban (nem elérhető link) . Hangok (1988. november 5.). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. 
  12. Az ősz . Nadrágprés. Letöltve: 2010. július 1. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19..
  13. Dave Segal. Hip Priest in Motown (nem elérhető link) . Nem tudod elrejteni szerelmedet örökké, 3. szám pp. 2, 3, 32 (1989. tél). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2006. október 31.. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 Richard Cook. Pókháló (a link nem érhető el) . Hangok pp. 22-23. (1987. február 21.). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. 
  15. BBC dokumentumfilm. Mark E. Smith csodálatos és ijesztő világa. 5. o . BBC. Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2015. július 8..
  16. Michael Azerrad. Elégedetlenségünk bukása (nem elérhető link) . Csak zene pp. 58-60 (1986). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. 
  17. 1 2 Sylvia Patterson. Git Pop most! (nem elérhető link) . NME, 26-27. (1996. február 3.). Letöltve: 2010. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. 
  18. 12 brit diagram . Brix Smith . www.chartstats.com. Letöltve: 2010. július 1. Az eredetiből archiválva : 2012. május 4..
  19. Richard Cook. A lány nem tud segíteni (nem elérhető link) . New Musical Express (1985. május 25.). Hozzáférés dátuma: 2010. október 13. Az eredetiből archiválva : 2008. július 4.. 
  20. Atwal, Sandy. Fall in a Hole (nem elérhető link) . Impresszum (1994. szeptember 30.). Hozzáférés dátuma: 2010. július 1. Az eredetiből archiválva : 2009. január 15. 
  21. Neurotica - Brix Smith (2007) . www.billboard.com. Hozzáférés dátuma: 2010. július 1. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18.

Linkek