Smith, William Jay

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

William Jay Smith
angol  William Jay Smith
Születési dátum	1918. április 22.( 1918-04-22 ) [1]
Születési hely	Winnfield , Louisiana
Halál dátuma	2015. augusztus 18.( 2015-08-18 ) [1] (97 évesen)
A halál helye	Lenox , Berkshire , Massachusetts , USA
Polgárság	USA
Foglalkozása	költő
Díjak	Az Egyesült Államok költődíjasa
Díjak	Római díj Rodosi ösztöndíj Russell Loines-díj költészetért [d]

William Jay Smith ( született:  William Jay Smith ; 1918. április 22. , Winnfield , Louisiana  – 2015. augusztus 18. ) amerikai költő díjas .

Életrajz

Winnfieldben, Louisianában született . A Washingtoni és a Columbia Egyetemen tanult, és Rhodes-i ösztöndíjas volt Oxfordban . 1968 és 1970 között a Kongresszusi Könyvtár költészeti tanácsadója volt . 1975 óta az Amerikai Akadémia és az Institute of Arts and Letters tagja . Tíz versgyűjtemény szerzője, ebből kettőt országos díjra jelöltek. Versfordításaiért a francia és a svéd akadémia, valamint a magyar kormány kitüntetésben részesült . Orosz költészetet fordított. 1981 -ben a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán tanított . Franciaországban és az Egyesült Államokban élt , volt angol professzor.

A háború alatt ( 1941-1945 ) az Egyesült Államok haditengerészeténél szolgált .

Bibliográfia

• "Miféle vonat jön"

Kedvenc versek / William Jay Smith; [Poszt. Yu. Zdorova] 175 portr. 17 cm M. Szivárvány 1982

• „Ha egy nap elefántot adnának nekem…”

Versek [óvodás gyermekek számára. és ml. iskola kor] / William Jay Smith; Per. angolról. I. Fonyakov; [Művészet. S. Kalachev][20] p. col. beteg. 28 cm Novoszibirszk könyv. kiadó 1989

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 William Jay Smith // Encyclopædia Britannica 

Linkek

Gyermekversek

• "Tigris" vers illusztrációval
• William Smith gyermekversei a "Móka órája" című könyvből - "Kis mosómedve", Krokodil nevetés", "Padló és mennyezet", "Mókaóra" (B. Zakhoder fordítása)
• William Smith "Kutyák" című verse (Ilja Fonyakov angolról fordította)
• William Smith "Zebrák" (fordította: Elena Lipatova)
• "A félszemű denevér repülése", William Smith (fordította: Elena Lipatova)

Versek és esszék

• William Smith „A mozdíthatatlan központ” versei és esszéi. G. Kruzskov fordítása angolból
• „Ha lenne csónakom…” B. Hlebnikov fordítása

Cikkek és interjúk

• William Jay Smith: "Írj, mint egy tehetséges gyerek." Interjú. "Külföldi irodalom" 2002, 10. sz
• William Jay Smith Andrej Voznyeszenszkijről. „Amerika” magazin.

Fordítások

• Korney Chukovsky „Telephone” című versének fordítása angolra.