Halál Velencében

A Halál Velencében ( németül:  Der Tod in Venedig ) Thomas Mann novellája , amely először 1912-ben jelent meg.

Tartalom

Gustav von Aschenbach, a makacs és szorgalmas író, aki életében széles körű elismerést kapott, Velencébe érkezik, és Lido szigetén telepszik le . Már az odafelé vezető úton is mindenben lát előjeleket. A szállodában megismerkedik egy szokatlanul vonzó fiúval, Tadzióval, egy lengyel családból, és beleszeret. Felismerve érzését, megpróbál küzdeni ellene, de kiderül, hogy ez túltesz rajta. Ugyanakkor véletlenül megtudja, hogy a kolerajárvány a sirokkó miatt kezdődött Velencében . Az író soha nem beszél a fiúval. Aschenbach odajön a borbélyhoz, és arra kéri, hogy tegye vonzóbbá magát. A borbély kozmetikumokkal fiatalítja meg. Aschenbach hamarosan ráébred fiatalítási kísérleteinek hiábavalóságára, fáradtnak és betegnek érzi magát. Az egész életére gondol.

A Tadzio család hamarosan elhagyja a szállodát. Aschenbach utoljára találkozik Tadzióval. Aschenbach egy napozóágyon ül a tengerparton, és nézi, ahogy Tadzio fürdik. Mielőtt belép a tengerbe, Tadzio az író felé fordul, és ránéz. Aschenbach megpróbál felkelni, és elesik. Néhány perccel később holtan találják.

Az írás története

Mann azt tervezte, hogy ír egy történetet a "szenvedélyről, mint az ész és a lealacsonyodás elhomályosításáról", amelyet Goethe 18 éves Ulrike von Levetzow -hoz írt szerelmi története ihletett [1] . Az írót Gustav Mahler halála és velencei látogatása is lenyűgözte, ahol Tadzio prototípusával, a 11 éves Vladzio Moesszal beszélgetett. Szándékában állt bemutatni az értelem és az érzés kapcsolatát is.

Történetem gondolatát nagyban befolyásolta az 1911 tavaszán érkezett hír Gustav Mahler haláláról, akit korábban Münchenben ismertem meg; ez a saját energiájától égetett ember erős benyomást tett rám. Halálakor Brioni szigetén voltam, és ott követtem a bécsi újságokat, amelyek pompás hangnemben számoltak be utolsó óráiról. Később ezek a megrázkódtatások keveredtek azokkal a benyomásokkal és ötletekkel, amelyekből a novella megszületett, és nem csak az orgiahalált halt hősömnek adtam a nagyszerű zenész nevét, hanem egy Mahler-álarcot is kölcsönvettem megjelenésének leírására. .Thomas Mann, "Előszó az illusztrációs mappához" [2] .

Adaptációk

• 1971- ben Luchino Visconti rendező egy azonos nevű filmet állított színpadra Dirk Bogarde -dal Aschenbach szerepében. A filmben Aschenbach hivatását zeneszerzőre változtatták.
• 1973- ban Benjamin Britten megírta a Halál Velencében című utolsó operáját .
• 2003- ban John Neumeier német koreográfus állította színpadra a Halál Velencében című balettet.

Jegyzetek

1. ↑ Mann levele Carl Maria Webernek , 1920. július 4 . In: Thomas Mann: Briefe I: 1889-1936, szerk. Erica Mann. Fischer 1979. P. 176f.
2. ↑ Mann T. Előszó az illusztrációkkal ellátott mappához // Gustav Mahler. Levelek. Emlékek. - M . : Zene, 1968. - S. 525.

Linkek

• Szöveg a lib.ru oldalon. _
• Eredeti szöveg a Project Gutenberg honlapján .