ER (3. évad)
| Mentőautó. 3. évad | |||
|---|---|---|---|
| A harmadik évad DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Előadás | |||
| Adás | 1996. szeptember 26. - 1997. május 15 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2005. április 26 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
Az " Ambulance " ( angol . Emergency Room – sürgősségi szoba) egy amerikai televíziós sorozat , amely egy chicagói ( Illinois ) kórház sürgősségi osztályának életéről , annak alkalmazottairól és pácienseiről mesél. A sorozatot Michael Crichton készítette, és 1994 szeptemberétől 2009 áprilisáig az NBC sugározta . 15 évadot ölel fel, és az amerikai televíziózás történetének leghosszabb főműsoridőben sugárzott orvosi drámája.
A harmadik évad premierje 1996. szeptember 26-án volt; az évadzárót 1997. május 15-én adták le. A harmadik évad 22 epizódból állt.
Telek
Cast
Főszereplők
- Anthony Edwards mint Dr. Mark Green, vezető felvételi orvos
- George Clooney – Dr. Doug Ross, gyermekorvos
- Sherry Stringfield mint Dr. Susan Lewis, 4. éves rezidens
- Noah Wylie mint Dr. John Carter, sebészeti gyakornok
- Julianna Margulis , mint nővér Carol Hathaway, főnővér
- Gloria Reuben , mint Gini Boulet mentős
- Laura Innes mint Dr. Kerry Weaver, vezető orvos és felvételi adminisztrátor
- Eric LaSalle mint Dr. Peter Benton, 4. éves sebészeti rezidens
Kisebb karakterek
|
Orvosok és hallgatók:
|
Ápolók és ápolónők:
|
|
Egyéb személyzet:
|
Családtagok:
|
Vendégszereplők
- Ewan McGregor – Duncan Stewart [1]
- Kirsten Dunst – Charlie Chimingo
- Joe Torrey – Chris Lowe
- Joe Lisi mint Mr. Gunter [2]
- Sara Rue – Jane
- Ron Eldard – Ray "Shep" Shepard
- Eileen Brennen – Betty
- Michelle Clooney – Gretchen
- Clea Duvall – Kathy Reed
A forgatócsoport
Epizódok listája
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | egy | Dr. Carter, azt hiszem" " Dr. Carter , azt hiszem " | Christopher Chulak | John Wells | 1996. szeptember 26 | 34,9 [3] |
| John első napja orvosként, bemutatva a kórházat az új gyakornokok számára. Az újraélesztés során hibát követ el, és távoznia kell. Küzd, de mégis megbirkózik a teherrel. Jeanie elmondja Peternek, hogy a HIV-tesztje pozitív. Ugyanabban a kórházban szeretne kezelni, de az egyik beteg, egy volt egészségügyi dolgozó azt tanácsolja neki, hogy rejtse el a betegséget, mert. lemondásra kényszeríthetik. Ezt követően hazudik Weavernek az állapotáról. Péter megkapja a vizsgálatok eredményét, kiderül, hogy még egészséges. Jeanie arra kéri, hogy hallgassa el, hogy AIDS-es, de ő vonakodva beleegyezik. Weaver újítást akar, Mark ellenzi. | ||||||
| 49 | 2 | "Kezdődjenek a játékok" " Kezdődjenek a játékok " | Tom Moore | Lydia Woodward | 1996. október 3 | 30,5 [3] |
| Jeanie elkezdi szedni AIDS-gyógyszerét, de megpróbálja eltitkolni betegségét munkatársai elől. Szintén kap egy számlát Al kezeléséről, akitől még nem váltak el. John Carter felébred a munkából, és leváltják a műtétre. Bentont szívsebészetre csábítják. Az osztályon mindenki attól tart, hogy bezárják a kórházat, de kiderül, hiába – nem a saját kórházukat, hanem egy másikat zárják be. Carol autóját adósság miatt lefoglalják. El akarja adni a házat, de az ingatlanos azt mondja neki, hogy az állapota miatt ez szinte lehetetlen. Édesanyja azt tanácsolja neki, hogy közeledjen egy idős gazdag és gyermektelen nagybátyjához. Susan és Mark vakrandikra mennek, és véletlenül összefutnak a parkban, ami után megszöknek "párjaik" elől. Peter kirúgja Jeanie-t a műtétből, ami után összevesznek. | ||||||
| ötven | 3 | "Ne kérdezz, ne mondd" "Ne kérdezz, ne mondd " | Perry Lang | Forgatókönyv : Jason Cahill Történet : Paul Manning és Jason Cahill | 1996. október 10 | 30,0 [3] |
| Susan a vakációjára készül, és meghívja Markot, hogy repüljön vele. Mindketten kissé zavarban vannak ettől, és nem tudják, hogyan viselkedjenek egymással. Az Onpo változásokat vezet be az osztály munkájában. Az új gyakornok Maggie Doyle ( George Fox ) konfliktusban van Carollal. John Carter minden lehetséges módon igyekszik megmutatni magát feletteseinek, de az ellenkező eredményt kapja. Ő és Gent ( Omar Epps ) arról panaszkodnak, hogy nem vették fel őket a műtétekre. Jeanie megkérdezi Petert, hogy elmondja-e valakinek a betegségét, ő azt válaszolja, hogy nem, de arra kéri, hogy maradjon távol betegeitől. Weaver ezután Jeanie-val beszélget, és bátorítja. Benton gyermeksebészeten szeretne dolgozni Abby Keatonnal ( Glenn Headley ). Kenguru Chicago körül futkos. | ||||||
| 51 | négy | "Utolsó hívás" " Utolsó esély " | Rod Holcomb | Forgatókönyv : Samantha Howard Corbin Történet : Carol Flint és Samantha Howard Corbin | 1996. október 17 | 32,9 [3] |
| Benton csatlakozott a Keaton's Pediatric Surgery Grouphoz, de hiányoznak a készségei, miközben Carter ebbe az irányba halad. Doug egy lánnyal töltötte az éjszakát, akinek nem emlékszik a nevére, rohama van. | ||||||
| 52 | 5 | "Szellemek" " Szellemek " | Richard Thorpe | Neil Baer | 1996. október 31 | 31,1 [4] |
| Halloween. Lewis visszatért a vakációból. Ghent észreveszi, hogy Benton igazságtalanul bánik vele. Benton megpróbálja megtanulni, hogyan kommunikáljon a gyerekekkel, de ez nem sikerül. Carol és Ross a kinti egészségügyi furgonban teljesítenek szolgálatot. Az utcán megismerkednek egy lánnyal, Charlie-val ( Kirsten Dunst ). | ||||||
| 53 | 6 | "Félelem a repüléstől " | Christopher Chulak | Lance Gentile | 1996. november 7 | 36,7 [4] |
| Susan Lewis legyőzi a helikopterrel való repüléstől való félelmét, miközben segíteni akar egy balesetben megsérült négytagú családnak – anyának, apának, fiának és 10 napos kislányának. Benton túlzott önbizalma miatt majdnem megöli ezt a lányt a műtét során. | ||||||
| 54 | 7 | "No Brain, No Gain" " A legfontosabb az agy megmentése " | David Nutter | Paul Manning | 1996. november 14 | 37,4 [4] |
| Mark Green megérti, hogy szereti Susan Lewist, de fél bevallani neki. Gyanítja, hogy Susannak és Morgensternnek viszonya van, de gyakori beszélgetéseik abból fakadtak, hogy Susan úgy döntött, hogy összeköltözik húgával, Chloéval, férjével és unokahúgával, a kis Susie-val, és megkérte Morgensternt, hogy segítsen összegyűjteni a szükséges dokumentumokat. Benton megpróbál megmenteni egy pácienst, aki 20 perccel később meghalt, és Ross elhagyta. Végül Benton megdobogtatja a beteg szívét, de kiderül, hogy az agya már elhalt. John Carter megcsókolja Dr. Keatont, a mentorát. Lydia Wright nővért idegtudományra küldik, mivel egy éve van hátra nyugdíjba vonulásáig, és meg akarják akadályozni, hogy megkapja a maximális nyugdíját. | ||||||
| 55 | nyolc | "Union Station" " Union Station " | Tom Moore | Carol Flint | 1996. november 21 | 37,0 [4] |
|
Dr. Green bérli Susan egykori lakását. Lydia és zsaru vőlegénye, Al a szakítás küszöbén állnak, de minden megoldódik, és rögtön a sürgősségi osztályon összeházasodnak. A csokor elkapja Susant. Jeanie Boulet férje, aki AIDS-szel adta neki, rájön, hogy Jeanie mindig is a felszínen tartotta, és elvált tőle. Forgószél-románc alakul ki John Carter és Dr. Keaton között. Mark a vasútállomásra hajt, hogy elmondja Susannak, hogy szereti, és megkéri, hogy maradjon. De Susan azt mondja, hogy új életet szeretne kezdeni, és elmegy, miután elmondta Marknak, hogy szereti őt. Megjegyzés : Ebben az epizódban Sherry Stringfield karaktere, Dr. Susan Lewis 5 évre elhagyja a műsort. | ||||||
| 56 | 9 | "Ne kérdezz, nem fogok hazudni " | Paris Barclay | Forgatókönyv : Barbara Hall Történet : Neil Baer és Lydia Woodward | 1996. december 12 | 32,9 [5] |
| Mark próbál kilábalni a Susannal való szakításából. Mark Green fogadja Jeanie volt férjét az osztályon, és megtudja, hogy HIV-fertőzött. Mark valami bajt sejtve bizalmas információkba kerül, és megtudja Gini tesztjeinek eredményét. Keaton elmondja Johnnak, hogy Pakisztánba megy. Benton sok munkát fektet Gentre. | ||||||
| 57 | tíz | "Homeless For The Holidays" "Homeless For The Holidays " | Davis Guggenheim | Samantha Howard Corbin | 1996. december 19 | 30,5 [5] |
| karácsonyi napok. Kerry és Mark meg akarja beszélni a személyzettel egy "hipotetikus" HIV-beteg munkáját a sürgősségi osztályon. A beszélgetés során Jeanie megtörik és bevallja betegségét. Charlie (Kirsten Dunst) - egy lány az utcáról - egy kisgyereket visz Doughoz vizsgálatra. Maggie Doyle megvizsgál egy megvert nőt, és sikerül rávennie, hogy titokban meneküljön el férje elől. Nem telnek jól Gent ünnepei: a lány elhagyta; Carter először vacsorára hívott, majd visszautasította; Benton elfoglalt lesz... Doug és Charlie meglátogatják Carolt, akinek a családja otthon ünnepli az ukrán stílusú karácsonyt. | ||||||
| 58 | tizenegy | "Éjszakai műszak" " Éjszakai műszak " | Jonathan Kaplan | Paul Manning | 1997. január 16 | 35,9 [6] |
| Éjszakai műszak, hideg kint, hamarosan csend. Weaver olyan embereket keres, akik a fizikai aktivitással kombinált éjszakai műszakban tanulhatnak, Jeanie lesz az "áldozat". Benton együtt látja Cartert és Keatont egy fontos beszélgetés előtt. Egy újabb költségvetési megszorítással Carol nehéz döntés elé néz. Mark karrierjét kockáztatva beteget kezel. Charlie összetörve jön be a sürgősségire. Ghent nagyon lehangolt, mert a barátnője elhagyta. Benton nem engedi el hétvégére, hanem megterheli munkával és nyilvános megrovást tesz. Csuni és Mark együtt távoznak motorkerékpáron a műszak után. A mentő szállít egy eltorzult arcú srácot, akit elütött a vonat. Carter, Doyle és Benton vállalja a kezelését. Péter kéri, hogy hívja fel Gentet. A beteg személyhívója kialszik, és mindenki megérti, hogy ez Gent... | ||||||
| 59 | 12 | "Post Mortem" " Boncoltatás " | Jacques Elaine Toberin | Carol Flint | 1997. január 23 | 35,1 [6] |
| Gent halála után Carter depressziós és dühös Bentonra. Csuni és Mark románc alakul ki. Az ápolónők és a nővérek felháborodnak a költségvetési megszorításokon, és tiltakozni kezdenek. Doug Ross ismét Charlie-nak segít. A repülőtérről behoznak egy beteget a váróterembe, az orvosok attól tartanak, hogy nagyon ragályos vírusa lehet. Gini önként jelentkezik, hogy kezelje. Dr. Greg Fisher ( Harry J. Lennix ) segít neki a fertőző betegségek osztályán, aki felfedezi, hogy egy beteg maláriás. Egy hajléktalan meghalt a váróban. Carol, aki háromért dolgozik, vállalja a felelősséget rossz vért adott a betegnek. A személyzet hiánya miatt Weaver és Greene úgy dönt, hogy az esetet nem kell jelenteni a felsőbb hatóságoknak, de Carol ragaszkodik az ellenkezőjéhez. | ||||||
| 60 | 13 | "Szerencse bolondok" " Fortune mostohagyermekei " | Michael Kettleman | Jason Cahill | 1997. január 30 | 33,6 [7] |
| Green arra a következtetésre jut, hogy közte és Marquezben kevés a közös vonás. Csuni azonban maga vet véget a kapcsolatuknak. Carter úgy véli, hogy Benton vonakodása Gent haláláról beszélni rossz hatással van a munkájukra. Később mindketten feljelentést tesznek a sebészeti osztály munkatársainál. Sajnos Benton nem jelenik meg a jelentésben, ami Cartert bolond helyzetbe hozza. Kiderült, hogy Peter találkozott volt barátnőjével, Carlával, aki elmondta neki, hogy terhes. A helyi újságban megjelenik egy cikk, amelyben sztrájkoló nevelőnővéreket okolnak egy hajléktalan férfi haláláért. Carol, aki rossz vért adott neki, úgy gondolja, hogy a sztrájknak semmi köze ehhez, és önmagát hibáztatja. Ezt bevallja a tudósítónak. Felfüggesztették a munkából. Green és Weaver hat leendő gyakornokot vezet a felvételi osztályon: mindegyiknek három embere van. Az Excursion Weaver rettenetesen unalmas, és Green megengedi, hogy a megbízottjai részt vegyenek a betegek kezelésében. Green megvendégel egy nőt, Heather Morgant, aki munka után meghívja egy bárba. Mark visszautasítja. | ||||||
| 61 | tizennégy | Ki jelentkezik most? Kinek kell kivágnia a vakbelet? » | Felix Ekriquez Alcala | Neil Baer | 1997. február 6 | 33,3 [7] |
| Green lemond egy randevút, hogy ugyanazon az éjszakán még kettőre menjen. Ám mindhárom nő, akivel találkozni készült, beleértve Dr. Nina Pomeranz pszichiátert ( Jamie Gertz ), felfedezi "csalódásos" cselekményét, és megvadul. Fischer, a fertőző betegségek osztályának orvosa felveszi Ginit azon személyzet listájára, akik a váróban fertőző betegségekre kivizsgálják. Doyle és Carter munkaviszonya kompetitívből együttműködővé változik, miután Doyle figyelmezteti Cartert, aki puszta kézzel próbál golyót kivenni egy betegből, hogy a beteg AIDS-es. Doyle később bevallja, hogy leszbikus. Egy 17 éves fiú, Jud Houston fibrózissal érkezik. Nehezen lélegzik. Doug először azt hiszi, hogy a srác aláírta az újraélesztési felmentést, de aztán megtudja, hogy Jud még nem írhat alá ilyen papírokat, mert még nem érte el a nagykorúságot. Carter kiválóan eltávolítja korábbi tanára, Benton vakbelét. Carol Hathaway felfüggesztése után Haley veszi át a főnővéri posztot, de nem túl jó ebben. | ||||||
| 62 | tizenöt | "A hosszú út körül" "A kitérő " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 1997. február 13 | 35,9 [7] |
| Carolt továbbra is felfüggesztették a munkából. Egy kis boltba megy vásárolni, ahol két srác, Duncan ( Ewan McGregor ) és James úgy dönt, hogy rablást követ el. Az idős üzlettulajdonos lelövi és megsebesíti Jamest. Duncan lelövi az öreget, és több ügyfél is megsebesül. Carol meggyőzi a portyázókat, hogy hagyják megvizsgálni a sebesülteket. Sajnos nem sikerül megmentenie a régi bolttulajdonos életét. Megpróbál tárgyalni Duncan-nel és James-szel is, hogy engedjék le a túszokat. Később Duncan megpróbál elmenni, magával viszi Carolt is, de egy rendőr lelövi. Mindkét rablót az ügyeletre viszik, ahol Carol vonakodva átadja Duncant Rossnak. Carolnak köszönhetően a túszok életben maradnak. Duncan meghal, James túléli, és bíróság elé áll. | ||||||
| 63 | 16 | "Hit" " Hit " | Jonathan Kaplan | John Wells | 1997. február 20 | 33,8 [7] |
| A nővéreknek új szerződést ajánlanak fel. Carol visszatérhet dolgozni: a vizsgálat kimutatta, hogy nem ő okolható a beteg haláláért. Benton elmondja Carlának (aki terhes), hogy segíteni akar neki a babával. Azt válaszolja, hogy nem akar tőle semmit. Dr. Green egy 37 éves Down-kóros beteget kezel, akinek szívátültetésre van szüksége. Nina Pomerants belgyógyász és transzplantációs bizottság tagja azonban azt tanácsolja Marknak, hogy ne vegye fel a beteget a műtétre váró betegek listájára. Jeanie ki akar dobni valamit, és megkéri Fischert, hogy menjen el vele az operába. Pikniket szervez neki odakint, pedig kint fagy van. A fibrózisos srác, Jud Houston 18 éves. Felmondást ír alá. Onspaugh legnagyobb meglepetésére Carter vitatja a diagnózist, és kiderül, hogy igaza van. | ||||||
| 64 | 17 | "törzsek" " Izrael tizenkét törzse " | Richard Thorpe | Lance Gentile | 1997. április 10 | 34,2 [8] |
| Két lőtt sebekkel rendelkező 17 éves tinédzser sürgősen bekerül az ügyeletre... Hathaway nővér beszél egy nővel, akit megerőszakoltak. Megpróbálja meggyőzni az áldozatot, hogy jelentse a rendőrségen azt a férfit, aki valamiféle anyagot csúsztatott ki neki, ami miatt eszméletét, majd emlékezetét veszítette el. Carla balesetet szenved. Koraszülött lesz. Gini vigyáz rá. Később Peter elvégzi Carla ultrahangját, és meglátja születendő fiát. Benton csatlakozik Dr. Hicks csapatához, ami azt jelenti, hogy újra együtt kell dolgoznia Carterrel. Green megvizsgál egy másik pácienst, és semmi komolyat nem talál, amíg Carter fel nem fedezi a szívbetegséget. Marknak gondoskodnia kell lányáról, Rachelről, mert volt felesége, Jennifer meglátogatja agyvérzésen átesett anyját. | ||||||
| 65 | tizennyolc | "Az életedre fogadsz " | Christopher Chulak | Paul Manning | 1997. április 17 | 32,1 [8] |
| Jeanie-nak rossz a kedve, mert a kezelésről szóló számla beérkezett, és éppen az Al-lel való esküvő évfordulójára. Jeanie egy nővel, Suzanne Elnerrel kezel, akit az autójában találtak a temető parkolójában. Egy marék tablettát lenyelve próbált meg öngyilkos lenni. Az autóban egy kislány fényképeit is találták. Kiderül, hogy Suzanne AIDS-es lett, és továbbadta a lányának. Carter megvizsgálja a tegnap óta hányó Bartok urat, amiből ő (a beteg) arra a következtetésre jut, hogy elkapta az influenzát. Carter rájön, hogy a dolgok sokkal rosszabbak: a vért a vékonybélbe szállító artéria elzáródott. Carternek magának kell elvégeznie a műtétet, és ráveszi Dr. Hickst, hogy segítsen neki (miközben nem tájékoztatja Onspaugh döntéséről). A művelet során az Onspo a műveleti blokkhoz fut, és magyarázatot kér. Azt mondja Carternek, hogy jöjjön be az irodájába 5 órára, hogy megbeszélje további munkájának lehetőségét a váróban. | ||||||
| 66 | 19 | Felhívja dr. Hathaway " " Dr. Hathaway, a betegekhez! » | Paris Barclay | Forgatókönyv : Jason Cahill & Samantha Howard Corbin Történet : Neil Baer | 1997. április 24 | 33,6 [8] |
| Carol egy borítékot kap a felvételi vizsgák eredményeivel. Biztos benne, hogy rossz hír, és nem akarja kinyitni a borítékot. Kerry, aki az orvosi egyetem felvételi tisztje, már tudja Carol vizsgájának eredményét. Sokkal jobbak, mint amire maga a jelentkező számított. 85 százalékot ért el. Carrie egész nap megpróbálja megtanítani Carolnak néhány eljárást, maga pedig Andre Thomsonra, egy szívműtéten esett kisgyermek édesanyjára koncentrál. Andre nem akarja elhagyni a várótermet, amíg Doug ellenőrzi a kis Joelt. Kerry elviszi Carolt, hogy megmutassa neki a hamis ciszta eltávolítását. Ilyenkor Joel szíve leáll. Andreával a szobájába lépve Carol hallja, hogy Chuuni bejelenti a baba halálának időpontját. Borzasztóan lehangolt, amiért cserbenhagyta Andreát. Megígéri édesanyjának, hogy még utoljára fogva hagyja fiát. | ||||||
| 67 | húsz | "Véletlen cselekedetek" " Véletlenség " | Jonathan Kaplan | Carol Flint | 1997. május 1 | 31,5 [9] |
|
Ma Marknak szerencséje van a konfliktusos betegek számára. A legkitartóbb közülük Chris Lowe, Kenny Lowe testvére, aki a váróban halt meg. Kenny nem szándékos szemtanúja volt egy kábítószer-függők közötti lövöldözésnek, és néhány hete megsebesült. Chris a kórházat és konkrétan Dr. Greent okolja testvére haláláért és a rasszizmusért. Mark Chrisszel beszélget a parkolóban, és próbálja megnyugtatni. De a srác nem fog megnyugodni. Megfenyegeti Greent. Mark egy másik elégedetlen pácienssel is összefut – egy tolószékes kórossal, majd a lány apjával, aki nem volt elégedett Mark azon döntésével, hogy áthelyezi lányát egy egyszerű gyakornokhoz (Maggie Doyle). De ezek az események egyike sem dühíti Markot. Megjegyzés . Dr. Anna Del Amico ( Maria Bello ) első fellépése. | ||||||
| 68 | 21 | "Kívánkozz" " Kívánj " | Richard Thorpe | Forgatókönyv : Lydia Woodward Történet : Joe Sachs | 1997. május 8 | 34,8 [9] |
| Carla vajúdni kezd, és a jelek szerint ezúttal is fog szülni, annak ellenére, hogy még 2 hónap van hátra a lejáratig. Péter rohangál a szülőszobán, és azon dumál, hogy mit kell tenni. Dr. Coburn félreveszi, és elmondja neki, hogy az a dolga, hogy megfogja Carla kezét és segítsen, vagy csak fogjon be. Végül megszületik a baba, egy új gyermekorvos, Anna Del Amico ( Maria Bello ) segítségével, aki Doug helyett. A baba állapota aggasztó, intenzív osztályra kerül. Péter elmegy magyarázatot kérni Tabash doktorhoz, aki a szülésért volt felelős. | ||||||
| 69 | 22 | "One More For The Road" "One More For The Road " | Christopher Chulak | John Wells | 1997. május 15 | 34,9 [9] |
| Mark Green nem akarja beismerni, hogy segítségre van szüksége. Benton elmerül újszülött fia gondozásában. Jeanie a volt férjével jár. Carter abba akarja hagyni a műtétet, ami feldühíti Onspaugh-t. Doug és Anna összetűzésbe kerülnek egy kis beteg miatt. A csapat behoz egy túladagolt lányt, Carol felismeri benne Charlie-t. Carternek sikerül rávennie Onspaugh-t, hogy meggondolja magát. Doug késő este várja Carolt a házában... | ||||||
Kiadás
Kritika
Díjak
DVD kiadás
Jegyzetek
- ↑ Epizódonként : 15
- ↑ Epizód: 20
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - 1996. szeptember-október . USA Today . Letöltve: 2015. július 13. (nem elérhető link)
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings – 1996. november . USA Today . Letöltve: 2015. július 13. (nem elérhető link)
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - 1996. december (nem elérhető link) . USA Today . Letöltve: 2015. július 13. Az eredetiből archiválva : 2019. április 28..
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - 1997. január (a link nem érhető el) . USA Today . Hozzáférés dátuma: 2015. július 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - 1997. február (nem elérhető link) . USA Today . Letöltve: 2015. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 18..
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings - 1997. április (nem elérhető link) . USA Today . Letöltve: 2015. július 13. Az eredetiből archiválva : 2019. április 28..
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings – 1997. május . USA Today . Letöltve: 2015. július 13. Az eredetiből archiválva : 2013. december 16..
Linkek
 Tematikus oldalak |
|---|
| Mentőautó | |
|---|---|
| Sorozat | |
| Karakterek |
|
| szereplők |
|
| Egyéb |
|