| Mentőautó. 4. évad | |||
|---|---|---|---|
| A negyedik évad DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 22 | ||
| Előadás | |||
| Háló | NBC | ||
| Adás | 1997. szeptember 25. - 1998. május 14 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2005. szeptember 20 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
Az " Ambulance " ( angol . Emergency Room – sürgősségi szoba) egy amerikai televíziós sorozat , amely egy chicagói ( Illinois ) kórház sürgősségi osztályának életéről , annak alkalmazottairól és pácienseiről mesél. A sorozatot Michael Crichton készítette, és 1994 szeptemberétől 2009 áprilisáig az NBC sugározta . 15 évadot ölel fel, és az amerikai televíziózás történetének leghosszabb főműsoridőben sugárzott orvosi drámája.
A negyedik évad premierje 1997. szeptember 25-én volt; az évadzárót 1998. május 14-én adták le. A negyedik évad 22 epizódból állt.
|
Orvosok és hallgatók:
|
Ápolók és ápolónők:
|
|
Egyéb személyzet:
|
Családtagok:
|
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | egy | "Lesből" " Lesből " | Thomas Schlamme | Carol Flint | 1997. szeptember 25 | 42,7 [3] |
|
Egy csapat televíziós férfi telepedett le a felvételi osztályon, és filmet készítettek a mentőautó életéről. Leginkább a kamera jelenlétéből fakadó feszültséget Mark Green éli meg, aki még nem tért magához a támadásból. Mark megpróbál a lehető legjobban együttműködni a tévésekkel, amíg megtudják a támadást. Carter állásváltásnak köszönhetően visszatér teljes munkaidős állásába. Peter Benton emiatt nagyon elutasítóan bánik vele. Egy spanyolajkú banda szétverése után egy baseballütővel megvert tinédzser, aki megpróbálta elhagyni a bandát, és egy 30 éves férfi, aki megpróbálta megmenteni, bement a sürgősségi osztályra. Benton beviszi a tinédzsert a műtőbe, a második betegnél, a váróban maradt Theo Williams bénult maradhat. Mark szükségesnek tartja, hogy felidézze Theo tettét a televíziós emberekkel folytatott beszélgetés során. Elizabeth Corday angol sebész ( Alex Kingston ) végre kórházba kerül, és nagyon elégedett vele, annak ellenére, hogy hosszas interjúkat kellett adnia a tévéstábnak. Az epizódot élőben forgatták , esténként kétszer, különböző időzónákban az Egyesült Államok keleti és nyugati részén. Megjegyzés . Dr. Elizabeth Corday (Alex Kingston) első megjelenése. | ||||||
| 71 | 2 | "Valami új" " Valami új " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 1997. október 2 | 32,6 [4] |
| Mark rossz napja a munkába menet, amikor majdnem elüti Cartert, és egy idézéssel folytatódik (Chris Lowe családja bepereli Markot hanyagság miatt). Carol felébred, és nem találja Dougot a közelben. Azt hiszi, elment. Ez azonban nem így van, ő főzi neki a reggelit. Dr. Tabash elmondja Peternek és Carlának, hogy babájuk jól van, és készen áll a légzőcső eltávolítására. Péter szeretné a fiát a vezetéknevére bejegyeztetni (persze csak a kényelmes biztosítás miatt). A babát Reese Bentonnak hívják. Carter és Del Amico saját tanítványokat kap. Anna tanítványa, Chasity Lee nagyon ambiciózus, Carter tanítványa, George Henry pedig négy évig nem rendelkezett a szükséges orvosi gyakorlattal. Dr. Elizabeth Corday megkapja első benyomásait a sürgősségi osztályról. Dr. Morgenstern szívrohamból lábadozik. Kerry aláírandó papírokkal jön hozzá, de azt mondja neki, hogy ő maga is meg tudja csinálni. Del Amico összeveszett Douggal, először azért, mert Annának szólította egy beteg előtt, majd azért, mert ragaszkodik ahhoz, hogy a nő ne csak gyermekgyógyászatnál foglalkozzon. Mark és Carol interjúkat készít az adminisztrátori posztra jelentkezőkkel. Mark az utcán találkozik Cynthia Hooperrel ( Hargitay Mariska ), és meglepetésére elmondja neki, hogy felvették. | ||||||
| 72 | 3 | "Barátságos tűz" " Játék a tűzzel " | Felix Enriquez Alcala | Walon Green | 1997. október 9 | 32,1 [5] |
| Carol és Doug továbbra is titkolják kapcsolatukat. Kerry hivatalosan is a sürgősségi osztály megbízott főorvosa lesz, ami nagyon boldoggá teszi. Reese Benton az elbocsátásra készül. Carla megbeszéli a körülmetélés szükségességét Dr. Del Amicóval. Egy fegyverkereskedőt feleségével, Glendával a sürgősségi osztályra szállítanak egy baleset után, ahol az egyik kiállítási tárgyával lábon lövi magát. Al Bule és társa egy építkezésen vannak, amikor darubaleset történik, ami miatt Al vére Billre ömlik. Amikor Al beszél Billnek a HIV-ről, nem veszi jól. Jerry véletlenül kilőtt egy gránátvetőt a benti helyiségben, ezzel majdnem tönkretéve a sürgősségi helyiséget. Kerry azt tanácsolja neki, hogy vegyen ki hosszabb szabadságot. | ||||||
| 73 | négy | "Amikor szakad az ág" " Csúcsidő " | Richard Thorpe | Jack Orman | 1997. október 16 | 32,8 [6] |
| A nap fő híre a chicagói rendőrség üldözése egy motorosért, aminek a vége sok sérült beözönlése. A sürgősségi osztályon ismét megjelenik az osztály egyik állandó betege, Doris drogos, aki belső fájdalmakra panaszkodik. Később Carol felfedezi őt a WC-ben: kiderül, hogy Doris vajúdott. | ||||||
| 74 | 5 | "Jó érintés, rossz érintés" " Kanál méz, légy a kenőcsben " | Jonathan Kaplan | David Mills | 1997. október 30 | 29,2 [7] |
|
Ez nem a legjobb nap Mark Green számára. Mark rosszkedvének egyik oka, hogy ma ő és ügyvédje találkozik a Lowe családdal, akik beperelték a kórházat fiuk és testvérük halála miatt. A jelenet tanúi közül csak Cynthia Hooper fut ki utána. Benton szakad a munka és a gyermekgondozás között: nincs ideje felkészülni a műtétekre. Carol járóbeteg-klinikát akar létrehozni, Kerry azt javasolja, hogy ő maga keresse meg az alapokat. Carter azt tanácsolja, hogy forduljanak a nagyanyja alapjához. Megjegyzés . Dr. Robert Romano ( Paul McCrane ) első fellépése. | ||||||
| 75 | 6 | "Ground Zero" " Ground Zero " | Darnell Martin | Samantha Howard Corbin | 1997. november 6 | 32,0 [8] |
| Mark Green örül, hogy a kórház ellen Chris Low által bátyja halála miatt indított eljárás véget ért. Carter munkába menet felveszi Annát a házában. A lakásba belépve Carter megdöbben a kis mérete miatt, de megpróbál úgy tenni, mintha minden rendben lenne. Később, amikor Anna Carollal együtt eljön a házába, hogy találkozzon a nagymamájával, most csodálkozik Carter házának méretén. Carol arra készül, hogy beszéljen Carter nagymamájával egy gyógyszertár felállításához szükséges anyagi segítségről. Carol hetvenötezer dolláros csekket kap. Jeanie L férje közli vele, hogy felajánlották neki, hogy költözzön Atlantába. Később Jeanie beszél Kerryvel, aki közli vele, hogy ki kell rúgnia, mert egyszerűen nincs más választása. | ||||||
| 76 | 7 | "Apák és fiak" " Apák és fiak " | Christopher Chulak | John Wells | 1997. november 13 | 34,7 [9] |
| Ross megtudja, hogy az apja meghalt. Ő és Mark a halál helyére mennek. Ezt követően meglátogatják Green szüleit. | ||||||
| 77 | nyolc | "Freak Show" " Kunstkamera " | Darnell Martin | Neil Baer | 1997. november 20 | 33,4 [10] |
| A mentő szállítja ki a lezuhant fiút. Benton rájön, hogy genetikai rendellenessége van: a szervek nincsenek a helyükön. Romano és Corday egy tudományos közlemény kiadásának lehetőségéről tárgyal. Carol, miután dolgozni jött, emberek tömegét látja: kiderül, hogy Cynthia összekeverte és egy héttel korábban meghirdette a rendelő megnyitását. Carol a nehézségek ellenére nekilát. Egy idő után egyre többen jönnek be a váróterembe, mivel Cynthia több embert is meghívott. Carol dühében megfenyíti a lányt. Cynthia talál egy levelet, amelyet Doug írt Carolnak. A lány azt hiszi, hogy ez neki szól Márktól - hasonló kezdőbetűk voltak a borítékon -, és elolvassa a levelet. Jeanie rájön, hogy a kórház költségvetése nem is olyan rossz, és úgy dönt, intézkedik az állás visszaszerzése érdekében. A műszak végén Corday meghívja Carolt egy italra... | ||||||
| 78 | 9 | " Az igazságszolgáltatás akadályozása " | Richard Thorpe | Lance Gentile | 1997. december 11 | 31,7 [11] |
| Jeanie-nak sikerül visszaszereznie az állását egy ügyvéddel. Carter unokatestvére, Chase pókcsípésre panaszkodva jön az ügyeletre. Carter börtönbe kerül, mert nem engedelmeskedett egy rendőr parancsának, "megsemmisítette a bizonyítékokat és ellenállt az igazságszolgáltatásnak". Óvadék ellenében szabadon engedhetik, de Carternek nincs készpénze, a hitelkártyákat pedig nem fogadják el. Anna segít. Doug Ross váltotta. Befogad egy srácot, akit Carrie kábítószer-függőnek tartott, és a beteg tiltakozása ellenére gyógyszert ad neki. | ||||||
| 79 | tíz | "Látod amit én látok?" " Nézz és lásd " | Sara Pia Anderson | Forgatókönyv : Jack Orman Történet : Linda Geis | 1997. december 18 | 32,5 [12] |
| Mark megtudja, hogy Cynthia túlköltekezett, és pénzt ad neki. Később meglátja, ahogy ajándékot csomagol. Cynthia azt mondja, hogy a fiának. Carter nagymamája, Millicent és unokatestvére, Chase megérkezik a sürgősségire. A nagymama ellenőrzi a rendelőt, Chase pedig a Mikulás szerepét játssza. Doug a személyzeti szobában alszik, Carol ébresztette fel. Doug azt javasolja, hogy váltson műszakot, hogy együtt tölthessék a karácsonyt. | ||||||
| 80 | tizenegy | "Gondolkodj meleg gondolatokra" " Nincs fantáziák " | Charles Haid | David Mills | 1998. január 8 | 32,2 [13] |
| Onspaugh fia rákos betegként keresi fel a sürgősségi osztályt. Hathaway rájön, hogy egy idősebb nőt megerőszakoltak. Carter megpróbálja meggyőzni az orvostanhallgatókat, hogy a sürgősségi orvoslást válasszák szakterületükül. Doug és Carol már az esküvő napját tervezik. A „vas” hölgy, Kerry Weaver az orvosszövetség képviselőjével, Alice Westtel is viszonyt folytat, és mind sugárzik a hirtelen rátörő váratlan női boldogságtól. | ||||||
| 81 | 12 | "Éles megkönnyebbülés" " Jég és tűz " | Christopher Chulak | Samantha Howard Corbin | 1998. január 15 | 34,4 [14] |
| Egy másik idős nőt erőszakoltak meg. Onspo megkéri Gini Bulét, hogy vigyázzon a fiára. Doug és Carol kapcsolata továbbra is nyaktörő sebességgel fejlődik. Carter aggodalmát fejezi ki unokatestvére drogfüggősége miatt. Corday és Benton találkoznak a liftben, és megbeszélik, hogyan telt a nap. Elizabeth meghívja Petert egy italra, és elmennek egy angol kocsmába. | ||||||
| 82 | 13 | "Carter's Choice" "Carter 's Choice " | John Wells | John Wells | 1998. január 29 | 32,8 [15] |
| Egy sorozatos erőszakoló újabb áldozatát vitték be az osztályra. A mániákus az idős nők közül választja áldozatait. Az egészségügyi személyzet sokkos állapotban van, amikor megerőszakolt idős nőket visznek be hozzájuk. Ironikus módon az elkapott erőszaktevő súlyos sérülésekkel a műtőasztalon végzi Cartert. Corday éppen haza akar indulni, amikor Benton odalép hozzá, és megkéri, hogy játsszon vele ismét dartsot. | ||||||
| 83 | tizennégy | "Családi gyakorlat" " Családi gyakorlat " | Charles Haid | Carol Flint | 1998. február 5 | 31,9 [16] |
| Mark sürgősen Kaliforniába repül. Édesanyja súlyos fejsérüléseket és lábtörést szenvedett. Mark úgy gondoskodik anyjáról, mint egy gondoskodó fia, és minden szakmai tudását felhasználja a helyes diagnózis felállítására... | ||||||
| 84 | tizenöt | "Exodus" " Exodus " | Christopher Chulak | Walon Green és Joe Sachs | 1998. február 26 | 32,8 [17] |
| Robbanás és tűz van a vegyszerraktárban, Kordey mentősökkel megy a kihívásra. Azokat az áldozatokat, akiknek testén és ruháján vegyi reagensnyomok vannak, beszállítják a mentőkbe. A sürgősségi osztályon szétterjedt mérgező gőzök ájulást okoznak az egészségügyi személyzet körében. Vészhelyzet van. A pánik és a káosz megelőzése érdekében John Carter veszi át a parancsnokságot. Elhatározza, hogy az összes beteget a kávézóba szállítja. A liftben rekedt Carol és Doug küzd az idővel, hogy megmentsenek egy 8 éves beteget. Elizabeth kihúzza a megműtendő áldozat romjai közül. Corday megpróbálja megmenteni a kezét, de nem sikerül neki. | ||||||
| 85 | 16 | "My Brother's Keeper" "My Brother 's Keeper " | Jacques Toberin | Jack Orman | 1998. március 5 | 30,4 [18] |
| Hat kábítószer-túladagolás áldozata kerül az osztályra. Köztük van Carter unokatestvére, Chase is, akivel kora gyermekkora óta nagyon közel állnak. Benton és Corday reggele antropológiai vitával kezdődik. Megállapodnak, hogy a múzeumban ellenőrzik a helyes választ. Romano megbecsüli Elizabeth munkáját, ami nem túl magas. | ||||||
| 86 | 17 | "Véres rendetlenség" " Vérfürdő " | Richard Thorpe | Linda Geis | 1998. április 9 | 30,9 [19] |
| A sürgősségi osztály főorvosa, Dr. Morgenstern szívroham után visszatér dolgozni. A terhes beteg férje elment az eszétől, ami miatt Anna közbelép. Carter segít Chase-nek a gyógyulás felé vezető nehéz útján. A műtétet végző Kordey mesterséges vért használ kutatási célokra. Benton telefonhívást kap, és azt mondják, hogy a fia beteg. Ő és Elizabeth felkapják a fiút, de véletlenül elgázolták a nőt. | ||||||
| 87 | tizennyolc | "Bélreakció" " Ösztönös reakció " | Babu Subramaniam | Neil Baer | 1998. április 16 | 30,3 [20] |
| Az éves sürgősségi bankett veszélyben van Jerry lassúsága miatt. Carter úgy dönt, hogy elhívja Annát randevúzni, majd elviszi a csontvelőjét, amelyet donorként adományoz. Carter nagymamája dühét Chase iránt a Carol rendelőjében és Carterben adja ki. Scott visszautasítja a sugárzást, Jeanie pedig támogatja őt. A munkanap elején Elizabeth panaszkodik Bentonnak Romano miatt. Benton azt javasolja, hogy kérje meg Morgensternt, hogy támogassa, de Corday habozik. Lyle Swanson, a 71 éves patológus egy autóbaleset után bemegy az ügyeletre. Allison Beaumont szállítja, aki mentős gyakorlaton vesz részt. Bentonnak és Morgensternnek konfliktusa van. Minden ellentmondás ellenére, Mark Green évente egy recepciós bankettet rendez, amellyel elismeri kollégáit kiváló munkájukért. | ||||||
| 88 | 19 | "Shades Of Grey" " A ködben " | Lance Gentile | Samantha Howard Corbin | 1998. április 23 | 32,4 [21] |
|
A reggel azzal kezdődik, hogy a sebészek egy találkozóra készülnek Dr. Swanson halála alkalmából. Egy családtervező központban az abortuszellenes bombát robbant. Sérült betegek kezdenek érkezni a klinikára. Carter nem fér hozzá a családi költségvetéshez, és megtanulja, hogyan legyen szegény. Jeanie elbúcsúzik egy barátjától (Dr. Onspaugh fia rákban haldoklik). Anna nem hajlandó befejezni a robbanás miatt megszakított abortuszt. Behozzák a családtervezési központban történt robbanás utolsó két áldozatát. Egyikük a center gárdája, a második pedig Allison Beaumont, akik a leomlott falak alá szorultak. Romano és Corday megpróbálják újra életre kelteni Allisont. Morgenstern úgy dönt, hogy kilép. Megjegyzés : Ez az epizód az utolsó William H. Macy karakterének, Dr. David Morgensternnek. | ||||||
| 89 | húsz | "A múlt megbánásától és a jövőbeli félelemtől" " Szégyellem a múltat, félek a jövőtől " | Anthony Edwards | Jack Orman | 1998. április 30 | 30,2 [22] |
| Egy férfi súlyos égési sérülésekkel érkezik a klinikára. Kiderült, hogy vegyi savval öntötték le. Mark alapos vizsgálat után halálos ítéletet hirdet a páciensre. Carol egész napját egy haldokló srác ágyánál tölti, és megpróbálja feldobni élete utolsó óráit. Carter és a nagymamája vitatkoznak Chase sorsán. Doug egy drogos lányról és gyermekéről gondoskodik, aki természetes drogos. Benton elmegy a fia keresztelőjére. Romano megkéri Elizabethet, hogy csatlakozzon hozzá ebédelni, hogy megbeszélje későbbi amerikai tartózkodását és ösztöndíjának további egy évvel meghosszabbítását. Egy kávézóban bevallja, hogy régóta szeretett volna beszélni Elizabeth-tel, és meghívja őt, hogy találkozzanak. Egy hatéves kisfiút hoznak, akit apja véletlenül elütötte egy autó hátsó kerekével. Benton beviszi a műtőbe, mivel belső vérzést fedez fel. | ||||||
| 90 | 21 | "Szenvedjék a kisgyerekeket" " Engedjétek hozzám jönni a gyerekeket " | Christopher Misiano | Walon Green | 1998. május 7 | 33,8 [23] |
| Egy extravagáns televíziós prédikátor hölgy lép be az osztályra, férje kíséretében, aki szintén az Úr szolgája. A ravasz házaspár úgy dönt, hogy újabb adást készít közvetlenül a klinikáról, a jelenlegi helyzetet felhasználva újabb adományok gyűjtésére. Doug súlyos kötelességszegést követ el: az osztály vezetése elől titokban a legnehezebb eljárás mellett dönt, hogy megtisztítsa egy hat hónapos baba szervezetét a drogoktól. Jeanie aggódik amiatt, hogy a betegsége súlyosbodik. Corday és Benton éppen akkor csókolóznak az öltözőben, amikor Romano belép. | ||||||
| 91 | 22 | "Egy lyuk a szívben" "Egy lyuk a szívben " | Leslie Linka Glatter | Lydia Woodward | 1998. május 14 | 47,8 [24] |
|
Doug sikeresen méregteleníti a babát. A kórház vezetése nem örül ennek, de az alkalmazottak támogatják Rosst. A fiú anyja bejön a kórházba, és kéri, hogy láthassa fiát. Ezután megkéri Dougot, hogy végezze el neki ugyanezt az eljárást. Carter droglopással gyanúsítja Anna barátját, Dr. Roche-t. Az óvodában Bentonnak azt mondják, hogy Reese hallássérült. Romano nem hajlandó megújítani Corday szponzorációját a gyakorlati idejére. Segítséget kér Onspaughtól. Carol megvizsgál egy férfit, akinek nem állnak rendbe az idegei: miután összeveszett a feleségével, megpróbálta felvágni az ereit. A nap végén vérrel borítva tér vissza... Megjegyzés . Ebben az epizódban Maria Bello karaktere , Dr. Anna Del Amico elhagyja a sorozatot. | ||||||
| Mentőautó | |
|---|---|
| Sorozat | |
| Karakterek |
|
| szereplők |
|
| Egyéb |
|