Xi ci zhuan
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. június 12-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Xi ci zhuan繫辭傳 A Xìcí zhuàn ("Kommentár a csatolt szavakhoz", más néven 大傳Da zhuan ) egy ősi kínai szöveg, a Változások könyvéhez fűzött kommentárok közül a legfilozófiaibb . Két részből áll, amelyek a klasszikus tíz (úgynevezett " Tízszárny " zh: 十翼) két kommentáresszének számítanak. Tartalmazza a kínai filozófia alapfogalmainak kulcsfontosságú megfogalmazását a világegyetem kettősségével kapcsolatban.
Hagyományosan Konfuciusznak tulajdonítják, de valószínűleg a 4. századból származik. időszámításunk előtt e.
Marcel Granet (1884-1940) szerint „talán csak a Hong-rajongó áll olyan közel a [kínai] írott hagyomány eredetéhez, mint ez a mű” ( Kínai gondolkodás , ford. Iordansky, Moszkva, Algorithm, 2008: 125). A kínai filozófiai klasszikusok e legfontosabb forrásának szerkezeti elemzését V.S. Spirin . Vannak az emlékműnek orosz nyelvű fordításai.
A "Si tsa" tanulmányozása iránti érdeklődés új hullámát váltotta ki, hogy Mawangdui (Kr. e. 168) temetésében felfedezték kéziratát, amely jelentősen eltér a hagyományos szövegtől.
Irodalom
- Eremeev V.E. A Változások Könyvének szimbólumai és számai 2. kiadás, Rev. és további M., 2005.
- Jakovlev V.M. És csing. "A változások könyve" és kanonikus kommentárjai. Ford. kínaiból, előszó. és jegyezze meg. V.M. Jakovlev. M., 1998.
- Lukyanov A.E. Tao a Változások Könyvéből. M., 1993.
- Spirin V.S. A "Xiqi zhuan" formális építése//Kelet írásos emlékei: Történeti és filológiai tanulmányok: 1975. M., 1982.S.212-242.
- Kruglov V.V. Az "Ég - Föld" ellenzéki pár a "Xiqi zhuan"-ban és nyelvi paraméterei. // A kazanyi egyetem (humán tudományok) tudományos jegyzetei. 2021. V.163. 1. sz. pp.154-164.
- Kínai filozófia (enciklopédikus szótár). Szerk. M. L. Titarenko, 1994.
- Edward L. Shaughnessy, "The Writing of the Xici Zhuan and the Making of the Yijing " (online elérve: 2013.07.13.)
- Willard J. Peterson, "Making Connections: "Commentary on the Attached Verbalizations" of the Book of Change", Harvard Journal of Asiatic Studies 42.1 (1982): 76-7.
- Ta Chuan: A nagy traktátus. Stephen L. Karcher. Utca. Martin's Press, 2000. 159 p. ISBN 0312264283 , 9780312264284