Sirisk

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. június 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Sirisk
Halál dátuma Kr.e. 3. század e.
Ország
Díjak és díjak koszorú

Sirisk  egy Chersonese Tauride -i történész , aki a III. században élt. időszámításunk előtt e. Őt tartják az első történésznek, aki a modern FÁK területén élt [1] .

Történelem

Az egyetlen forrás, amely Sirisk tevékenységét tanúsítja, egy márványrendelet, amely az ie 3. századból származik. időszámításunk előtt e. Ez egy fehér márványlap három töredéke, felül babérkoszorút ábrázoló oromzattal díszítve [2] .

A rendelet szerint Sirisk művében leírta a „Szűz megjelenését” ( Szűz  a város védőistennője; itt barbár rajtaütésekre és egyéb veszélyekre gondolunk, amelyektől a várost a Szűz „mentette meg”), a viszonyt. Chersonesus a Boszporusszal és más közeli városokkal. Ezért Dionysius ünnepén aranykoszorút kapott , az erről szóló rendeletet pedig a Szűzanya templomának udvarán állították ki. Úgy tűnik, Sirisk, akárcsak Hérodotosz , nyilvánosan felolvasta művét a színházban (ami éppen a 3. században jelenik meg a városban).

A rendelet szövege és fordítása

lásd a teljes szöveget

[Ἡρακλ]είδας Παρμένοντος εἷπ[ε]·

[ἐπειδὴ] Συρίσκος Ἡρακλείδα τὰ[ς]

[ἐπιφαν]είας τᾶς Παρθένου φιλ[ο-]

[πόνως συγ]γράψας ἀν[έ]γνω καὶ τ[ά]

5[ποτὶ τ]οὺς Βοσπόρου βασιλεῖ[ς]

[διηγήσα]το τά [θ' ὑ]πάρξαντα φ[ι-]

[λάνθρωπα? ποτὶ τὰ]ς πόλεις ἱστ[ό]-

[ρησεν ἐπιεικ]έως τῶι δάμω[ι],

[ἵνα λάβοι τιμά]ς ἀξίας, δεδόχθα[ι]

10[τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι] ἐπαινέσα[ι]

[τε] αὐτὸν ἐπὶ τούτοις καὶ [στεφ]αν[ῶ]-

[σαι τοὺς συμμνά]μονας [χρυσέωι στε-]

[φάνωι - - - - - - - - - - ]ΣΙΩΝ μιᾶι ἐφ' ἱκ[άδι]

[καὶ τὸ ἀνάγγ]ελμα γενέσθαι ὁ δ[ᾶ-]

15[μος στεφα]νοῖ Συρίσκον Ἡρακλε[ί-]

[δα], [ὅτι τὰ]ς ἐπιφανείας τᾶς Πα[ρ]

[θένου συνέγρα]ψε καὶ τὰ ποτὶ τὰς [πό-]

[λεις καὶ τοὺς] βασιλεῖς ὑπάρξαν

[τα φιλάνθρωπα?] ἱστόρησε ἀλαθιν[ῶς]

20[ - - - - - - - - - - ] τᾶι πόλει· ἀναγ[ρά-]

[ψαι] δὲ [συμμ]νάμονας εἰς <σ>τ[άλαν]

[λιθίναν τὸ ψ]άφισμα καὶ θέμε[ν ἐν-]

[τὸς τοῦ προ]νάου τᾶς Παρθέν[ου] [τὸ δὲ]

[γενόμενον ἀνά]λωμα δόμ[εν κατὰ τὰ]

25[δόξαντα τὸν τα]μίαν τῶν [ἱερῶν]·

[ταῦτ' ἔδοξε βουλᾶι κ]αὶ δάμ[ωι μηνὸς]

[- - - - - - - - - - δ]εκά[ται...]

[---]

21: orig. Τ [3]

Fordítás

Heraclid, Parmenont fia javaslatot tett: mivel Sirisk, Heraklid fia, aki szorgalmasan leírta a Szűz megjelenését, (nyilvánosan) elolvasta (művét), és [mesélt] a Boszporusz királyaival való kapcsolatáról is. , valamint felvázolta a meglévő [---] a néphez [méltó] városokba is, - hogy méltó kitüntetésben részesüljön, döntsön a Tanács és a Nép, hogy megdicsérik ezért, és a simnamonok aranykoszorúval koronázzák meg. [Dionysius ?]-ban, a huszonegyedikben, és kijelenti: „A nép megkoronázza Sirisket, Héraklidész fiát, mert ő leírta a Szűz megjelenését, és őszintén [---] kijelentette a létező [--- ?] királyok [---] városunkért. A symnamonok írják ezt a rendeletet egy kőlapra, és helyezzék el a Szűzanya templomának pronaoszában; és a felmerült kiadást [a határozat szerint] a szent összegek pénztárosa adja ki. A Tanács és a nép dönt [havonta ---]

[3] .

Jelenlegi állapot

Jelenleg a rendelet egy hollandiai kiállításon kiállított szkíta aranygyűjtemény része, amelyet Ukrajna perében tartóztattak le [4] .

Jegyzetek

  1. Szevasztopoli rekordok (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2007. október 10.. 
  2. Solomonik E.I. Kherszonészosz kőkrónikája. Szimferopol: Tavria, 1990. - S. 14.
  3. ↑ 1 2 Igor Makarov. III 1. Chersonese. Rendelet Sirisk történész tiszteletére, 1. fele. 3. század IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. . A Fekete-tenger északi régiójának ókori feliratai korpuszának 3. kiadásának elektronikus kiadása - Inscriptiones antiquae Orae Septentrionalis Ponti Euxini graecae et latinae (IOSPE³). (2011-2017 Kings College London). Letöltve: 2019. június 14. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 20.
  4. A "Chersonesos" vezetője beszélt a múzeum veszteségeiről a "szkíta arany" vissza nem adása esetén . RIA Crimea (2016.11.09.). Letöltve: 2019. június 14. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.