A Biblia szír változatai

A Biblia szír nyelvű változatai a következők :

• " Diatessaron "; Szír Efrem értelmezései Tatianus négy evangéliumáról .

Az Apostolok Cselekedetei szövegének rekonstrukciója, F. Conybeare. Molitor Pál levelei szövegének rekonstrukciója. [egy]

• Régi szír változat

Syr szír szináji kézirata Syr c Syriac Curton kézirat, kiadó : William Curton .

• Peshitta

Szirp _

• filoxén és/vagy héraklei változat(ok)

Syr ph filoxén változat Syr h Heraclean verzió

• Palesztin-szír változat

Szirpal_ _

Modern szír változat:

• Egyesült Bibliatársaságok . [2]

Jegyzetek

1. ↑ Molitor Der Paulustext des hl. Ephram. aus seinem armenisch erhaltenen Paulinenkommentar untersucht und rekonstruiert von Joseph Molitor. 1938
2. ↑ Egyesült Bibliatársaságok (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2010. január 23. Az eredetiből archiválva : 2010. május 18. (határozatlan) 

Linkek

• Szír fordítások
• Bruce M. Metzger. Az Újszövetség korai fordításai.