Szinonimák (film)

A " Synonyms " ( héb . מילים נרדפות , fr.  Synonymes ) Nadav Lapid izraeli rendező filmje , amely megkapta a 69. Berlini Filmfesztivál fődíját - "Arany Medvét" . Franciaország, Izrael és Németország koprodukciója.

Telek

A film Yoavról szól, egy fiatal férfiról, aki Izraelből költözött Párizsba. Miután Franciaország fővárosába költözött, arról álmodik, hogy igazi franciává váljon, teljesen elhagyva a héber nyelvet, hazája történelmét és a családjával való kommunikációt. Személyes holmija és iratok nélkül kirabolták egy üres és hideg bérelt lakásban, Yoav kis híján meghal a hipotermia következtében, és a hős reményei a nyugodt élet iránt összeomlanak. Azonban találkozik egy gazdag szomszéddal, Emillel és barátnőjével, Carolinával.

Az unatkozó Emilt felkelti az a kétségbeesés, amellyel Yoav minden kapcsolatot meg akar szakítani hazájával, őszintén rajong egy új barátért, Carolina egy temperamentumos izraelihez is vonzódik. Megpróbálnak anyagilag segíteni a hősnek, és fényes kabátot adnak, amelyben a munkanélküli Yoav Párizsban kóborol, és a francia szavak szinonimáit zsúfolja. Európában azonban instabil a helyzet, Párizsban forrong az antiszemitizmus, terrortámadások zajlanak a zsidó helyeken. A párizsi zsidók szélmalmok ellen harcolnak, titkos harci társaságokhoz csatlakoznak, vagy más módon megőrülnek. Sokan költöznek Izraelbe.

Emil azt javasolja, hogy kezdje el a honosítási folyamatot azzal, hogy feleségül veszi Karolinát, akivel Yoav párszor már szoros kapcsolatban állt. Ám a honosítási folyamat és a „francia” vizsga letételére felkészítő kurzusok tartalma nyugtalanítja Yoav-ot, minden francia kezd undorodni tőle, beleértve a szólásszabadság elsőbbségét is, amelyet szabadon értelmezni kezd, és azonnal elmondja az embereknek a bajt. az arc. Ennek eredményeként vissza fog menni a gyűlölt Izraelbe, de Emiltől a távozás előtti búcsú nem sikerül, mert nem nyitja ki az ajtót Yoav előtt.

Cast

• Tom Mercier  – Yoav
• Kanten Dolmer  - Emil
• Louise Chevillot  – Caroline
• Gael Raes – Yugo
• Jonathan Boudina – Aurelien

A forgatócsoport

• Nadav Lapid  - rendező
• Nadav Lapid, Chaim Lapid - Írók
• Shai Goldman - operatőr
• Pascal Consigny - művész
• Said ben Said, Michel Merck, Osnat Handelsman-Keren, Talia Kleinhendler, Janine Dzhakovskaya, Jonas Dornbach, Olivier Pere, Kevin Chneiweiss, Maren Ade, Rémy Burat - producerek

Díjak

• „ Arany Medve ” – a 69. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál fődíja (2019. február 16.)
• FIPRESCI -díj (Nemzetközi Filmsajtó Szövetség) (2019. február 16.)

Kritika

A film többnyire pozitív kritikákat kapott. 67%-os pozitív értékelést kapott a Rotten Tomatoes - ról 9 értékelés alapján [1] . Anton Dolin ezt írta: „A kép arról szól, hogyan lehet megszabadulni ettől a kontextustól. Ne legyél már izraeli és zsidó. Ha nem is igazi franciává, de kozmopolitává, a bolygó egyik legnagyobb városának lakójává válni” [2] .

Jegyzetek

1. ↑ Szinonimák  . _ Rotten Tomatoes . Letöltve: 2019. május 1. Az eredetiből archiválva : 2019. május 2.
2. ↑ "Szinonimák": egy furcsa vígjátékot mutattak be a Berlinalén egy izraeliről, aki elhatározza, hogy franciává válik . Meduza . Letöltve: 2019. május 1. Az eredetiből archiválva : 2019. május 1. (Orosz)

Linkek

• A "Synonyms" című film elnyerte a Berlini Filmfesztivál fődíját
• A 69. Berlinale zsűrije díjakat osztott ki, különös tekintettel a családi kapcsolatokról szóló filmekre.
• A Berlinale fődíját a "Synonyms" című film kapta.
• A "szinonimák" Nadav Lapid nyerte a Berlinalét
• "Szinonimák": egy furcsa vígjátékot mutattak be a Berlinalén egy izraeliről, aki elhatározza, hogy franciává válik