Az omglifa ( más görög ὁμός - „ugyanaz”, és a görög γλυφή „jel”, „faragott betű” szóból) tipográfiai kifejezés. A homoglifák grafikusan azonos vagy hasonló jelek, amelyeknek eltérő jelentése van.
A nagy O betű és a 0 szám könnyen összetéveszthető. Homoglifák előfordulhatnak különböző ábécék használatakor. A latin H (xa), a cirill H betű (en) és a görög Η (ez) betű nehezen különböztethető meg egymástól (sok betűtípusban teljesen megegyezik). Számos homoglifát más ábécével tartalmaz a cseroki ábécé , amelynek szerzője a legelfogadottabb változat szerint eredetileg kölcsönözte karaktereiket az új írásrendszerhez, így teljesen más hangzást adva nekik.
A homoglif kifejezés a szinoglifa kifejezés ellentéte .
A szinoglifák azonos vagy hasonló jelentésű, de grafikusan eltérő jelek. A szinoglifák egyezése különösen fontos lehet olyan nyelvek tanulása során, amelyek különböző írásmódokkal írhatók, mint például a szanszkrit és a páli .
A ma használatos homoglifák két gyakori és fontos halmaza a nulla szám és a nagy O betű (azaz 0 és O); és az első szám, a kisbetűs latin L és a nagy i (azaz 1, l és I). Az írógépek idejében vagy nem volt vizuális különbség ezek között a karakterek között, vagy alig volt különbség, és a gépírók felcserélhetőként kezelték őket. A legtöbb billentyűzeten nem volt „1”-es billentyű, ami helyett az „l” betűt kellett beírnia, néhányuk kihagyta a 0-t is. Amikor ugyanazok a gépírók az 1970-es és 1980-as években áttértek a számítógépes billentyűzetek használatára, elöregedtek. a billentyűzet szokásai megmaradtak náluk, és zavart okoztak.
A legtöbb modern betűtípus gondosan elválasztja ezeket a homoglifákat, jellemzően a nullát keskenyebbre húzza, és az 1-es számot feltűnő betűkkel rajzolja meg .